Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
Africain-Américain n.m. ETHN. "noir américain" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1863 - «Déjà l'Anglo-Américain se distingue par un esprit élevé, une fougueuse énergie et une persévérance indomptable, et si vous lui donnez encore la chaleur des émotions, la tendresse surabondante et la solide foi religieuse de l'Africain-Américain, vous aurez en lui l'homme de cette terre le plus grand, le plus noble et le plus semblable à Dieu !» E. Reclus, in R. des deux mondes, t.44, 1er avr., 717 - M.C.
Afro-Américain n.m. N. PEUPLE - PR[77], cit. Nouvel Obs., 1972 ; Lex.[75], ø d ; absent TLF.
• Africo-Américain
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1826 - «La population [du Libéria] est composée d'Africo-Américains et des nègres affranchis.» Journ. des missions évangéliques, I, 44-45 - P.E.
afro-américain adj. ETHN. - TLF (cit.), GR[85], DDM, 1933, A. Levinson ; DMC, cit. Bastide, 1972.
1932 - «Le poète Arturo Rossato et le compositeur Antonio Veretti viennent, pour la première fois, de réaliser cette gageure de faire retentir les accents du jazz entre les vénérables murs de la Scala, par le moyen d'un opéra dont le livret ne semblait pas appeler impérieusement l'appoint de la syncopation afro-américaine.» Le Mois, avr.-mai, 222 - P.E.
Américain n.m. Toponymesur AmériqueN. PEUPLE  "colon aux Etats-Unis" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1766 - «La chaleur avec laquelle M. Pitt a parlé dernièrement dans la Chambre des Communes, en faveur des Américains, a produit différens effets.» Journ. polit., févr., II, 63 (Bouillon) - P.E.
1767 - «Plusieurs ont opiné, que si on passait sous silence l'acte d'assemblée de la province de Nouvelle-Angleterre, la dignité de la couronne et l'autorité du Parlement en seroient plus sensiblement attaqués que par la révocation de l'acte du timbre, et que cette conduite des Américains fourniroit un exemple dangereux pour l'avenir. Mais le parti de la cour l'a emporté, et a fait voir qu'il étoit plus à propos dans les circonstances actuelles de ne pas donner aux Américains un sujet de nouvelles contestations [...]» Journ. polit., mai, II, 64 (Bouillon) - P.E.
1774 - «On dit que les Américains satisfaits de conserver leurs priviléges et de se soustraire aux taxes que la métropole veut leur imposer, sont déterminés à indemniser la compagnie des Indes du thé qu'ils ont jeté à la mer [...] permettra-t-on aux Américains dans leurs assemblées nationales de se taxer eux-mêmes, ou leur permettra-t-on d'envoyer des représentans au Parlement de la métropole ? Il est certain que l'un de ces deux partis adopté, raprocheroit les esprits divisés.» Gazette des Deux-Ponts , numéro 13, 14 févr., 101 et numéro 18, 3 mars, 140 ; cf. aussi 110, 190, 214 et passim - P.E.
Américain n.m. Toponymesur AmériqueN. PEUPLE  "citoyen des Etats-Unis" - TLF, DA[80], 1838 ; Rs, cit. Baudelaire ; Ls, R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d "colon, habitant des futurs Etats-Unis" : DDL 21, 1766
1783 - «Nous n'avons point encore de navigation établie dans nos mers [écrit Vivant-Denon en faisant parler un ministre napolitain], et nous ne nous occupons que de traiter avec les nouveaux Etats d'Amérique, sans savoir ce que nous avons à leur envoyer, sans savoir à qui nous adresser et sans savoir si les Américains veulent de nous.» Vivant-Denon, let. à Vergennes, 29 juill., ap. J. Cellard, De l'Américain au télémate, in Le Monde, 19 avr. 1981, XIV.
américain adj. POLIT.  "par ext." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1827 - «[...] un dilemme va se présenter. Ou, pour être conforme à l'esprit du temps, votre loi municipale sera révolutionnaire, américaine, si vous l'aimez mieux ; c'est ce que les libéraux désirent. Ou elle se bornera à quelques changemens dans les formes administratives [...]» Eckstein, Le Catholique, numéro 24, déc., 524 - P.E.
américain adj. ÉCON. DOM. "/en parlant d'un couvert à salade/" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1892 - «En cristal encore, gravé ou taillé, le saladier, cerclé d'argent sur son bord supérieur ; en argent ou vermeil, le couvert à salade, dit américain, composé d'une cuillère et d'une fourchette creuse faisant office de deuxième cuillère.» La Mode illustrée, 286 - A.Ré.
américain adj. Toponymesur AmériqueTRANSP. - adj. : FEW (24, 434b), 1873 ; Ls, ø d ; TLF, 1878, Rigaud ; n.m. : FEW, 1888.
1863 - «L'omnibus à rails, système américain, - ou par abrévation : l'omnibus américain, - ou par condensation suprême : l'américain tout court, - est un des moyens de transport le plus en faveur auprès du bourgeois de Paris.» P. Véron, La Comédie du voyage, 95-96 (Dentu) - P.E.
américain n.m. Toponymesur AmériqueTRANSP. - adj. : FEW (24, 434b), 1873 ; Ls, ø d ; TLF, 1878, Rigaud ; n.m. : FEW, 1888.
