| ![]() ![]() ![]() ![]()
belle-poule n.f. DANSE - FEW (9, 537a), 1842, Acad. Compl. ; L, DG, ø d ; absent TLF.
1840 - «La Belle-Poule. - Allons ! ferme ! etc.» Carmouche et Laloue, Les Invalides, xxviii, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
cul-de-poule n.m. CHAPELL. - TLF ("chapeau melon"), cit. Cendrars, 1945.
1805 - «La cendre et la suie tombent sur le cul-de-poule (1) et dans la chemisette de Mlle Hélène [...] (1) Bonnet à la mode.» Le Père Lantimèche, 52 (Basset et Martin) - P.E.
cul-de-poule (en -) loc. adj. ESPACE/LIEU/FORME MOUV.
• en chose-de-poule - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «[...] après ma journée sur une patte [...] j'avais plutôt envie de râler comme un voleur que de murmurer 'très honorée...' avec la bouche en chose-de-poule.» A. Sarrazin, Let. à Julien, 31 janv., 82 (Pauvert, Livre de poche, 1973) - K.G.
1960 - «Ton 'petite Madame' [...] m'a tant plu. On m'appelle si rarement ainsi ! J'excepte les bonjours que tu sais, en chose-de-poule [...]» A. Sarrazin, Let. à Julien, 7 août, 398 - K.G.
nid de poule loc. nom. m. TRAV. PUBL. - Lex.[75], v. 1900 (?) ; FEW (7, 120b), GLLF, 1932, Lar. ; TLF, cit. T' Serstevens, 1933 ; PR[77], cit. Pinget ; R, ø d.
1922 - «Par leur répétition, ils [les chocs] élargissent trous et flaches, les approfondissent, déchaussent les pierres, créent les 'nids de poule', puis les ornières [...]» Lar. mensuel, août, V, 861c - M.C.E.
1926 - «[...] tout le monde connaît, hélas ! les flaches, dénommées 'nids de poule' par les techniciens, qui naissent sur les empierrements de chaussées soumis à une circulation intense.» Lar. mensuel, avr., VII, 106b - M.C.E.
nid de poule loc. nom. m. TRAV. PUBL. - TLF, cit. T'Serstevens, 1933.
Add.DDL 16 (1922, Lar. mens.)
*1926 - «[...] les routes [...] contiennent de ces trous que les automobilistes appellent, d'une manière imagée, des nids de poule [...] Frantz cassa sa roue avant dans un des impressionnants ' nids de poule' qui déparent la descente de Fresnes [...]» Le Miroir des sports , 14 juill., 59a et 21 juill., 88a - G.S.
pied-de-poule n.m. TEXT. - GLLF, déb. 20e ; Lex.[75], v. 1950 ; PR[77], mil. 20e ; R, ND4, 20e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1909 - «[...] les collections de lainages de cette maison spéciale [Compagnie des Indes] sont d'une extrême richesse ; nous avons tout particulièrement remarqué : [...] les Pieds de poule (8 fr.25 ; larg. 1m.30) [...]» La Mode illustrée, 28 mars, 145a - M.C.E.
*1925 - «[...] un petit lainage pied-de-poule [...]» Colette, Soieries, in Demain, mars, 184 - M.C.E.
*1926 - «[...] on aime de plus en plus les 'patrons' géométriques : petits losanges, petits carrés bicolores, 'pied de poule' même sur un fond très léger.» Femina, mars, 28 - M.C.E.
poule n.f. rég. MYCOL. "champignon" - absent TLF.
Add.DDL
*1816 - «[...] telles sont les Clavaria coralloïdes et cinerea, qui ont la forme d'un petit arbre de corail ramifié et plus ou moins dressé. La première qui est la plus commune, se distingue à sa couleur jaune ou blanche ; elle est connue dans les provinces de France sous les noms de Barbe de bouc, Bouquinbarde, Gantelines, Gallinoles, Tripettes, Chevelines, Pied-de-coq, Poule, Mousse, Barbes, Mainottes, Menottes, Barbe de chèvre, Espignettes, Pattes d'Alléor, Diables, Balais, etc.» A.P. de Candolle, Essai sur les propriétés médicales des plantes, 325 (Crochard) - P.E.
poule n.f. rég. MYCOL. "champignon" - DDL 12, 1816 ; absent TLF.
1790 - J.-J. Paulet, Traité des champignons, I, 246a (Paris) - R. L. rom., 42, 452.
poule (empêché comme une - à trois poussins) loc. adj. non conv. CARACT. "fig." - L, ø d ; absent TLF.embarrassé - : FEW (9, 537a), 1640, Oudin
1640 - «[...] il est empesché comme vne Poulle à trois poulcins .i. il s'empesche de peu de chose, il a peu d'affaires. vulg.» Oudin, Curiositez fr., 447 (Slatkine) - P.E.
poule (empêché comme une -) loc. adj. non conv. CARACT. "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1614 - «Le Bourguignon. Et à vous, Messieurs, et à vous. Vous estes empeschez, non pas, comme vne poule qui n'a qu'vn poulet : mais si vous ne l'estes, à tout le moins vous le faictes [...]» Advis, remontrances et requestes aux Estats generaux, 3 (s.l.) - P.E.
poule (faire la -) loc. verb. BILLARD - L (faire une poule), ø d ; absent TLF.
1840 - «Ces messieurs font-ils la poule ? - A outrance !» Anicet-Bourgeois et Brisebarre, Quatre-vingt-six moins un !, iii, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
poule de mer loc. nom. f. ORNITH. - FEW (9, 536ab), 1767, Valm. de Bomare ; absent TLF.
1760 - «Le dard ou le harpon, lancé de sa main, frappoit sûrement le but, & ses fleches n'avoient jamais manqué la poule de mer sur le rocher, ni le buffle sur la montagne.» Trad. : Igluka & Sibersik, in Journ. étranger, nov., 88-89 (Paris) - R.R.
poule mouillée (marcher comme une -) loc. verb. non conv. DÉPLAC. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1808 - «GREGOIRE. Ah ! je vas vous dire, mon oncle, j'ai laissé mes deux cousins en route. Ils marchent comme des poules mouillées ! moi quand j'ai vu çà, j'ai dit çà m'ennuye, adieu les amis, je joue des fourchettes, vous me retrouverez chez mon oncle ; ils m'ont laissé partir, j'ai arpenté et me voilà.» Frédéric et Boirie, La Famille des Jobards, 11 (Barba) - P.E.
poule-au-potiser v.intr. plais. ÉVÉN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Une allure mi Henri IV poule-au-potisant, mi Haroun al Rachid [...]» A. Wurmser, in Les Let. fr., 30 juill., 2, col. 5 - J.Gi.
père-poule n.m. FAMILLE - TLF, ø d.
1910 - «[...] mais avant de s'éloigner et sans doute pour me clouer au pilori, elle me stigmatisa devant ses collègues de l'office du surnom de Père-poule [...]» La Mode illustrée, 603 - A.Ré.
|