Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
alpinisme sans guide, alpinisme sans guides loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1896 - «La Librairie Dauphinoise [...] dans l'espoir de répondre à un besoin croissant de l'alpinisme artistique comme de l'alpinisme sans guide [...]» R. alpine, numéro 10, oct., 293 - C.T.
1910 - «Il serait de même, je pense, inutile de signaler les progrès que l'alpinisme sans guide a fait dans ces vingt dernières années.» La Montagne, numéro 12, déc., 696 - C.T.
1913 - «[...] il est probable que l'alpinisme sans guides et l'alpinisme isolé (cette folie) auraient moins d'adeptes si les guides acceptaient d'accorder aux touristes 'brevetés' des conditions spéciales.» Casella, L'Alpinisme, 333 (Genève, Slatkine) - C.T.
bâton-guide n.m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1894 - «A. Baunwart, à Zurich (Suisse). - Véritables patins à neige norvégiens et bâtons-guides (vente en gros).» Bull. de la section vosgienne du Club alpin, 62 - M.J.
changement de main, changement de mains loc. nom. m. ALP. - In Ga [1970] ; absent TLF.
1930 - «[...] il n'y a plus qu'à passer sur la plaque par changement de main [...]» La Montagne, numéro 10, juill.-août, 223 - C.T.
1934 - «Dans un ordre d'idées plus élémentaire, une éventualité qu'il importe de prévoir est celle des changements de pied et des changements de main. Opérations parfois aisées, parfois délicates au contraire, ou même impossibles, il ne faut pas se mettre dans le cas d'avoir à les effectuer là où elles pourraient être évitées.» Man. d'alpinisme, 117 (Chambéry, Libr. Dardel) - C.T.
1959 - «Les changements de pieds ou de mains s'exécutent quand les prises correspondantes sont rares ; ex. : traversée surplombante du Pilastre (Ardennes) : changement de mains ; traversée avant la chaîne du Jardin Suspendu (Saussois) : changement de pieds. Cas particulier : on peut avoir à effectuer un changement main-pied, mouvement inhabituel mais très élégant ; ex. : le 65 sortie gauche (Cuvier).» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 89 - C.T.
courroie-guide n.f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1904 - «Une longue courroie (courroie-guide), dont les deux extrémités sont vissées sur le ski [...] passe dans ces oreillettes et fait le tour de la chaussure [...]» Man. d'alpinisme, 527 (L. Laveur) - C.T.
croisement de mains loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Les croisements de mains s'imposent dans de nombreux passages difficiles ; ex. : traversée du Casse-Tête à l'Amitié (Saussois) ; d'un effet esthétique indéniable, ils exercent en revanche sur le corps un couple de torsion, donc une action de déséquilibre, et ne doivent pas s'employer abusivement.» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 89 - C.T.
essuie-main, essuie-mains n.m. ÉCON. DOM. - TLF, BW6, 1610, P. Coton ; DG, FEW (3, 323a), R, GLLF, Lex.[75], ND4, PR[77], 1611, Cotgr. ; L, ø d.
1555 - «Chemises ouurées d'or et de soye, Cuïssinets brodés de perles et parfumes, Essuy-mains porfilés de soye, Mouchoers deliés, Patins de drap et satin [...]» H. Philippe de Villiers, trad. : I. Rhinghier, Cinquante jeus divers d'honnête entretien, 57 (Pesnot) - P.E.
galet-guide n.m. CIN.  "partie du projecteur" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1956 - «[...] guide roller cin Component part of projector. galet-guide m [...]» W.E. Clason, Dict. de cin., son et mus., 309 (Dunod) - TGLF
gauches (avoir deux mains -) loc. verb. non conv. CARACT. "être maladroit" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. avoir deux bras gauches : GLLF, cit. Rivarol
1829 - «Avant de modifier les instrumens, examinons donc les mains de l'opérateur, et si, au lieu d'être ambidextre, il a deux mains gauches, laissons les instrumens tels qu'ils sont, et gardons-nous de faire tomber nos reproches sur l'invention.» La Lancette fr., n° 5, 2 juill., 18b - P.E.
graisser les mains loc. verb. non conv. CRIMES  RELAT. "fig. : donner de l'argent pour corrompre" - BEI (- la gueule et -), 1624 ; Hu, Les Fanfares des Roule Bontemps ; TLF, av.1633, Tabarin ; GR[85], 1633.
