| ![]() ![]() ![]() ![]()
brise-ménage n.m. FAMILLE - GR[85] (rare), mil. 20e ; absent TLF.
1965 - «[...] le mouvement du Chef part sans doute d'un bon naturel, il désapprouve les unions libres et fait de son mieux pour les rendre légales [...] Le chef n'est pas un brise-ménage, au contraire.» A. Sarrazin, La Cavale, 291 (Pauvert, Livre de poche) - K.G.
cul de ménage loc. nom. m. non conv. CORPS "gros cul" - BEI, 1640, Oudin ; FEW (2, 1506b), 1646, Oudin ; absent TLF.
1604 - «Monsieur, voila Mama dondon qui a un cul de mesnage ou il y a a boire et a manger'.» J. Héroard, Journ., 1, 504 (Fayard) - P.R.
mise en ménage loc. nom. f. FAMILLE "action de se mettre en ménage" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1794 - «Il lui montra les étoffes qu'il avait achetées pour la robe de nôces, celle du lendemain, du surlendemain, & les deshabillérs de la mise-en-menage ; les toiles, les mousselines, le bazin, les dentelles, les gazes, &c.» Restif de La Bretonne, Les Nuits de Paris, t. 8, 1re nuit surnuméraire, 507 (Paris) - R.R.
1866 - «Tous les salamalecs sociaux et la mise en ménage elle-même, avec ses soucis multiples, me fatiguent rien que d'y penser.» H.-F. Amiel, Journ., 19 avr., 251 - FXT
1869 - «[...] ceci se passait quelque temps après la mise en ménage du poëte Rodolphe avec la jeune Mademoiselle Mimi [...].» Murger, Scènes de la vie de Bohème, 146, Préf - FXT
remue-ménage n.m. ÉVÉN. - TLF, 1648, Scarron ; FEW (6/III, 289a), 1658, Scarron ; BW5, 16e ; DG, Mol. ; L, Mme de Sév. ; ND3, PR[73], 17e.
• remuement de mesnage - Hu, TLF, H. Est. (autre texte).
1578 - «Je voulois vous demander si en ceste guerre aussi il y avoit pas bien du remuement de mesnage es termes desquels on use [...] Car alors j'ay pensé qu'il y auroit bien du remuement de mesnage quant aux danses aussi, et quant à tout ce qui les concerne [...]» H. Estienne, Deux dialogues du nouv. langage françois italianizé , II, 6 et 112 (Lemerre) - P.E.
remue-ménage n.m. JEUX ENFANTS - FEW (6/III, 289a ; "jeu d'enfants où on met tous les meubles d'une chambre en désordre"), 1690, Fur. ; absent TLF.
1611 - «Tire a part, dans le grand cabinet de la Rne, Madame de Lorraine, Madame la princesse de Comty, Madame de Guise sa mere, Mr de Guise, et joue a remue mesnage.» J. Héroard, Journ., 2, 1967 (Fayard) - P.R.
|