| ![]() ![]() ![]() ![]()
féminiser v.tr. LING. "rendre du genre féminin" - DG (v.réfl.), FEW (3, 452a), Gc (v.réfl.), GLLF, Hu (v.réfl.), ND3, 1520-21, Fabri ; TLF (v. pron.), 1534, Fabri ; L, PR[73], ø d.
v. 1501 - «En la ligne ainsi .e. se priue /En sinalimphant proprement/ Pourvue que feminisee / Soit la diction que .e. pert / Car point la masculinisee / E. ne pert a bon expert. [...] En apres les masculins vers / Feminisez se font ainsi / Comme vous pourrez or vers / Exemple qualegueray cy / Ces vers sont comme ilz se disent / Masculins feminisez. [...] Mais la differance aduisez / De congoistre les masculins / Et masculins feminisez / Par termes suffisans encline.» [A. Vérard], Le Jardin de Plaisance , f° /aIV v°/ et f° /aV v°/ et f° /aV v°/ (E. Droz et A. Piaget, 1910) - R.K.
|