Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
demander : si on te le demande, tu diras que tu n'en sais rien loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour refuser de répondre" - DEL, ø d ; absent TLF.
1894 - «ELLE [...]. - Eh bien, tu ne te couches pas ? LUI. Non. ELLE. - Pourquoi ? LUI. - Si on te le demande, tu diras que tu n'en sais rien.» Courteline, La Peur des coups, in Courteline, Théâtre..., 36 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
donne-moi de quoi que t'as, et je te donnerai de quoi que j'ai loc. nom. m. non conv.  PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1892 - «[...] je ne sais combien d'ambitions endormies se sont réveillées brusquement. [...] S'il faut en croire les racontars, on a déjà pratiqué en grand le vieux système du 'Donne moi de quoi que t'as, et je te donnerai de quoi que j'ai .'» Le Journ. amusant, 29 oct., 2a - G.S.
n'importe quoi loc. nom. m. péjor. BIJOUT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1904 - «Constatons avec plaisir que les petites horreurs artistiques de la bijouterie proviennent surtout de l'étranger et notamment d'Allemagne. Ce n'est plus de la bijouterie : c'est du "n'importe quoi" contourné, recroquevillé, sans aucune signification.» M. de Nansouty, Actualités scientifiques, 282 (Schleicher) - P.E.
quoi ! interj. non conv.  EXCLAM.  "après une explication" - FEW (2, 1467a), 1809 ; GLLF, déb. 19e ; TLF, cit. Giono, 1929 ; R, cit. V. Larbaud ; Lex.[75], PR[77], ø d.
1804 - «JEROME. Je suis un monstre... je voyage depuis trois jours. GARGOTIN. Et d'où venez-vous donc ? JEROME. De la Courtille... Imaginez-vous que je reçois trente-six francs lundi, avant-hier, une succession, quoi !... je me dis, je puis bien me donner deux minutes de bon tems, je vas passer huit heures à la Courtille [...]» Martainville, Une Demi-heure de cabaret, 7 (Barba) - P.E.
1807 - «FANFARE. [...] Elle fait venir le p'tit Hypolite, beau garçon, bien mis, tenue d'officier, quoi, elle lui dit, écoute donc fiston ; le p'tit Hypolite lui dit qu'est-ce qu'y a ?» Gabriel, Moreau, Carmouche, L'Innocente et le mirliton, 12-13 (Huet Masson) - P.E.
*1814 - «PIERRE FALLOT. Oui, tenez, j' n'y allons point par deux ch'mins. D'aut' vous diroient : c'est ci, c'est ça. Moi, j' vas droit au but... Eh ! allez donc, me v'là quoi. LISE. Ca peut être ben clair, mais je n' vous comprenons pas.» Sewrin, Rustaut, 24 (Masson) - P.E.
quoi (il n'y a pas de -) loc. phrast. non conv. POLITESSE "pour répondre à un remerciement" - BEI, 1640, Oudin ; L (cit.), GLLF, DEL, TLF, 1773, D'Alembert ; FEW (2, 1467b), 1808, D'Hautel ; GR[85], ø d.
• il n'y a de quoi
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1579 - «M. THEODORE. C'est assez. Ne me voulez-vous autre chose ? ANASTASE. Non, pour ceste heure. Grand mercy, Monsieur ! M. THEODORE. Il n'y a de quoy. Bon soir.» P. de Larivey, Les Escolliers, in Anc. théâtre fr., VI, 181 (Jannet) - P.E.
quoi (il n'y a pas de -) loc. phrast. non conv. POLITESSE "pour répondre à un remerciement" - BEI, 1640, Oudin ; L (cit.), GLLF, DEL, TLF, 1773, D'Alembert ; FEW (2, 1467b), 1808, D'Hautel ; GR[85], ø d.
v. 1628 - «[...] et bien grand mercy ! - Il n'y a pas de quoy, dirent les ferailliers. Vostre serviteur, Madame.» Discours sur la mort du chapelier, in VHL, V, 39 (Jannet) - P.E.
quoi (il n'y a pas de -) loc. phrast. non conv. POLITESSE "pour répondre à un remerciement" - BEI, 1640, Oudin ; L (cit.), GLLF, DEL, TLF, 1773, D'Alembert ; FEW (2, 1467b), 1808, D'Hautel ; GR[85], ø d.
• gn'a pas de quoi
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1755 - «FANCHONNETTE [...] Ben obligée... JEROSME dépité. Oh ! gn'a pas d' quoi.» Vadé, Jérosme et Fanchonnette, in Vadé, Poésies et let. facétieuses, 184 (Quantin) - P.E.
quoi (mais - !) loc. interj. EXCLAM. "/pour marquer la surprise/" - GLLF, 1678, La Fontaine ; GR[85], cit. Volt. ; absent TLF.
• mais quoy
  - L, Mont. ; absent TLF.
1531 - «ATQVI vel atquin, Coniunctio, Voyre mais, mais quoy.» R. Estienne, Dictionarium, 52 r° (Ex officina Roberti Stephani) - P.E.
quoi (ni - ni qu'est-ce) loc. phrast. non conv. RELAT. - GR[85], ø d ; absent TLF. ne dire ni quoi ni qu'est-ce : L, FEW (2, 1467a), DEL, Corn. ; sans dire - : BEI, 1894
• ne quoy ne comment
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1548 - «[...] on ne luy passoit rien par soubz le nez, une femme à tout le poil, et qu'il ne falloit pas (non) luy dire ne quoy ne comment : car (agardez) elle eust eschiné un homme [...]» N. Du Fail, Les Baliverneries d'Eutrapel, 16 (Klincksieck) - P.E.
quoi qu'il en soit loc. phrast. PHRASÉOL. - GLLF, TLF, 1580, Mont. ; L, Mont. ; GR[85], ø d.
