| ![]() ![]() ![]() ![]()
freiner v.intr. SKI - In Ga (s.v. freinage) [1969] ; absent TLF.
1928 - «Le freinage-Christiania est un arrêt combiné. Tout comme le freinage-Télémark, il s'exécute en partant de la position de freinage ou d'un freinage-virage. Ici, également, on recourt à la position de freinage pour préparer l'arrêt et non pas pour freiner.» A. Mooser et M. Bourgeois, trad. : A. Zarn et P. Barblan, L'Art du ski , 219 (Zurich, éd. Bopp) - C.T.
1933 - «Vous devez toujours rester maître de vos skis, avoir toujours la possibilité de freiner, de vous arrêter ou de changer de direction.» K. Wick, Man. du ski de descente, 76 (Fasquelle) - M.J.
freiner en chasse-neige loc. verb. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «Pour freiner en chasse-neige, le skieur qui se trouve face à la pente amène les spatules de ses skis au même niveau et écarte ceux-ci d'une trentaine de centimètres tout en s'appuyant également sur chacun d'eux. Alors, par le jeu des chevilles, il écarte l'arrière des skis tout en rapprochant les spatules. Faisant cela, il se met naturellement en position de recul.» A. Jacques, Ski de descente, 80 (Arthaud) - C.T.
|