Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
gallon n.m. d'apr. angl. MÉTROL.  Angleterre- FEW (18, 66b), PR[73], ND3, BW5, 1687 ; GLLF, 1691, Misson ; DG, 1835, Acad.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1669 - «[...] deux pots /font/ un gallon ou broc [...] neuf gallons /font/ un firkin de bierre [...] La première mesure des choses seches, comme de bled & d'autre graine, s'appelle aussi gallon [...]» Neuville, trad. : E. Chamberlayne, L'Estat present de l'Angleterre, I, 23-24 (Amsterdam) - R. L. rom., 37, 498.
*1671 - «La ration ordinaire pour chaque homme est une livre de biscuit et un gallon de bière par jour [...]» Mém. de Seignelay, in J.-B. Colbert, Let. et instructions, III, 2, 323 (Ed. P. Clément, 1861-82) - R. L. rom., 37, 498.
gallon impérial loc. nom. m. d'apr. angl. MÉTROL. "mesure de capacité" - GR[85], ø d ; absent TLF.
1831 - «Le gallon impérial est environ un cinquième de plus que le gallon de la vieille mesure.» Le Canadien, 5 oct., 4 (Québec) - TLFQ