1579 - «JAQUET. Tu m'avois promis ne bouger d'avec moy, et tu t'en allas si tost que je fus entré en la chambre du vieillard. THOMAS. Te diray-je la vérité ? Il me graissa si bien les mains que je me laissay chasser.» P. de Larivey, Le Laquais, 157 (Nizet, STFM) - P.E.
guide n.m. ALP. - RSp., GR[85], 1821 ; GLLF, 1852, Sainte-Beuve ; FEW (17, 601b), 1866 ; TLF, cit. Verne, 1868 ; L, Lex.[79], ø d ; in Ga [1970].
Add.DDL :
*1779 - «[...] il faut laisser nos mulets, et faire à pied le reste de la montée. Le guide prétend cependant qu'avec un Ane ou une petite Mule bien sûre il conduirait un Homme à cheval jusques à la cime [du Buet] ; mais à la vérité en faisant un grand détour.» H.B. de Saussure, Voy. dans les Alpes, t. 1, 477 (Neuchâtel) - C.T.
*1786 - «Dans mes premières courses à Chamouni, en 1760 et 1761, j'avois fait publier dans toutes les paroisses de la vallée que je donnerois une récompense assez considérable à ceux qui trouveroient une route praticable pour y parvenir [à la cime du Mont-Blanc] [...] Pierre Simon essaya une fois du côté du Tacul, une autre fois du côté du glacier des Buissons, et revint sans aucune espérance de succès. Cependant, quinze ans après, c'est-à-dire, en 1775, quatre guides de Chamouni tentèrent d'y parvenir par la montagne de La Côte.» H.B. de Saussure,  Voy. dans les Alpes, t. 2, 550 (Genève) - C.T.
*1808 - «[...] j'ai l'honneur de vous dire que je suis informé que Jean-François SIMOND, Guide de Chamonix a atteint la cime du Mont Blanc, le 12 Juillet dernier avec 4 compagnons [...] Les guides ont l'usage de prendre des cordes pour s'attacher tous ensemble à la même à cette fin de pouvoir retirer celui d'entre eux qui aurait le malheur de tomber dans des crevasses [...]» Let. du Maire de la Commune de Chamonix à Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de Bonneville, 12 sept., in R. alpine, numéro 4, avr. 1896, 114-5 - C.T.
*1808 - « Comme je vois par la lettre du Maire qu'un second pareil voyage [à la Cime du Mont-Blanc] a été dirigé par le guide Jacques BALMAT qui vous est connu, homme intelligent et qui s'explique assez bien, si vous désirés quelques renseignements particuliers, je l'inviterai de se présenter à vous la première fois qu'il ira à Genève où il fait d'assez fréquents voyages.» Let. du Sous-Préfet de l'arrondissement de Bonneville, au Préfet du département du Léman, 23 sept., in R. alpine, 113 - C.T.
guide n.m. ALP. - DDL 27, 1779, Saussure ; RSp., GR[85], 1821 ; GLLF, 1852, Sainte-Beuve ; FEW (17, 601b), 1866 ; TLF, cit. Verne, 1868 ; L, ø d.
1741 - «Il y avoit d'autres personnes qui nous représentoient la chose comme fort facile, mais nous nous apercevions bien qu'ils comptoient qu'après être convenus avec eux pour nous servir de guides, nous nous lasserions bientôt [...] nos guides nous assurèrent que les chamois, ni les oiseaux n'alloient pas jusqu'au sommet. [...] Nos guides nous assurèrent que, du temps de leurs pères, la glacière étoit peu de chose [...]» Windham, Relation d'un voy. aux glacières de Savoie, in Echo des Alpes , n° 2, 92 et 94 et 96 (1879) - P.E.
guide n.m. TOURISME "manuel à l'usage des touristes" - FEW (17, 602a), 1835, Acad. ; L, GLLF, 1866 ; TLF, cit. Proust, 1922 ; GR[85], cit. Saint-Exupéry, 1929.