1863 - «L'omnibus à rails, système américain, - ou par abrévation : l'omnibus américain, - ou par condensation suprême : l'américain tout court, - est un des moyens de transport le plus en faveur auprès du bourgeois de Paris.» P. Véron, La Comédie du voyage, 9596 (Dentu) - P.E.
anglo-américain adj. GÉOPOLIT. - TLF, ø d.
1777 - «Les colonies françaises /les Antilles/ en fournissent beaucoup /de Français/. Les gouvernements les purgent le plus qu'ils peuvent de tous les mauvais sujets [...] en leur donnant des lettres de recommandation pour les généraux anglo-américains [...]» Ch. F. Du Buysson, in Facsimiles of manuscripts in european archives relating to America, VI, n° 608 (Washington), in Manceron, Les Hommes de la liberté, I, 52 (Laffont) - LTP
Anglo-américain n.m. N. PEUPLE  "relatif aux Etats-Unis" - TLF, ø d. adj. : DDL 11, 1777
1784 - «Jamais les Anglo-Américains n'eussent remporté l'honneur des journées de Germain-Stown, de Brindiwine, de Wrentow, sans leur excellente musique.» [Fleuriot de Langle], Voy. de Figaro en Espagne, 144 (Saint-Malo) - P.E.
anglo-américain adj. LING.  "relatif aux Etats-Unis" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1841 - «[...] en moins d'une semaine, on ne peut se rendre maître de toutes les finesses du patois anglo-américain ; même sous le point de vue philologique, c'est là un travail très amusant et très utile.» Ph. Chasles, in R. des deux mondes, 15 avr., 307 - P.E.
1843 - «[...] des locutions particulières au dialecte anglo-américain.» R. des deux mondes, 1er févr., 467 - P.E.
Anglo-américain n.m. N. PEUPLE - TLF, ø d.
Add.DDL 15 (1784)
*1789 - «[...] et qu'alors les Anglo-américains, pour s'assurer la liberté du commerce deviendront guerriers, bien moins pour conquérir les colonies à sucre, que pour les aider à s'affranchir [...]» Seizième let. du comte de Mirabeau à ses commettans, in Let. de Mirabeau, II, 23 - A.Ré.
Anglo-Américain n.m. N. PEUPLE - DDL 15, 1784, Fleuriot de Langle ; TLF, ø d.
1777 - «Considérations sur les Anglo-Américains, écrites en 1777.» Mélanges de politique et de littérature, extraits des Annales de M. [S.-N.-H.] Linguet, 276, titre (Bouillon, 1778) - J.S.
bar américain loc. nom. m.  HÔTELL. - GLLF, cit. Radiguet ; TLF, ø d.
• american-bar
 d'apr. angl. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1883 - «La grande salle à droite du Stand va être transformée en american-bar.» Le Triboulet, 16 déc., 13a - G.S.
européano-américain adj. RELAT. INTERN. "relatif à l'Europe et à l'Amérique" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1929 - «Si Gobineau assistait au triomphe actuel de l'art nègre, s'il pouvait se rendre compte de la place que prennent, dans la détermination de la sensibilité européano-américaine d'aujourd'hui, ces cadences symétriques, ces représentations bestiales, mais brûlantes, du rythme et de la couleur, un double mouvement d'orgueil et de dégoût soulèverait cet esprit aristocratique.» E. Faure, Les Trois gouttes de sang, 37-38 (Malfère) - J.S.
européo-américain adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] un team capable de résister à la coalition européo-américaine.» La Vie au grand air, 6 oct., 827b - G.S.
fauteuil américain loc. nom. m. MOBIL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1875 - «Fauteuil américain. Ce fauteuil pliant est complété par un long tabouret qui le transforme en chaise longue. Une bande de tapisserie le recouvre d'un bout à l'autre.» La Mode illustrée, 326 - A.Ré.
germano-américain adj. GÉOPOLIT. - DDL 24 (Rép.), 1966 ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1958 - «L'alpiniste germano-américain bien connu Fritz Wiessner, âgé aujourd'hui de 58 ans, a gravi la face nord en août 1958 avec le guide Paul Peria (sans doute 12e ascension).» La Montagne et alpinisme, n° 19, oct., 282 - C.T.
Germano-Américain n.m. N. PEUPLE "Américain d'origine allemande" - DDL 24 (Rép.), 1966 ; absent TLF.
