| ![]() ![]() ![]() ![]()
jarnidieu interj. non conv. JURON - FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, GR[85], ø d.
• jernigoy - ø t. lex. réf. ; absent TLF. jernigoi : FEW, 1605
1654 - «GAREAU [...] pour revenir à nostre conte, jernigoy j'esquiesmes tous deux de meschantes petites varmenes.» Cyrano de Bergerac, Le Pédant joué, in Cyrano de Bergerac, Oeuvres complètes, 187 (Belin) - P.E.
jarnidieu interj. non conv. JURON - FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, GR[85], ø d.
• jarnigué - GLLF, 1665, La Fontaine ; FEW, 1685, La Fontaine ; TLF, cit. Sand, 1848 ; L, ø d.
1654 - «GAREAU [...] Jarnigué je ne sis pas un gniais [...]» Cyrano de Bergerac, Le Pédant joué, in Cyrano de Bergerac, Oeuvres complètes, 181 (Belin) - P.E.
jarnidieu interj. non conv. JURON - FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, GR[85], ø d.
• jarnin - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1666 - «NICOLAS. Hé margué, viens-y donc tout à l'heure. COLIN. Oh, jarnin, dans les dens ! CLAUDINE. Hé quoi ! Colin, tu pleure !» Brécourt, La Noce de village, in Théâtre fr., VIII, 591 (Gandouin) - P.E.
jarnidieu interj. non conv. JURON - FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, GR[85], ø d.
• jarniguene, jarniguenne - FEW, 18e ; absent TLF.
1681 - «JOCRISSE une bride à la main. Monsieur. Il n'entend pas. Jarniguenne Pacole, / Comment diable est-ce donc que cela se bricole ?» Poisson, Les Fous divertissans, in Poisson, Les Oeuvres, II, 186 (Compagnie des libraires) - P.E.
1685 - «PIERROT. Oh ! jarniguene, ne fais point comme cela le bouffon ; dis-le moi vite. [...] VINCENT. Jarniguenne, que j'ai manqué là une belle occasion ! morgué, si je pouvois retrouver Babet ?» Baron, Les Enlèvemens, in Baron, Le Théâtre , I, 154 et 165 (Aux dépens des associés) - P.E.
v. 1714 - «Jarniguenne, s'écria Phocion alors [...]» Marivaux, Le Télémaque travesti, 189 (Droz) - P.E.
jarnidieu interj. non conv. JURON - FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, GR[85], ø d.
• par la jarni loc. interj. - FEW (rég.), 1885 ; absent TLF.
1693 - «BELONDE. Par la jarny, je crois que je t'entens parler.» L.C.D.V., Les Avantures des Champs Elisées, in Gherardi, Le Théâtre ital., IV, 448 (Braakman) - P.E.
v. 1714 - «[...] mais motus au moins, car par la Jarni, si vous jasiez...» Marivaux, Le Télémaque travesti, 102 (Droz) - P.E.
jarnidieu interj. non conv. JURON - FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, GR[85], ø d.
• jarniguienne - L, GR[85], ø d ; absent TLF.
v. 1714 - «Jarniguienne, il faut vous le dire ; Simon est trop hargneux, reprit Omenée [...] A ces mots je lui crie de loin, promets-moi de ne me pas plus toucher qu'une Relique ; car, jarniguienne, vois-tu, Tercule, j'ai deux bons Cailloux dans ma main ; si tu bronches, je te mets l'Ame à la renverse, & cela sans façon. Jette tes Cailloux, me répondit-il, cela est trop dur, & je te baille parole d'agonisant, de te bailler seulement un baiser au front.» Marivaux, Le Télémaque travesti, 264 et 279 (Droz) - P.E.
jarnidieu ! interj. JURON - DG (jarnigoy), ND3, 1611, Cotgr. ; FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, ø d.jarnibleu : TLF, 1745, Marivaux
• jergny bieu
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
15e - «POU D'ACQUEST. Sang bieu, morbieu, je turay tout ! / Jergny bieu, j'en viendray à bout, / Nul n'y peut mettre contredit.» Farce de Pou d'Acquest, in Fournier, Le Théâtre fr. avant la Renaissance, 64 (Laplace, Sanchez) - P.E.
jarnidieu ! interj. JURON - TLF, cit. La Varende, 1949.
• jarnidié - FEW (10, 254a ; rég.), ø d ; absent TLF.
1649 - «Mordié Garçon que ta goulle pette bian, iarnidié que ie serin aize, et elle aussi [...]» Dialogue de deux guepeins, sur les affaires du temps, 7 (Targa) - P.E.
|