1826 - «[A Florence] J'ai passé devant un libraire qui m'a vendu deux descriptions de la ville (guide).» Stendhal, Rome, Naples et Florence, 240 (Lausanne) - P.W.
guide d'aiguilles loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1886 - «Pendant mon séjour de cet été, une alpiniste bien connue, Mlle Richardson, vint à Chamonix, dans l'intention de faire les Aiguilles de Blaitière et du Dru. Elle désirait avoir mon guide, Michel Savioz, qui est incontestablement un des meilleurs guides d'aiguilles.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1885, 82 (Paris) - C.T.
guide de tête loc. nom. m. ALP. - [RSp. : s.v. premier de cordée, in cit., 1913, Casella] ; absent TLF.
1875 - «Dans une ascension datant de quelques années, le guide de tête a du percer un trou pour pouvoir passer sur la face Nord.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1874, 440 (Paris) - C.T.
1877 - «Reymond, qui se trouve guide de tête, refait les marches, et, à 4h.40 min., nous sommes de retour au col.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1876, 254 (Paris) - C.T.
1895 - «A 1 heure du sommet environ, le guide de tête, ou bien la corde derrière lui, détacha une grosse pierre.» R. alpine, numéro 10, déc., 317 - C.T.
1906 - «L'arête présente maintenant un léger surplomb. La caravane anglaise s'y engage. Son guide de tête, par un savant rétablissement, a vite franchi le ressaut délicat et hisse ses voyageurs.» La Montagne, numéro 10, oct., 453 - C.T.
guide du miel loc. nom. m. ORNITH. - FEW (17, 602a), 1829, Boiste ; absent TLF.
1817 - Nouv. dict. d'hist. nat., XIV, 33 (Deterville) - R. L. rom., 41, 425.
guide routier loc. nom. m. CIRCUL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1901 - «NOS GUIDES ROUTIERS. Sous un très petit format, ils renferment la description complète de la route [...]» R. mensuelle Touring-Club de France, juin, 270b - G.S.
guide skieur, guide-skieur n.m. MÉTIER  SKI - DDL 27, 1908, La Montagne ; absent TLF.
1898 - «[...] il n'existe presque pas de guides pratiquant le ski [...] Mais il est bien clair, que tant que nous n'aurons pas de guides skieurs, ce merveilleux patin ne trouvera pas l'emploi étendu qu'il mérite [...]» L'Echo des Alpes, 386 - M.J.
1905 - «Plusieurs guides sous la conduite de Jules Favre, retour du 13me chasseurs, se livrent à des exercices de skis et bientôt notre station sera dotée d'une compagnie de guides skieurs [...]» R. alpine, 389 - M.J.
*1909 - «Le 14 mars a eu lieu un concours régional de ski à Pralognan qui a démontré que notre station alpestre ne restait pas en retard et que l'on y trouvera désormais de bons guides skieurs.» La Montagne , n° 4, avril, 244 - C.T.
*1917 - «Le nombre des montagnards pratiquant le ski augmente chaque année, le Club alpin suisse (C.A.S.) et l'Association suisse des Clubs de ski (S.S.V.) ayant institué des cours spéciaux, conférant le diplôme de 'guide-skieur'.» H. Faes et P.-L. Mercanton, Le Man. du skieur, 78 (Lausanne, Impr. réunies) - M.J.
guide-chef n.m. ALP. - absent TLF.
Add.DDL :
Corr. et compl.RSp. (s.v. porteur, in cit., 1875, Ann. du CAF [publié en 1876])
*1876 - «Alexandre Tournier fut nommé, à l'unanimité, guide-chef : Simond Léon resta attaché à M. de Castelnau, et Simond François à moi.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1875, 313 (Paris) - C.T.
guide-chef n.m. ALP. "celui qui conduit une course en montagne" - RSp., 1875 [sic] ; DDL 27, 1876, Ann. du Club alpin fr. ; absent TLF.
