| ![]() ![]() ![]() ![]()
Bertha (la grosse -) loc. nom. f. HIST. CONTEMP. - TLF, cit. Beauvoir 1958 ; GR[85], ø d.
1916 - «Il est vrai que tous les socialismes, dégoûtés de ce chauvinisme teuton, se retirent de l'Internationale, mais quand celle-ci se reforme vers 1889, la socialdémocratie, appuyée sur le prestige kaisériste, avait pris une telle importance que c'est elle qui en saisit la direction [...] Le socialisme international devient une machine de guerre kaisériste aussi brutale que la grosse Bertha, aussi perfide que les gaz asphyxiants [...]» H. Mazel, c.r., in Mercure de France, 117, 356 - M.C.
cochonne (grosse -) loc. nom. f. péjor. CORPS "femme très grosse" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1791-98 - «[...] je vois entrer dans la loge à ma gauche une femme couverte de pierreries, mais d'une taille énorme. - Qui est donc, dis-je à mon gros voisin, cette grosse cochonne ? - C'est la femme de ce gros cochon.» Casanova, Un Vénitien à Paris, part. 1, ch. 2, 35 (Coll. 10/18, 1960) - R.R.
corde (grosse -) loc. nom. f. non conv. ORGANISATION/RELATION "fig. : point capital" - L, TLF, ø d.
Compl.DG, GLLF (Mme de Sév., même texte), FEW (2, 644b) (Mme de Sév.)
1688 - «[...] il lui dit toujours les meilleures choses du monde sur les grosses cordes de l'honneur et de la réputation [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 10 déc., III, 270 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies
corde (toucher la grosse -) loc. verb. non conv. ORGANISATION/RELATION "fig. : en venir au point essentiel" - DELF, 1632 ; FEW (13/II, 9b), GLLF, 1660, Retz ; L, DG, ø d ; absent TLF.
Add.DDL :
*1615 - «[...] ils sentiront que iay touché la grosse corde, par la teste d'vn oignon il me semble que l'on me tire les vers hors du cul [...]» Advertissement du sieur de Bruscambille sur le voy. d'Espagne, 9 (s.l.) - P.E.
corde (toucher la grosse -) loc. verb. non conv. ORGANISATION/RELATION "fig. : en venir au point essentiel" - DDL 19, 1615 [repris in DEL] ; BEI, 1640, Oudin ; FEW (13/II, 9b), GLLF, 1660, Retz ; L, ø d ; absent TLF.
• toucher sur une grosse corde - absent TLF
Compl.Hu (même texte, ø d)
1594 - «Vous empeschez soubs main que vostre nepveu ne soit esleu : vous deffendez aux deputez qu'on ne touche point sur ceste grosse corde de la royauté : Que ferons nous donc ? il nous faut un roy [...]» Satyre Ménippée, 106 (Charpentier) - P.E.
grosse n.f. MÉD. "grossesse" - G, Alebrant ; absent TLF.
1623 - «[...] il estoit necessaire que par quelque plaisir la nature contrebalançast la peine que ce sexe endure durant la grosse, et accouches [...]» J. Ferrand, De la Maladie d'amour ou melancholie erotique, 163 (Paris) - R.A.
grosse (à la -) loc. adj. non conv. ACTION VALEUR "qui travaille vite, sans souci du détail" - TLF, cit. Daudet, 1888.
1826 - «Que vont dire tous ces traducteurs à la grosse, véritables ouvriers littéraires, qui rivalisent de vitesse et de dextérité avec les presses mécaniques d'Edimbourg et de Paris ?» L. Halévy, in L'Opinion, 21 janv., 16 - J.Hé.
grosse demi-heure (une -) loc. nom. f. non conv. TEMPS - GLLF, ø d ; absent TLF.
1625 - «Et demeura plus d'une grosse demy heure, sans se pouvoir soubstenir sur ses jambes [...]» Peiresc, Let., VI, 265 (Impr. nat.) - P.E.
grosse-gorge n.f. rég. ORNITH. - FEW (4, 337a), 1845, Besch. ; L, DG, ø d ; absent TLF.
1780 - Buffon, Hist. nat., Oiseaux, VII, 521 (Paris) - R. L. rom., 41, 231.
1817 - «GROSSE-GORGE. Sur les côtes de Picardie, on appelle ainsi le COMBATTANT.» Nouv. dict. d'hist. nat. (Deterville)
grosse-tête n.m. ORNITH. - FEW (13/I, 274b), 1834, Baudrillart ; L, ø d ; absent TLF.
1767 - F. Salerne, L'Hist. nat. éclaircie dans une de ses parties principales, L'Ornithologie, 254 ; cf. 259 (Paris) - R. L. rom., 41, 231.
1803 - Nouv. dict. d'hist. nat., X, 203 (Deterville) - R. L. rom., 41, 231.
|