× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
brise-ménage n.m. FAMILLE - GR[85] (rare), mil. 20e ; absent TLF.
1965 - «[...] le mouvement du Chef part sans doute d'un bon naturel, il désapprouve les unions libres et fait de son mieux pour les rendre légales [...] Le chef n'est pas un brise-ménage, au contraire.» A. Sarrazin, La Cavale, 291 (Pauvert, Livre de poche) - K.G.
cul de ménage loc. nom. m. non conv. CORPS "gros cul" - BEI, 1640, Oudin ; FEW (2, 1506b), 1646, Oudin ; absent TLF.
1604 - «Monsieur, voila Mama dondon qui a un cul de mesnage ou il y a a boire et a manger'.» J. Héroard, Journ., 1, 504 (Fayard) - P.R.
mise en ménage loc. nom. f. FAMILLE "action de se mettre en ménage" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1794 - «Il lui montra les étoffes qu'il avait achetées pour la robe de nôces, celle du lendemain, du surlendemain, & les deshabillérs de la mise-en-menage ; les toiles, les mousselines, le bazin, les dentelles, les gazes, &c.» Restif de La Bretonne, Les Nuits de Paris, t. 8, 1re nuit surnuméraire, 507 (Paris) - R.R.
1866 - «Tous les salamalecs sociaux et la mise en ménage elle-même, avec ses soucis multiples, me fatiguent rien que d'y penser.» H.-F. Amiel, Journ., 19 avr., 251 - FXT
1869 - «[...] ceci se passait quelque temps après la mise en ménage du poëte Rodolphe avec la jeune Mademoiselle Mimi [...].» Murger, Scènes de la vie de Bohème, 146, Préf - FXT
remue-ménage n.m. ÉVÉN. - TLF, 1648, Scarron ; FEW (6/III, 289a), 1658, Scarron ; BW5, 16e ; DG, Mol. ; L, Mme de Sév. ; ND3, PR[73], 17e.
• remuement de mesnage
 - Hu, TLF, H. Est. (autre texte).
1578 - «Je voulois vous demander si en ceste guerre aussi il y avoit pas bien du remuement de mesnage es termes desquels on use [...] Car alors j'ay pensé qu'il y auroit bien du remuement de mesnage quant aux danses aussi, et quant à tout ce qui les concerne [...]» H. Estienne,  Deux dialogues du nouv. langage françois italianizé , II, 6 et 112 (Lemerre) - P.E.
remue-ménage n.m. JEUX ENFANTS - FEW (6/III, 289a ; "jeu d'enfants où on met tous les meubles d'une chambre en désordre"), 1690, Fur. ; absent TLF.
1611 - «Tire a part, dans le grand cabinet de la Rne, Madame de Lorraine, Madame la princesse de Comty, Madame de Guise sa mere, Mr de Guise, et joue a remue mesnage.» J. Héroard, Journ., 2, 1967 (Fayard) - P.R.