1865 - «Vainement nous attendions que le temps se remît : nos hommes paraissaient inquiets, et vers trois heures de l'après-midi le guide-chef Mugnier nous déclara que la neige s'accumulait (il en était tombé 66 centimètres depuis la veille), que déjà les traces de trois de nos porteurs qui étaient redescendus le matin ne se voyaient plus, et que le lendemain la descente serait peut-être impossible.» R. des deux mondes, 35e année, 396 - C.T.
guide-country n.m. d'apr. angl. ÉDIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1877 - «[...] si vous avez en tête le plan d'un vaste guide-country dans lequel on pourrait, qui sait ? insérer des annonces de tailleurs (habits à l'oeil !) je vois, moi, une oeuvre dominée et guidée par des idées philosophiques [...]» H. Bellenger, let. à Vallès, 24 févr., 110 (Delfau) - J.Q.
guide-itinéraire n.m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1913 - «[...] il [le leader] doit savoir préparer une course, étudier les guides-itinéraires et les cartes [...]» Casella, L'Alpinisme, 347 (Genève, Slatkine) - C.T.
1961 - «Première ascension de la face nord du mont Baring en 1960, dans la chaîne des Cascades au nord-ouest des Etats-Unis [...] Voir page 164 du présent numéro l'analyse du guide-itinéraire qui vient de paraître sur cette région.» La Montagne et alpinisme, numéro 35, déc., 158 - C.T.
1962 - «Plusieurs de nos collègues viennent de pousser, avec éclat et avec talent, des cris d'alarme dans nos colonnes. Ces cris ne sont pas nouveaux pour les alpinistes de ma génération, qui n'ont cessé de s'interroger eux-mêmes sur l'opportunité des guides-itinéraires.» La Montagne et alpinisme, numéro 38, juin, 233 - C.T.
guide-leader n.m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1913 - «Le mieux est [...] d'attendre que le guide-leader soit solidement installé avant de marcher à son tour.» Casella, L'Alpinisme, 224 (Genève, Slatkine) - C.T.
guide-skieur n.m. ALP.  SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1908 - «[...] aujourd'hui le ski est lancé dans la Haute Ariège ; le C.A.F. y compte même un guide-skieur de mérite.» La Montagne, numéro 3, mars, 47 - C.T.
1973 - «Egalement moniteur de ski et guide-skieur, il [A. Chapelland] assure de nombreuses courses et hautes routes dans plusieurs massifs jusque dans les Dolomites et des escalades en Tunisie.» La Montagne et alpinisme, numéro 93, 3, 124 - C.T.
livret-guide n.m. ÉDIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «[...] le Syndicat va publier un Livret-Guide La Savoie Pittoresque, qui sera distribué gratuitement, et un livret-guide des logements et hôtels du département de la Savoie [...] le livret-guide édité par la Compagnie [du P.-L.-M.] [...] se vend 0 fr. 50 dans toutes les gares [...]» R. mensuelle Touring-Club de France , juin, 248b et oct., 459a - G.S.
livret-guide n.m. ÉDIT. - absent TLF.
Add.DDL 17 (1902)
*1905 - «Ni boussole ni livret-guide (deuxième faute), nous étions munis simplement de la carte du Ministère de l'Intérieur et de quelques vagues renseignements d'aubergiste [...]» La Montagne, numéro 7, juill., 335 - C.T.
mains (nouvelles -) loc. nom. f. pl. d'apr. angl. VIE PROF. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1863 - «Au bout de ce temps-là, le premier groupe d'ouvriers [mineurs] a fini ce qu'on appelle une ronde, et il est remplacé sur les lieux, comme disent les Anglais, par de nouvelles mains. Dans les exploitations où l'on travaille huit heures de suite, il y a par conséquent trois rondes successives de mineurs toutes les vingt-quatre heures.» A. Esquiros, in R. des deux mondes, t.48, 15 nov., 433 - M.C.
mains (prendre son/sa ... à deux -) loc. verb. non conv. CARACT. "fig." - prendre son courage à deux mains : FEW (2, 1175b), DELF, 1835, Acad. ; TLF, cit. Hugo, 1859 ; DG, ø d ; Lex.[79], cit. Triolet ; GLLF, GR[85], ø d.
1792 - «La mère Duchesne. Faut en vérité prendre sa patience à deux mains, pour entendre des jeanfoutreries pareilles !» Etrennes de la mère Duchesne, 36 (Crapart) - P.E.
mains (rien dans les -, rien dans les poches) loc. adv. non conv. PHRASÉOL. - L, GLLF, GR[85], 1869 ; TLF, cit. Vailland, 1945 ; DEL, ø d.