1865 - «[...] j'allai m'asseoir dans le bar-room pour lire en attendant minuit. Une troupe de Germano-Américains discourait en buvant de la bière.» E. Duvergier de Hauranne, in R. des deux mondes, t.59, 1er sept., 132 - M.C.
nord-américain adj. GÉOPOLIT.  "d'Amérique du Nord" - DA[82], 1877, Darmesteter ; Rs, GLLF, Lex.[79], 1908, Encycl. univ. 1906, dans PR[82], se réfère aux Etats-Unis ; cf. DA[82]
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1849 - «V. Types américains [...] A. Type nord-américain [...]» Hollard, Variétés de l'espèce humaine, in D'Orbigny, Dict. univ. d'hist. nat., t. 13, 316 - H.C.
négro-américain adj. GÉOPOLIT. - Lex.[79], v. 1950 ; Rs, mil. 20e ; GLLF, 1963, Lar. ; TLF, cit. Encycl. univ., 1971.
1945 - «Léopold Sédar Senghor présente, en texte et traduction, trois poètes négro-américains de qualité, et nous parle d'une école nègre qui songe avant tout à exprimer la personnalité ethnique des noirs sur le plan littéraire [...]» Paru, numéro 8, mai-juin, 120 - P.E.
pan américain loc. nom. m. MINES - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «Le pan américain est une sorte de cuvette de fer, ayant la forme d'un tronc de cône, et dont le fond présente, près des bords, une rainure semi-circulaire, afin de retenir les parcelles d'or [...]» La Science et la vie, févr., 119 - G.D.
piton américain loc. nom. m. ALP. - absent TLF ; in Ga [1970].
1964 - «Tom passe alors en tête avec un bel assortiment de pitons américains de tous modèles et de toutes tailles, destinés aux fissures de granit les plus difficiles. Ces pitons sont très différents des autres ; ils sont en acier au chrome molybdène. Au lieu de se modeler dans la fissure, parce qu'étant mous ils se déforment, ils se conduisent à la façon d'un ressort, et, quand on les enlève, ils reprennent leur forme originelle. Ils peuvent servir plus de deux cents fois et opposent une grande résistance à la traction. La résistance de l'acier permet également de leur donner la minceur d'une lame de rasoir.» La Montagne et alpinisme, numéro 47, avr., 215 - C.T.
plan américain loc. nom. m. CIN. - PR[72], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1944 - «Le plan américain est le plan dans lequel on photographie deux acteurs d'assez près pour qu'il n'y ait qu'eux dans le cadre de l'image.»Ecole technique du cinéma par corresp., Cours n° 10, 8 - IGLF
*1946 - «On l'appelle /le plan américain/ aussi plan rapproché, mais le terme plan américain est le plus répandu.»A. Berthomieu, Essai de grammaire cinématographique, 39 - IGLF
*1953 - «Plan américain (P. A.) : plan insistant sur les personnages et sur leur jeu.»Bounoure, Regards neufs sur le cinéma, 486 - IGLF
proaméricain, pro-américain adj. HIST. CONTEMP. - DDL 24 (Rép.), 1965 ; DMC, cit. Le Monde, 1966 ; TLF, cit. Nouv. Obs., 1976 ; Lex.[79], ø d.
1951 - «L'on comprend combien cette opposition au bourrage de crâne pro-américain auxquels [sic] se livraient politiciens et journalistes français (dans des conditions où généralement la propagande pour le Plan Marshall n'était pas étrangère) n'était pas sans heurter de puissants intérêts...» Ménnevée, in Documents (Le Monde), oct., 10-11, in A. Chatelain, Le Monde et ses lecteurs sous la IVe République, 86 (2e éd., A. Colin, 1962) - M.C.
sino-américain adj. GÉOPOLIT. - DDL 24 (Rép.), 1966 ; TLF, cit. Le Nouv. Obs., 1976.
1950 - «Mais le gouvernement américain, tout en reconnaissant la sagesse de cette politique - et le danger, pour la paix, de la tension sino-américaine -, était incapable de l'appliquer, jusqu'au moment où il fut entraîné, pour des raisons de politique intérieure, dans une orientation franchement hostile à la Chine communiste.» E.-N. Dzelepy, in Les Temps modernes, numéro 61, nov., 847 - M.C.
sud-américain adj. GÉOPOLIT. - DA[82], DHR, 1877 ; GLLF, 1878, Lar. ; TLF, ø d.
1865 - «En même temps une crise politique renversait M. Ribeyro et le remplaçait, comme ministre des affaires étrangères, par un membre de l'extrême gauche, M. Pacheco. Le nouveau ministre se rattacha aussitôt à l'idée émise par son prédécesseur ; il rédigea une nouvelle circulaire pour réclamer avec instance le concours des républiques sud-américaines et pour hâter la réunion du congrès.» R. des deux mondes, t.56, 1er avr., 797 - M.C.
ultra-américain n.m. RELAT. INTERN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1841 - «Ultrà-Américain, ami véhément de la république fédérale /américaine/, méprisant les autres peuples, certain de la supériorité qui place les Etats-Unis à une distance énorme de l'Europe, il n'en a pas moins les yeux très ouverts sur les abus, les fautes, les dangers, les misères de sa patrie.» Ph. Chasles, in R. des deux mondes, 15 avr., 313 - P.E.
ultra-américain adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «Mais cette poésie est industrialisée, soutenue par une publicité ultra-américaine.» B. Crémieux, in NRF, n° 196, janv., 127 - P.E.