Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
demi-garçon n.m. SEXE ET ÂGE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1845 - «Ce demi-garçon n'avait rien en propre [...]» Balzac, Béatrix, V, 320 (Conard) - J.H.-P.W.
fillon (festin de garçon et de -) loc. nom. m. JEUX ENFANTS - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1615 - «S'amuse a faire le festin de garçon et de fillon qui est mangé par ceux qui l'ont appresté au cabinet.» J. Héroard, Journ., 2, 2321 (Fayard) - P.R.
garçon n.m. HÔTELL.  MÉTIER  "serveur dans un café" - TLF (garson), 1750 [d'apr. DDL 20] ; GLLF, 1835, Acad. ; L, PR[73], ø d.
Add.DDL
*1773 - «M. DISSONANT. [...] Garçon, garçon ? [...] Le GARÇON. On y va.» [Carmontelle], Proverbes dramatiques, Les Foux, I, 224-5 (Lejay) - P.E.
*1816 - «[...] ici, point de ces garçons en veste ronde et en tablier blanc, que l'on trouve dans les cafés vulgaires [...]» Jouy, L'Hermite de la Guiane, III, 128 (Pillet) - P.E.
garçon n.m. HÔTELL.  MÉTIER  "serveur dans une auberge, un café" - DDL 22, 1613, S. Bernard ; DDL 12, 1773, Carmontelle ; FEW (17, 615a), GLLF, 1835, Acad. ; R, cit. Villiers de l'Isle-Adam ; L, DG, ø d.
• garson
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1750 - Vadé, Le Paquet de mouchoirs, 35, B.N. Zz 3980, in Mélanges Gossen, I, 307 - R. L. rom., 42, 450-1.
garçon n.m. HÔTELL.  MÉTIER  "serveur dans un café" - TLF (garson), 1750, Vadé ; DDL 12, 1773, Carmontelle ; FEW (17, 615a), GLLF, 1835, Acad. ; R, cit. Villiers de l'Isle-Adam.
Add.DDL
*1758 - Vadé, Oeuvres de M. Vadé, t. IV, 34, in Mélanges Gossen, I, 307-8 - R. L. rom., 42, 450-1.
garçon n.m. HÔTELL.  MÉTIER  "serveur dans une auberge, un café" - TLF (garson), 1750, Le Paquet de mouchoirs ; DDL 20, 1758 ; FEW (17, 615a), GLLF, Lex.[75], 1835, Acad. ; R, cit. Villiers de l'Isle-Adam ; L, DG, PR[77], ø d.
1613 - «I. Vous ne mangés point monsieur, voila d'vn bon chappon et bien gras, goustés en. P. Grand mercy monsieur, ne prenés pas la peine, i'en prendray bien moy mesme. I. Il faut bien que ie vous en presente, puis que n'en prenés pas : là ho garçon, versés du vin par tout : quel vin vous plaist-il boire monsieur ? [...] Garçon verses nous du vin, ie croi que tu n'en verserois pas si on ne te le disoit. F. L'entendez vous autrement, il est pour le proffit de son maistre. G. Ce n'est pas cela monsieur, mais nous obseruons la mode de France : où on ne verse point à boire si on n'en demande.» S. Bernard,  Tableau des actions du jeune gentilhomme , II, 13 et II, 49 (Ledertz) - P.E.
1622 - «Il ne suffisoit pas à Goguier, d'auoir soustenu la cause de ceux qui plaident dés quatre heures du matin, on l'introduit plaidant pour les garçons de tauerne du pied de Biche [...]» La Responce de quelques mal contens du Chastellet aux Grands-jours, 8 (s.l.) - P.E.
1627 - «Tandis que nous sommes icy beuuons sans fin, / Monsieur Rusignan prendra garde d'auoir du vin. / Mon Dieu que i'ayme la musique de ces doux lieux. / Que ces garçons de Cabaret plaisent à mes yeux [...]» Recueil des chansons tant à boire qua dancer, 158 (Ferrand) - P.E.
1628 - «Mais c'est trop cacqueter, je ne puis plus attendre, / Garçon, verse du vin, la pepie me veut prendre, / Messieurs à vos santez.» La Response à la misère des clercs des procureurs, 26 (s.l.) - P.E.
