|
capitaine (galère -) n.f. MAR. "galère" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1541 - «[...] comme Dieu permect toutes choses, au mesme jour et instant fut une telle tormente qu'il y donna à travers quatorze galères, assçavoir unze de celles du prince Doria, la capitayne de Naples, une d'Espaigne et une aultre [...] le lundy, 28e, Sa Majesté s'embarqua, environ les quatre heures du soir, en la galère capitayne d'Espaigne [...]» J. de Vandenesse, Journ. des voy. de Charles-Quint, de 1514 à 1551 (éd. L. P. Gachard), in Coll. des voy. des souverains des Pays Bas , II, 196 et 199 (Bruxelles, 1874) - Trav. Ling. et Litt., XI, 125-6.
capitaineresse (galère -) n.f. MAR. "galère" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1515-22 - «A VNE GALERE de bonne voille est besoing les hommes qui sensuiuent. Et pour ce qu'on ne parle que d'un cappitaine a vne flotte de galleres, nous commencerons au patron pour ce que en toutes les galleres le chef est patron sauf en la cappitaineresse [...]» A. de Conflans, Faits de la marine, (Ed. A. Jal), in Annales maritimes et coloniales, t. 2, 51-52 (1842) - Trav. Ling. et Litt., XI, 125.
1535 - «[...] et lexcellence vu vallereulx Capitaine seigneur André dore monta sur sa galere capitanneresse a quatri resme [...]» F. de Ferrare, Copie dune let. mandée de Thuniz de la prinse de la Gollette au seigneur Gaspard et mandoze gentil home de lempreur, 15 juill., 2 v° - Trav. Ling. et Litt., XI, 125.
1535 - «& iceluy seigneur André dorye monta sur sa gallere cappitaineresse et principalle que on appelle la quadrirene [...]» La Grant desconfiture des turcs faicte par les chrestiens au royaulme de Tunis traduitte selon le vray, de langue ytalienne en langue francoyse (Paris) - Trav. Ling. et Litt., XI, 125.
galère n.f. CUIS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1716 - Cuisinier royal et bourgeois , I, 348 - F.R.-R.S.
1750 - Dict. des aliments, II, 73 - F.R.-R.S.
galère n.f. ENTOMOL. - TLF, cit. B. de St-Pierre, 1814 ; FEW (4, 28a), 1872, Lar.
Add.DDL
*1775 - «Galères. Nom qu'on donne aux éphemeres [...]» Valmont de Bomare, Dict. raisonné univ.d'hist. nat.
*1817 - «Les éphémères ont reçu ce nom dans quelques cantons.» Nouv. dict. d'hist. nat. (Deterville) - M.L.
*1841 - Gattel, Dict.
galère n.f. ENTOMOL. - DDL 5, 1775, Valmont de Bomare ; FEW (4, 28a), 1872, Lar. ; absent TLF.
1759 - «[...] nom que M. Maraldi donne aux Ephémeres, especes de Mouches aquatiques [...]» Aubert de La Chesnaye, Dict. raisonné et univ.des animaux, II, 236a - R. L. rom., 39, 207.
1768 - «Nom qu'on donne aux Ephemeres, especes de mouches aquatiques [...]» Valmont de Bomare, Dict. raisonné univ.d'hist. nat. - K.S.
galère n.f. CONCHYLIOL. "coquille" - L, ø d ; FEW (4, 28a), 1872, Lar. ; absent TLF.
*1817 - «Coquille du genre de l'Argonaute.» Nouv. dict. d'hist. nat. (Deterville) - M.L.
*1820 - «Galère [...] On le donne aussi /ce nom/ quelquefois à la coquille de l'argonaute [...]» Dict. des sciences nat., XVIII, 46 - R. L. rom., 37, 497.
*1842 - «Nom vulgaire de la coquille de l'argonaute [...]» Complément Acad. - M.L.
*1853 - «Coquille de l'argonaute, de la vélelle et de la physale.» Landais, Dict.
galère n.f. CONCHYLIOL. - TLF, cit. Bernardin de St-Pierre, 1814 ; DDL 10, 1817 ; L, ø d ; FEW (4, 28a), 1872, Lar. ; R, ø d.
1803 - Nouv. dict. d'hist. nat., IX, 186 (Deterville) - R. L. rom., 41, 422.
patronne (galère -) loc. nom. f. MAR. - FEW (8, 25b), 1690, Fur. ; L, Lex.[75], ø d ; absent TLF.patronne, n.f. : FEW, v. 1550 ; L, Lex.[75], ø d ; absent TLF.
1628 - «[...] l'autheur de ce vol fut un forçat, qui n'estoit pas des ordinaires de ladicte galere, ains qui avoit esté emprunté de la galere patrone, et mis pour renfort sur la contine, lequel au retour du voyage fut remis sur sa propre galere, à sçavoir la patronne [...]» Peiresc, Let., V, 276 (Impr. nat.) - P.E.
|