| ![]() ![]() ![]() ![]()
boulevards (les grands -) loc. nom. pl. URB. "boulevards qui vont, à Paris, de la place de la République à la Madeleine" - FEW (15/I, 178b), 1899, Lar. ; GLLF, TLF, DHR, ø d Les Boulevards : L, cit. Béranger [1814-33] ; FEW, 1867, Lar. ; TLF, cit. Verlaine, 1895 ; GLLF, GR[85], ø d ; 1842, in GR[85], correspond à un autre sens ; cf. TLF
1818 - «Les boulevards du Nord, appelés communément grands boulevards, furent commencés il y a près de trois siècles [...].» M.-N. de Rougemont, Le Rôdeur français, III, 246 (Rosa) - P.E.
boutiens (grands/petits -) loc. nom. m. plais. CARACT. - Ls (gros -, petits -), FEW (15/I, 217b ; petits -), ø d ; absent TLF.
1883 - «Dans Gulliver, il est question d'une peuplade imbécile où tous les hommes politiques pâlissent devant ce grave problème : Doit-on casser les oeufs par le petit bout ou par le gros bout ? Nous avons eu aussi, nous, la semaine dernière, notre querelle des grands boutiens et des petits boutiens. [...] Ferry, au Havre, a-t-il dit qu'il gouvernerait avec le grand U, c'est-à-dire avec l'Union républicaine, groupe de la Chambre, ou bien avec le petit u, c'est-à-dire avec l'union des républicains ?» Le Triboulet, 28 oct., 6b - G.S.
bras (faire de grands -) loc. verb. MOUV. "faire de grands gestes" - TLF, 1905, Toulet ; GLLF, ø d.
av. 1799 - «Elle parlait tout haut en marchant, puis elle s'arrêtait et FAISAIT comme ça DE GRANDS BRAS.» Beaumarchais, in Lar. GDU (1867) - TGLF
av. 1848 - «Mon ébahissement redoubla, lorsque d'autres personnages arrivant sur la scène se mirent à faire de grands bras, à larmoyer.» Chateaubriand, in Guérin, Dict. des Dict. (1892) - TGLF
1899 - «BRAS [...] n.m. [...] Faire de grands bras, Faire de grands gestes avec les bras.» Nouv. Lar. illustré - TGLF
1904 - «Un matin, je vois de la fenêtre Mme de Pierreclos faire de grands bras et déclarer que, puisqu'il n'y a pas autre chose à faire, elle va chercher des coquillages.» Mme Adam [J. Lamber], Mes Premières armes littéraires et politiques, 427 (4e éd., Lemerre) - J.C.
dieux (jurer ses grands -) loc. verb. non conv. EXPRESS. - GLLF, 1678, La Fontaine ; BEI, 1690, Fur. ; DEL, 17e ; TLF, GR[85], 1713, Hamilton jurer son grand dieu : DLMF 1, Nicolas de Troyes [1537] ; 1690, Fur., in FEW (5, 80a), GLLF, TLF, DHR, correspond à jurer son grand dieu que
• jurer ses grands dieux que - GLLF, 1713 ; TLF, cit. Zola, 1890.
1544 - «Voyla pourquoy ont juré leurs grands dieux / Que j'en mourray, si de propos ne change. / N'est ce pas là une rancune estrange ?» E. Dolet, Le Second enfer, 84 (Droz) - P.E.
1584 - «FRANCOISE. - Peu après, je me suis mise à deviser avec Louyse et son frere, taschant tousjours de vous mettre sur les rancs. Mais aussitost que je vous ay eu nommé, Louyse m'a renvoyée bien loing, jurant ses grans dieux qu'elle aymeroit mieux estre morte que vous fussiez son gendre.» O. de Turnèbe, Les Contens, 120 (Didier, STFM) - P.E.
grands n.m. pl. GÉOPOLIT. "les grandes puissances mondiales" - GLLF, 1944 (ø réf.) ; DMC, v. 1945 ; DHR, apr. 1950 ; absent TLF.