1666 - «Entrons dans ce Temple de gloire ? / Je croy que c'est la Teste Noire. / Le vin y doit estre fort bon : / 'Cà, le Maistre, ou bien le Garçon, / Tire-nous une bonne pinte. [...] Achevons vistement de boire, / Et, sans faire tant de façon, / Payons nostre écot au Garçon.» F. Colletet, Le Tracas de Paris, in Paris ridicule et burlesque , 251 et 257 (Garnier) - P.E.
1700 - «Garçons empressez à nous plaire, Vous qui suivez icy tous nos commandemens, Vôtre soin nous est necessaire, Commencez de verser à boire à tous momens. [...] Fy des Cabarets qu'on vante [...] Un repas Bourgeois / Vaut mieux cent fois, / Bon vin, grand feu, chère admirable, / Et quand on sort de table / Point de Jettons, / Les comptes n'y sont jamais longs, / Et rien pour les Garçons.» C. Ballard,  Nouv. parodies bachiques , II, 97-98 et 150 - P.E.
1718 - «Garçons de Guinguette / Prenez soin de nous, / D'une joye parfaite / Contens serez-tous, / Que vôtre service / Pour nous soit ici, / Vôtre bénéfice / Sera d'un gros prix.» Autre chanson, in Recueil de chansons, 355 (B.N. Ye 10661) - P.E.
1744 - «Un garçon du café de Gradot a été arrêté par ordre de M. de Marville [...]» Feydeau de Marville, Journ. inédit, 42 (Nouv. R. rétrospective) - P.E.
1745 - «Les garçons caffetiers, qui de la boutique avoient tout vu sans rien entendre [...]» [Godard d'Aucour], L'Académie militaire, IV, 92 (Amsterdam) - P.E.
garçon (beau -) loc. nom. m. non conv. CORPS  VALEUR - L, DG, ø d ; TLF, cit. Moselly, 1907 ; Lex.[79], DELF, GR[85], ø d.
1807 - «Elle fait venir le p'tit Hypolite, beau garçon, bien mis [...]» Gabriel, Moreau, Carmouche, L'Innocente et le mirliton, 12-13 (Huet Masson) - P.E.
garçon (bon -) loc. nom. m. CARACT.  "homme serviable et facile à vivre" - FEW (17, 617a), GLLF, 1690, Fur. ; TLF, cit. Taine, 1867 ; DG, PR[73], ø d.
Compl.L (Mme de Sév.)
1676 - «Amonio est chez M. de Nevers ; il est habillé comme un prince, et bon garçon au dernier point. Il a veillé cinq ou six nuits Mme de Coulanges.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 30 sept., II, 213 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
garçon (comme un grand -) loc. adv. non conv. ACTION - TLF, cit. Loti, 1883.
v. 1714 - «[...] cette Epée doit trancher les Ennemis, & les mettre en chair à pâté : Mettez-là à votre côté comme un grand Garçon, que vous êtes, & qui en avez fait d'autres dea.» Marivaux, Le Télémaque travesti, 280 (Droz) - P.E.
1828 - «SOPHIE [...] Mais vous, qu'est-ce qui vous amène ? BERTRAND. Personne : je suis venu ici tout seul, comme un grand garçon.» Duvert, Desvergers, Varin, La Couturière, 55 (Bréauté) - P.E.
garçon (être assez grand - pour ...) loc. verb. non conv. POUVOIR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1761 - «[...] on fait réponse qu'on ne connoît d'autre capitulation que les armes à la main. Qu'une guerre à soutenir ne les effraye pas, & qu'ils sont assez grands garçons pour se défendre ; qu'en conséquence Messieurs nos Députés & toute leur sequelle eussent promptement à faire gilles [...]» Girauld, Essai sur une traduction libre des comédies de Plaute, 124 (Impr. du Fort-Carré) - P.E.
garçon (être joli -) loc. verb. non conv. CORPS  VALEUR - TLF, cit. Maupassant, 1886 ; Lex.[79], GR[85], ø d n.m. : DELF, cit. Stendhal ; L, GLLF, 1865 ; FEW (17, 616b), 1866 ; DG, TLF, ø d
1798 - «DUPONT, seul. Eh bien ! cela ne va pas mal. Il est, parbleu, joli garçon, et je suis très-persuadé qu'il plaira à ma fille.» Léger, Chazet, Buhan, Il faut un état, 34 (Théâtre du Vaudeville) - P.E.
garçon costumier loc. nom. m. MÉTIER  THÉÂTRE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1840 - «Le garçon costumier, masques, dominos, charlot.» Locroy, Anicet-Bourgeois et Vanderburch, Charlot, I, i, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
garçon de bureau loc. nom. m. ADMIN.  MÉTIER - GLLF, 1837, Balzac ; GR[85], cit. Balzac ; L, TLF, ø d.
