| ![]() ![]() ![]() ![]()
femme-fraise des bois n.f. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1954 - «Foin des femmes pléthoriques (la Femme-rose, la Femme-ananas) ; ce qu'il faut, c'est la femme cachée (entendez : docile à l'indiscrétion du seul mari), en un mot la Femme-fraise des bois.» R. Barthes, Michelet par lui-même, 134 (Ed. du Seuil) - P.E.
fraise adj. COULEUR - TLF [tétin ... fraise], cit. Moréas, 1891 ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
*1909 - «Robe du soir. Jupe remontante en drap satin fraise tirant sur le vieux rose. [...] Manteau élégant. En satin fraise orné d'une riche broderie en soie rose [...]» La Mode illustrée , 24 janv., 36a et 18 juill., 336a - M.C.E.
*1919 - «[...] de longs bas fraise [portés par Mitsou pour jouer un rôle] [...]» Colette, Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles, ch. I, 14 (Fayard) - M.C.E.
fraise (- de veau) n.f. BOUCH. - ND3, 1390, Taillevent ; DG, Gc, GLLF, 14e, Taillevent ; BW5, FEW (3, 778b), 14e ; L, ø d.
• fraise de veel - TLF (fraise de Veel), v. 1300, Viandier (même texte).
v. 1300 - «Fraise de veel [...]» Viandier valésan, 89 - Fr. mod., 42, 280.
fraise écrasée loc. adj. COULEUR - R, cit. Henriot [1950] ; PR[77], ø d.fraise : TLF [tétin ... fraise], cit. Moréas, 1891 ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
1907 - «[...] velours fraise écrasée [...]» Femina, 1er janv., 17a - M.C.E.
porte-fraise n.m. ÉCON. DOM. "bâti sur lequel on dépose une fraise" - FEW (9, 212a ; "bâti de fil de fer qui soutient la fraise"), 1606 ; absent TLF.
1605 - «Amusé là jusques a trois heures, demandant souvent sa collation. La voiant arriver : "Je veu faire ma colachion su (sur) ce tambour", c'estoit le porte-fraise de sa nourrice.» J. Héroard, Journ., 1, 789 (Fayard) - P.R.
|