1561 - «Quoy qu'il en soit, c'est maintenant, / Si tu as de l'entendement, / Julien, qu'il te fault mettre ordre / A cet avantureux désordre.» J. Grévin, Les Esbahis, in J. Grévin, Théâtre complet et poésies choisies, 144 (Garnier) - P.E.
1578 - «[...] j'ay opinion que cest usage soit ancien. Quoy qu'il en soit, on parle ainsi en la cour pour le jourd'huy.» H. Estienne, Deux dialogues du nouv. langage françois italianizé, II, 9 (Lemerre) - P.E.
retourner : [voir, savoir, etc.] de quoi il retourne loc. phrast. non conv. ÉVÉN. - TLF, 1739, Caylus ; GLLF, v.1790, Mirabeau ; FEW (13/II, 64a), v.1790 ; L, cit. Mirabeau ; GR[85], 18e ; DG, Lex.[79], ø d.
*1790 - «Tonnère de dieu, quand on me raconta son histoire de crucifix et ses geneflexions, je vis tout de suite de quoi il retournoit, et je dis, ce jeanfoutre-là est un tartuffe.» Ribote de Jeanbar et du père Duchesne, 4 (s.l.n.d.) - P.E.
*1790 - «FREROT, descendant de l'arbre. Faut qu' j'écoute un p'tit brin parderrière, pour savoir de quoi qui r'tourne.» Beffroy de Reigny, Nicodême dans la lune, 11 (Chez l'auteur) - P.E.
savoir : est-ce que je sais ? loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "je n'en sais rien" - TLF, cit. France, 1903 ; GR[85], cit. Colette.
1781 - «ME. TUBLEU. Mais où est ce petit garçon ? DAME JEANNE. St. Jacques ? Est-ce que je sais, moi ? Il a dit qu'il alloit voir son pere à la Villette.» [Carmontelle], Proverbes dramatiques, VIII, 186 (A Amsterdam) - P.E.
savoir : je ne sais comment loc. phrast. PHRASÉOL. - PR[77], TLF, ø d.
1576 - «[...] aucun n'en parle mieux, que celuy qui definit l'amour estre ie ne sçay quoy qui s'engendre ie ne sçay comment, et s'en va ie ne sçay de quelle sorte [...]» [L. Le Jars], Lucelle, 18 (R. du Petit Val) - P.E.
1632 - «Une partie s'est perdue avec le désordre de la peste [...] les aultres je ne scay comment.» Gassendi, Let. familières à François Luillier, 38 (Vrin) - P.E.
savoir : je ne sais comment loc. phrast. CARACT.  "dans un état bizarre" - R, cit. Molière [1673] ; TLF, cit. Balzac, 1837 ; PR[77], cit. Baudelaire ; L, GLLF, 1870 ; DG, ø d.
*1725 - «Dans le tems que tout seconde vos désirs, qu'on ne songe qu'à vous donner des Fêtes et des Cadeaux, vous paroissez toute je ne sçai comment ! Eh que vous manque-t'il donc ?» Armide, in Les Parodies du nouveau théâtre italien, II, 154 (Briasson) - P.E.
savoir : sais-tu loc. phrast. rég.  PHRASÉOL. - TLF, cit. Bernanos, 1926 ; PR[77] (belg.), ø d.
*1870 - «Tu as une terrible revanche à prendre, sais-tu ? - Pourquoi me parles-tu belge ? interrompit César.» Bapaume, La Rome tintamarresque, 118 (Dentu) - P.E.
savoir : sais-tu ? loc. phrast. rég.  Belgique PHRASÉOL. - TLF, cit. Bernanos, 1926 ; DDL 15, 1870, Bapaume 1819, in GR[85], correspond à savez-vous ; cf. DDL 15
1596 - «S. Ie suis pour te le dire, voire je veux qu'on me laisse la teste entre deux oreilles, si tu ne me donnes cause gaignée : escoute donc de bond que de volée, et tiens bonne mine, scais-tu ? en recompense tu mangeras du pain blanc.» R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 100 (Bruxelles, Palais des Académies) - P.E.
sur quoi loc. prép. ORGANISATION/RELATION - L, cit. Mairet ; GLLF, GR[85] (cit.), 1836, Stendhal ; TLF, ø d.
1546 - «Puis poursuyt la difficulté qu'il y eut auant qu'elle peust condescendre a deuenir amoureuse, & puis l'heureux succes qu'elle a de ses amours. Sur quoy l'histoire finie auec plusieurs notables accessoires, Poliphile s'esueille au chant du Rossignol.» J. Martin, trad. : [F. Colonna], Discours du songe de Poliphile, aiij recto (Club des Libraires de France) - P.E.
1548 - «Le tout veu au net, fut dict et appoincté que l'Hiraigne changeant de maison demeureroit paisiblement sans luy faire tort ne violence aux maisons du pauvre populaire. Surquoy elle voulut contester je ne sçay quoy [...]» N. Du Fail, Les Baliverneries d'Eutrapel, 59 (Klincksieck) - P.E.
1579 - «[...] ton compagnon me vint hier trouver pour me prier parler en sa faveur au sire Nicaise, et faire en sorte qu'il lui baille à femme sa fille Renée. Sur quoy, discourant en moy-mesme, je me suis advisé la demander pour toy [...]» P. de Larivey, Les Jaloux, in Anc. théâtre fr., VI, 10 (Jannet) - P.E.
1601 - «Surquoy plusieurs aussi libres de langue que de conception d'esprit : trouuoient fort notables ces ieux de Princes, que les anciens appelloient les grands iouëts de la fortune.» La Popelinière, L'Hist. de la conqueste des pays de Bresse et de Savoye, 18 verso (Monstr'oeil) - P.E.