| ![]() ![]() ![]() ![]()
grammaticaliser v.tr. LING. - TLF, cit. Guiraud, 1961 ; GLLF, GR[85], 1962.
1927 - «Le fait psychologique est analysé [par les sujets parlants] le plus possible ; il est ramené à des éléments communs, connus de tout le monde [...] il est 'grammaticalisé' ; tous les rapports y sont exprimés explicitement.» S. Karcevski, Système du verbe russe, 15 (Prague, Impr. Legiografie) - J.S.
grammaticaliser (se -) v.pron. LING. - GLLF, mil.20e ; TLF, cit. Guiraud, 1961 ; GR[85], 1962.
1927 - «La modalité finale fixe notre attention sur le terme du procès. Elle est de caractère très généralisé, mais ce qui l'empêche de se grammaticaliser entièrement, c'est qu'elle n'est pas associée à un même préfixe.» S. Karcevski, Système du verbe russe, 100 (Prague, Impr. Legiografie) - J.S.
1934 - «L'auteur réfute l'assertion de quelques savants prétendant que les interjections ne se grammaticalisent que très difficilement.» J.M. Korinek, Remarques sur les onomatopées, 277 (Prague, Universitas Carolina) - J.S.
|