| ![]() ![]() ![]() ![]()
knouter v.tr. CIVIL. Russie- TLF, 1854, Pommier ; Ls, FEW (20, 39b), GLLF, 1877, L'Univers la date de 1801, Mercier, dans GLLF, concerne le subst., et non le p.p.
Add.DDL
*1840 - «[le voleur] fut reconnu, pris, knouté, et envoyé aux mines.» Dumas, Le Maître d'armes, ch. III, t. I, 143 (Dumont) - M.C.E.
*1863 - «Au lieu de fouetter Torchonnet comme il le méritait, par exemple, je l'ai battu, knouté à le mettre en pièces.» Ctesse de Ségur, L'Auberge de l'Ange-Gardien, ch. XXII, 303 (Hachette) - M.C.E.
*1863 - «Papa, maman, il faut vite dire au pauvre général que Mme Papofski lui prendra tout, le fera enfermer, knouter et nous aussi.» Ctesse de Ségur, Le Général Dourakine, ch. XI, 157 (Hachette) - M.C.E.
*1876 - «[...] vous avez magnifiquement knouté la figure de ce misérable [...]» Verne, Michel Strogoff, 2e part., ch. X, in Magasin d'éducation et de récréation, t. XXIV, 273a - M.C.E.
knouter v.tr. CIVIL. Russie"en Russie" - DDL 16, TLF, 1840, Dumas ; Ls, FEW (20, 38b), GLLF, 1877.
1797 - «Un ami de la liberté vient d'être knouté, pour avoir voulu la prêcher aux paysans russes.» Le Déjeuner, numéro 137, 28 floréal an 5, 547 - P.E.
|