1790 - «M. Salomon a fait le rapport de la dépense de l'assemblée nationale. Il y a 200 commis, 10 huissiers, 1 inspecteur, 1 sous-inspecteur, 24 garçons de bureaux, 2 garçons de service, 3 personnes au Garde-meuble, 4 commis aux archives et huit copistes.» Journ. de la Révolution, n° 112, 2 déc., 261 - P.E.
garçon de café loc. nom. m. MÉTIER  HÔTELL. "employé chargé de servir la clientèle dans un café" - FEW (17, 615a), 1845, Besch. ; GLLF, GR[85], TLF, ø d garçon : DDL 22, 1613, S. Bernard ; garson : TLF, 1750, Vadé
1729 - In titre : Cl. P.G. du C. de G. [J. du Mas d'Aigueberre], Lettre d'un garçon de café au souffleur de la Comédie de Rouen sur la pièce des "Trois Spectacles" - J.Hé.
1830 - «En province, un garçon de café prend intérêt à vous, s'il vous arrive un accident en entrant dans son café [...].» Stendhal, Le Rouge et le Noir, 263 - FXT
1835 - «Les trois Roller, Murcé et Goëllo, que le garçon de café trouva à dix pas de là, faisant une poule au billard, furent bientôt rassemblés dans le bel hôtel de M. De Sanréal [...].» Stendhal, Lucien Leuwen, t. 2, 197 - J.Hé.
garçon de café loc. nom. m. MÉTIER  HÔTELL. "employé chargé de servir la clientèle dans un café" - FEW (17, 615a), 1845, Besch. ; GLLF, GR[85], TLF, ø d garçon : DDL 22, 1613, S. Bernard ; garson : TLF, 1750, Vadé
• garçon du café
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1760 - «[...] au garçon du café. [...] Freeport, Monrose, paraissent dans le café avec la femme de Fabrice, la servante, les garçons du café, qui mettent tout en ordre [...].» Voltaire, L'Écossaise, acte 2, sc. 5, 662 et acte 3, sc. 3, 668 - FXT
1791 - «[...] nous en étions là, lorsqu'un garçon du café nous fit passer le porteur d'eau.» J.-P. Marat, Les Charlatans modernes, in J.-P. Marat, Les Pamphlets, 286 - FXT
garçon de service loc. nom. m. ADMIN.  MÉTIER "employé subalterne" - TLF, cit. Hugo, 1832.
1790 - «M. Salomon a fait le rapport de la dépense de l'assemblée nationale. Il y a 200 commis, 10 huissiers, 1 inspecteur, 1 sous-inspecteur, 24 garçons de bureaux, 2 garçons de service, 3 personnes au Garde-meuble, 4 commis aux archives et huit copistes.» Journ. de la Révolution, n° 112, 2 déc., 261 - P.E.
garçon-singe n.m. SC.-FICTION - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1781 - «Ils trouvèrent que le Garson et la Fille-singes avaient déjà fait d'asses heureus progrès.» Restif de La Bretonne, La Découverte australe par un homme volant, II, 282 (Slatkine, 1979) - J.Hé.
joli garçon (se faire -) loc. verb. US. ALIM.  "s'enivrer" - FEW (16, 286a), 1690, Fur. ; GLLF, 1694, Acad. ; L (être -), ø d ; absent TLF.
1657-59 - «On conte de luy qu'ayant traitté à Fontainebleau tous les princes lorrains, ils se firent tous jolys garçons.» Tallemant des Réaux, Historiettes, II, 114 (Gallimard, 1961) - F.N.
vie de garçon loc. nom. f. VIE SOC. - FEW (17, 617a), GLLF, 1637, Crespin ; L, DG, ø d ; TLF (enterrer sa -), 1929, Dabit ; R, cit. Romains ; Lex.[75], PR[77], ø d.
1621 - «[...] ce vieux fol Salomon ietta là son sceptre et empoigna la marotte, et radotta si bien qu'il n'y eut rien au monde de si desbauché que luy, quittant Dieu et le Ciel, pour faire vie de garçon, et de folastre ; parmy vn grand haras de femmelettes.» [E. Binet], Essay des merveilles de nature, 277 (De Beauvais) - P.E.