Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
miss n.f. d'apr. angl. APPELL.  "mademoiselle, en parlant d'une Anglaise ou d'une Américaine" - DAH, 1764, S. Richardson ; GR[85], cit. France ; L, ø d 1713, Hamilton, dans FEW (18, 85a), GLLF, Lex.[79], DA, TLF et GR[85], correspond à misse ; cf. DAH
Add.DDL :
*1754 - «[...] les principaux caractères [d'un roman de Fielding] m'ont paru bien frappés et bien soutenus, excepté celui de Miss Bennet, qui n'est point assez décidé [...] Il avoit trouvé cette aimable compagne dans Miss Matthews [...]» P. Clément, Les Cinq années littéraires, II, 198-9 (A Berlin) - P.E.
*1757 - «Miss Betsi que j'aime si tendrement ; dont la vivacité, l'esprit et l'enjouement faisoient mes délices : Miss Betsi qui m'est si attachée ; hé bien hier... elle ne m'ennuyoit pas ; non elle ne peut jamais m'ennuyer ; mais je trouvois qu'on tardoit bien à venir la reprendre. [...] La severe Miss me gronde : Eh fi, fi, Madame, vous avez l'air d'une princesse de Roman [...] j'ai trouvé la charmante Miss qui m'attendoit. J'ai vû votre Lettre dans ses yeux ; elle me l'a remise avec une joie que l'amitié seule peut donner, et qu'elle seule aussi peut comprendre. Miss reçoit tous les compliments de Milord, et lui en rend mille.» [Mme Riccoboni],  Let. de mistriss Fanni Butlerd , 44 et 93-94 (Amsterdam) - P.E.
miss n.f. d'apr. angl. APPELL. "mademoiselle, en parlant d'une Anglaise ou d'une Américaine" - DDL 30, 1754 ; DAH, 1764, S. Richardson ; L, ø d ; absent TLF.
1750 - Prévost, Manuel lexique - R. L. rom., t.52, 516-7.