• les quatre grands loc. nom. pl. - TLF, cit. Mauriac, 1958 ; GLLF, DMC, GR[85], ø d.
1944 - «Une conférence des Nations Unies [...] fut précédée par une réunion des "quatre grands" à Dumbarton Oaks.» G. Disqué, in Renaissances, n° 7 bis, 25 nov., 12 - P.E.
1946 - «Cependant il s'avère que même entre les Cinq, les Quatre ou les Trois Grands, cette philosophie commune ne parvient pas à s'établir.» B. de la Salle, in La Nef, n° 20, juill., 123 - P.E.
grands n.m. pl. GÉOPOLIT. "les grandes puissances mondiales" - GLLF, 1944 (ø réf.) ; DMC, v. 1945 ; DHR, apr. 1950 ; absent TLF.
• les trois grands loc. nom. pl. - DMC, cit. L'Express, 1978 ; absent TLF.
1945 - «[...] le gouvernement qui paraît dire : "Yalta, notre humiliation devant les trois Grands."» Esprit, n° 5, avr., 753 - P.E.
1945 - «[...] aucun des trois Grands ne souhaite particulièrement notre participation aux Conférences [...].» R. Aron, in Les Temps modernes, n° 1, oct., 97 - P.E.
1946 - «L'Ordre Nouveau national-socialiste et la sphère de co-prospérité asiatique ont précédé les "zones d'influence" des Trois Grands.» S. Haffner, in Echo, n° 2, sept., 252 (Londres) - P.E.
1946 - «Cependant il s'avère que même entre les Cinq, les Quatre ou les Trois Grands, cette philosophie commune ne parvient pas à s'établir.» B. de la Salle, in La Nef, n° 20, juill., 123 - P.E.
grands n.m. pl. GÉOPOLIT. "les grandes puissances mondiales" - GLLF, 1944 (ø réf.) ; DMC, v. 1945 ; DHR, apr. 1950 ; absent TLF.
• les cinq grands loc. nom. pl. - GLLF, TLF, ø d.
1946 - «Cependant il s'avère que même entre les Cinq, les Quatre ou les Trois Grands, cette philosophie commune ne parvient pas à s'établir.» B. de la Salle, in La Nef, n° 20, juill., 123 - P.E.
1946 - «Cette rédaction fit l'objet d'une étude du comité exécutif [quatorze chefs de délégations, y compris les cinq grands] et du comité de direction.» La Charte des Nations unies, 21 - FXT
oeil : avoir les yeux plus grands que le ventre loc. verb. CARACT. "fig. : voir trop grand" - TLF, 1580, Mont. ; L, ø d ; FEW (7, 312a), GLLF, 1878, Acad. ; DELF, cit. Flaubert ; PR[77], ø d.
*1604 - «Nous auons les yeux plus grands que le ventre, nous n'auons pas trente ans de vie, et nous pensons bastir vne fortune de mille.» V. d'Audiguier, La Philosophie soldade, 161-2 (Du Bray) - P.E.
pots (mettre les petits - dans les grands) loc. verb. non conv. US. ALIM. "fig." - TLF, DEL, cit. Balzac, 1842 ; FEW (9, 264a), 1907, Lar. ; GR[85], ø d.
1806 - «[...] l'hôte, fort affable, / Met les petits pots dans les grands / Lorsqu'il nous met à table [...]» Le Caveau moderne, I, 58 (Capelle et Renand) - P.E.
pots (mettre les petits - dans les grands) loc. verb. non conv. US. ALIM. "fig." - TLF, DEL, cit. Balzac, 1842 ; FEW (9, 264a), 1907, Lar. ; GR[85], ø d.
• mettre les grands pots dans les petits plais. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1812 - «PAIN-SEC [...] chaud, chaud, que la broche bouille ; que la marmite tourne : que les casseroles sautent : il faut mettre les grands pots dans les petits ; il faut...» Martainville et Dumersan, Jean de Passy, 3 (Barba) - P.E.
|