1855 - «PROCOPE [...] Un mandarin passe dans une rue de Pékin ou de Kanton... je touche le bouton de cette porte... il tombe... est-ce que je suis coupable ?... Je n'ai pas d'épées, pas de pistolets, pas de poignards, rien dans les mains, rien dans les poches...» Monnier et Martin, As-tu tué le mandarin ?, 7 (M. Lévy) - P.E.
mains (taper des -) loc. verb. EXPRESS.  "applaudir" - TLF, cit. S. de Beauvoir, 1954.
1840 - «La galerie tape des mains, je place la mienne sur le magot.»Anicet-Bourgeois et Brisebarre, Quatre-vingt-six moins un !, iii, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
mains (à deux - trois coeurs) loc. adv. non conv. ACTION "avec zèle" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1791 - «Ce pauvre bougre de Villequier étoit là, foutu dans un fauteuil, où y vous dormoit à deux mains trois coeurs. [...] on vous leur foutroit du nerf de boeuf à deux mains trois coeurs [...]» Le Père Duchesne fout une perruque à sa bougre de famille, in Le Véritable P. Duchesne f., 4 et 7 - P.E.
1807 - «Faire quelque chose à deux mains trois coeurs. Pour dire, avec zèle et empressement ; de tout coeur.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 95 (Slatkine) - P.E.
pieds (faire des - et des mains) loc. verb. non conv. ACTION "fig." - GR[85], cit. J. Romains, 1932 ; GLLF, 1934, J. Romains ; BEI, déb.20e ; TLF, cit. Capelle, 1966 ; DEL, 20e.
Add.DDL :
*1860 - «Enfin celle qui arrive en faisant sa tête, c'est Ernestine, autre femme dans l'aisance. - Elle a été longue à faire fortune ; mais elle a tellement fait des pieds et des mains, qu'aujourd'hui elle ne se ferait pas couper une mèche de cheveux pour dix mille francs.» Mém. de Rigolboche, 87 (Chez tous les libraires) - P.E.
1871 - «Mme PRIEURE. - Où est-ce déjà que j'en étais restée ? MANETTE. - A son médecin à mame Beaujency. Mme PRIEURE. - Quand nous avons éhu le malheur de le perdre, ce bon papa Reposoir, mon mari a fait des pieds et des mains pour me le faire prendre, ce médecin-là. MANETTE. - Et vous, pas bête, vous avez pas voulu ?» H. Monnier, Les Etrennes, in Almanach comique [...] pour 1871-1872, 32 (Pagnerre) - P.E.
pieds (faire des - et des mains) loc. verb. ACTION "faire tous ses efforts" - GR[85], cit. J. Romains, 1932 ; GLLF, 1934, J. Romains ; BEI, déb. 20e ; TLF, cit. Capelle, 1966.
1854 - «[...] Pierce le président et Douglas, un sénateur aspirant à la présidence [...] ont tant fait des pieds et des mains qu'ils sont parvenus à faire passer dans le Sénat et la Chambre un bill qui permet aux Slaveholders de s'établir dans tous les Territoires de l'Union avec leurs esclaves.» Th. Bost, in Ch.M. Bost (éd.), Les Derniers puritains pionniers d'Amérique, 35-36 (Paris, Hachette, 1977) - P.R.
porteur-guide n.m. ALP. 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1907 - «La présence, à la cabane, de Joseph Pélissier, porteur-guide de Valtournanche [...] nous décida de rassembler notre courage, pour achever avec lui la descente.» La Montagne, numéro 10, oct., 452 - C.T.
prise de main, prise de mains loc. nom. f. ALP. - [RSp. : s.v. prise, in déf.], GR[85], TLF, ø d.
1905 - «Le rocher est des plus mauvais et plus d'une fois nous le sentons filer sous nos pieds. Les prises des mains, assez rares, cèdent sous le moindre effort.» R. alpine, numéro 11, nov., 356 - C.T.
