| ![]() ![]() ![]() ![]()
frelaterie n.f. COMM. DR. - DG, FEW (17, 423a), 1798, Acad. ; L, ø d la date de 1609, dans BW6, correspond à la forme farlaterie
Compl.TLF (cit. Balzac)
*1842 - «Aujourd'hui, cette frelaterie des produits [...] a gagné le commerce intérieur et le commerce des choses les plus nécessaires à la vie.» Balzac, La Chine et les chinois, in Balzac, Oeuvres diverses, 2, 221 (A. Michel) - P.W.
frelaterie n.f. péjor. TITRE "décoration" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1936 - «[...] quelques mois passent... Et devine ce que je reçois ? Presque coup sur coup ? Le 'Nicham' d'une part, et huit jours après, les 'Palmes Académiques' !... Là vraiment j'étais insulté ! Pour qui me prenaient-ils soudain ? Pourquoi pas un bureau de tabac ? Je voulais renvoyer toutes ces frelateries au Ministre !» Céline, Mort à crédit, 444 (Denoël et Steele) - TGLF
frelaterie n.f. COMM. DR. - DHR, 1792 ; FEW (17, 423a), 1798, Acad. ; TLF, cit. Balzac, 1836-48 ; DDL 22, 1842, Balzac.
1769 - «FRELATERIE, s.f. Falsification. (Latin. adulteratio.) Falsificazione.» Antonini, Dict. fr., lat. et ital., II, 316a (Duplain) - P.E.
|