| ![]() ![]() ![]() ![]()
casseur d'acier (frapper/cogner ... comme un -) loc. verb. non conv. ACT. OBJET - L, cit. Des Périers (autre texte) ; DEL, cit. Du Fail (autre texte) ; absent TLF.
Compl.Hu (même texte, ø d) et FEW (2, 1431a) (Du Fail)
1548 - «[...] aux despens du preudhome Polygame, qui les y trouvant donnoit dessus comme un quasseur d'acier [...]» N. Du Fail, Les Baliverneries d'Eutrapel, 67 (Klincksieck) - P.E.
Compl.Gc, Hu (même texte, ø d) et FEW (Des Périers)
*1558 - «Tantost revisitant les procez de quelques femmes veufves, et aultres qui venoyent chez luy pour le solliciter. Brief, il en prenoit là où il en trouvoit : et frappoit soubz luy comme un casseur d'acier.» B. Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 48 (Champion, STFM) - P.E.
*1609 - «[...] ne vous fondez sur les cheveux gris de Monsieur mon amy, il semble les oignons de Lominé, il a la teste blanche & la queüe verte & coigne soubs luy comme vn casseur d'assier, il a la mine de vous enterrer avec le Roy d'Espaigne [...]» La Boutade de maistre Guillaume contre les tiltres du roy d'Angleterre, 11 (s.l.) - P.E.
frapper v.tr. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1906 - «Finalement nous trouvons un endroit un peu moins raide, où il est possible de passer sur ce glacier, en descendant en biais, à la corde, et en frappant lentement avec les skis des marches dans la neige dure.» L'Echo des Alpes, 265 - M.J.
marteau à frapper devant loc. nom. m. MARÉCHAL. "gros marteau à long manche, manié à deux mains, pour forger les grosses pièces" - GLLF, Littré ; TLF, ø d.
1689 - «[...] 3 gros marteau comme a fraper devant dans la forge [...].» Québec, Archives du Séminaire, C-4, 130, livre de comptes - TLFQ
1703 - «Six marteaux a frapper devant [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de Florent de Lacetière, 5 mars, 13 - TLFQ
sourd (frapper comme un -) loc. verb. non conv. ACT. OBJET "sans ménagement" - FEW (12, 453a), Régnier ; BEI, 1640, Oudin ; TLF, 1680, Mme de Sévigné ; L, cit. Scarron ; GLLF, 1690, Fur. ; DEL, 17e ; GR[85], ø d.
1593 - «[...] taschez ce pendant d'esquiuer & euiter les coups de marjolet que vous donnera le Duc de Mayenne, il est mauuais garçon, il frappe comme vn sourd [...]» Les Paraboles de Cicquot, 43 (Jouxte la coppie imprimée à Lyon) - P.E.
1606 - «Qui leur iroit faire ces discours, trouueroit, à mon aduis, que ces muets-la frapperoyent comme des sourds.» [C. de Plaix], Le Passe-par-tout des pères jésuites, 191 (2e éd., s.l.) - P.E.
|