1925 - «Il traversa la crevasse et fut bientôt occupé à tailler des prises de main dans un mauvais bloc conduisant à la fente.» R. alpine, vol. 26, numéro 2, 58 - C.T.
1935 - «[...] en traversant une plaque verticale délitée et exposée, une prise de main a cédé brusquement ; j'ai fléchi et rétabli l'équilibre sur mes prises de pied incertaines [...]» La Montagne, numéro 274, déc., 392 - C.T.
professeur-guide n.m. ALP.  MÉTIER - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1963 - «[...] pour un professeur-guide à l'Ecole Nationale de Ski et d'Alpinisme, passant le plus clair de sa vie en montagne, grimper 'pour son compte' n'est possible que le dimanche.» La Montagne et alpinisme, n° 41, févr., 3 - C.T.
sans-guide, sans-guides adj. ALP. - RSp., GR[85], 1904, Man. du CAF ; TLF, cit. Bessière, 1967.
1883 - «[...] permettez-moi de vous présenter M. Michelin, élève à l'Ecole des beaux-arts, qui, après avoir fait ses premières armes au Vélan et à la Jungfrau, veut tâter des courses sans guides, noble ambition dont on ne le saurait trop louer [...]» Annuaire du Club alpin fr. Année 1882, 691 (Paris) - C.T.
1896 - «La Librairie Dauphinoise [...] dans l'espoir de répondre à un besoin croissant de l'alpinisme artistique comme de l'alpinisme sans guide [...]» R. alpine, numéro 10, oct., 293 - C.T.
sans-guide, sans-guides n.m. ALP. - TLF, cit. La Montagne, 1908 (même texte) ; RSp., 1913, Casella ; in Ga [1970].
1908 - «Conclut au nombre relativement petit des accidents, à leur fréquence parmi les 'sans guide' [...]» La Montagne, numéro 1, janv., 4 - C.T.
*1912 - «Les malins en question sont du reste sortis de la cabane, et ils regardent avec une curiosité peut-être un peu dédaigneuse comment les sans-guides vont s'en tirer.» Echo des Alpes, numéro 6, 197 - C.T.
tenancier-guide n.m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1910 - «Le tenancier-guide nous donne quelques conseils avant de partir lui-même pour le Tour Noir.» Echo des Alpes, numéro 4, 146 - C.T.
topoguide, topo-guide n.m. ALP. - TLF, cit. La Montagne, 1922.
1910 - In titre : J. Sérand, Topo-guide de l'ascension du Parmelan : d'Annecy au sommet par Dingy et la Blonnière. In La Montagne, numéro 8, août, 510 - C.T.
*1969 - «[...] ce sont les cascades que le topoguide Selected Climbs in the Dolomites qualifiait de traînées d'eau et qu'il a fallu affronter pour terminer la traversée de la 'Cassin' où le vent glacial suffisait largement à nous transir, malgré la doudoune mise sous l'anorak [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 72, avr., 40 - C.T.
tremper ses mains dans le sang loc. verb. CRIMES "être responsable ou complice d'un meurtre" - TLF, 1625, Hardy ds M. Wiedemann ; FEW (11, 174a), GLLF, 1636, Corn. ; DG, cit. Racine ; L, cit. Vaugelas ; GR[85], cit. Fénelon ; Lex.[79], ø d.
• tremper ses mains au sang
 - FEW, 1636, Monet ; absent TLF.
1594 - «Celuy seul est loué qui ne trempe ses mains / Au sang de ses vassaus clement et pacifique [...]» J.B. Chassignet, Sonnet CCXCII, in Le Mespris de la vie et consolation contre la mort (Ed. Lope, Genève, Droz, 1967) - Wiedemann, 33.
tremper ses mains dans le sang loc. verb. CRIMES "être responsable ou complice d'un meurtre" - TLF, 1625, Hardy (mêmes réf.) ; FEW (11, 174a), GLLF, 1636, Corn. ; DG, cit. Racine ; L, cit. Vaugelas ; GR[85], cit. Fénelon ; Lex.[79], ø d.
1625 - «Recevoir les baisers du pire des humains / Qui trempa dans le sang de mon pere ses mains [...]» Hardy, Mariamne, II, 1, vers 343-4 (Elwert, 1883-84) - Wiedemann, 33.