| ![]() ![]() ![]() ![]()
place (votre - me plaît) loc. nom. m. JEUX ENFANTS - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1606 - «[...] se joue a divers jeus comme "Votre place me plaist", a burlurete avec des soldats, a frape mains.» J. Héroard, Journ., 1, 1132 (Fayard) - P.R.
santé (à ta/votre -) loc. phrast. non conv. US. ALIM. - FEW (11, 185a), 1694, Acad. ; R, PR[77], cit. Diderot ; L, DG, GLLF, Lex.[75], ø d.
• à vos santés
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1628 - «Mais c'est trop cacqueter, je ne puis plus attendre, / Garçon, verse du vin, la pepie me veut prendre, / Messieurs à vos santez.» La Response à la misère des clercs des procureurs, 26 (s.l.) - P.E.
santé (à ta/votre -) loc. phrast. US. ALIM. - DDL 19 (à vos -), 1628 [repris in GR[85], TLF] ; FEW (11, 185a), GLLF, 1694, Acad. ; L, ø d.
1622 - «Beuvons un coup de vin - Du nouveau ? - Non, du vieux, / Je prends en liberté ce que j'ayme le mieux ; / A ta santé, mon coeur, et à ta bonne mine. / - Je vous plege en la table ainsi qu'en la courtine [...]» R. Angot de l'Eperonnière, Les Exercices de ce temps, 11 (Hachette, STFM) - P.E.
servante (votre -) loc. POLITESSE - DDL 28, 1596, Mme de Mornay ; TLF, 1649, Mme de Sév. ; L, GLLF, GR[85] (cit.), 1656, Mme de Sév. ; FEW (11, 539a), Mme de Sév.
av. 1589 - «[...] vous suppliant tres-humblement, Madame, me conserver l'honneur de vostre bonne grace comme à vostre tres-humble et tres-obeissante servante, soeur et subjecte, MARGUERITE.» Marguerite de Valois, Mém., let. à Catherine de Médicis, 238 (Mercure de France) - P.E.
1593 - «Vostre tres-humble et tres-obeissante servante, femme et subjecte, MARGUERITE.» Marguerite de Valois, Mém., let. à Henri IV, 242 - P.E.
servante (être votre -) loc. verb. POLITESSE "dans les formules de civilité dont usent les femmes" - TLF, 1649, Mme de Sèv. ; L, GLLF, GR[85], 1656, Mme de Sév. ; FEW (11, 539a), Mme de Sév. ; DG, cit. Molière ; Lex.[79], ø d.
1596 - «[...] et de vous je suis votre humble servante à votre service. M. Arbalestre.» Let., 8 oct., in Mme de Mornay, Mém., II, 217 (Renouard) - P.E.
1622 - «Vostre tres humble servante, Marthe de Mornay.» Let., 22 nov., in Mme de Mornay, Mém., II, 258 - P.E.
1641 - «estant, monsieur mon frère, votre très-humble, très-fidelle et obéissante servante, JEANNE DE CARDILHAC.» Let., 12 juin, in H. Bonhomme, Madame de Maintenon et sa famille, 45 (Didier) - P.E.
1644 - «Mr. Je suis votre humble servante [...]» La Serre, Les Complimens de la langue françoise, 12 (2e éd., Amsterdam) - F.N.
1649 - «Votre très-humble et très-obéissante servante [...]» Mme de Sévigné, Let., 14 mars, I, 100 (Gallimard, 1953) - F.N.
service (qu'est-ce qu'il y a pour votre - ?) loc. phrast. POLITESSE - DELF, cit. Diderot, 1796 ; absent TLF.
*1797 - «L'AUBERGISTE. Eh ben, Monsieur, qu'est-ce qu'il y a pour votre service ?» [Dorvigny], L'Auberge des étrangers, 4 (Cailleau) - P.E.
*1799 - «MENU, d'un air sombre. Qu'ès qu'il y a pour votre service ? VANTADOUR. Excuse et pardon si... (Le reconnaissant). Que vois-je ? Est-ce toi, Cadet ?» [Aude et Hapdé], Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, 42 (Théâtre du Vaudeville) - P.E.
service (qu'y a-t-il pour votre - ?) loc. phrast. POLITESSE - FEW (11, 544b), GLLF, 1812, Mozin ; TLF, cit. Karr, 1832 ; L, Lex.[79], DELF, GR[85], ø d.
1792 - «SAINT-CASTINS [...] Charles, Charles. CHARLES, en dehors. Monsieur. SAINT-CASTINS. Arrive... [...] CHARLES, sans voir le Caporal. Qu'y a-t-il pour le service de M. le Major ?» [Favières], Les Espiègleries de garnison, 23 (Brunet) - P.E.
1798 - «DUPONT. Qu'y a-t-il pour votre service ?» Léger, Chazet, Buhan, Il faut un état, 22 (Théâtre du Vaudeville) - P.E.
serviteur (votre (très) humble -) loc. EXPRESS. "formule à la fin d'une lettre" - FEW (11, 547a), GLLF, TLF, DHR, 1564, Thierry ; TLF, cit. Hugo, 1821.
1543 - «Vostre serviteur, humble frere et entier amy. Charles d'Espeville.» Calvin, Let. à monsieur et madame de Falais, 40 (Droz) - P.E.
1546 - «De Paris ce XIIII. iour d'Aoust. M.D.XLVI. Vostre treshumble et tresobeyssant seruiteur Ian martin.» J. Martin, trad. : [F. Colonna], Discours du songe de Poliphile, aij r° (Club des libraires de France) - P.E.
sur-attention n.f. PSYCHOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1923 - «L'hypnose. Cf. faux équilibre. Sur-attention. - Cf. le rêve - sur-saturation.»Valéry, Cahiers, vol. 9, 419 (Ed. du CNRS, 1959) - J.S.
|