Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
finlandais adj. Toponymesur FinlandeGÉOPOLIT. - Lex.[79], GR[85], 1680 ; GLLF, fin 17e ; TLF, 1701.
1605 - «[...] il va de ce pas attaquer Finland, là où sans le secours de Iean Back grand Capitaine Finlandois, il estoit tombé en peril de sa vie entre les mains d'Aschel Korck aussi Finlandois qui tenoit pour le Roy [...]» P. Cayet, Chronologie septenaire, 106 recto (Richer) - P.E.
1633 - «3. Regimens de Cauallerie Finlandoise et Liuonnoise [...]» Le Soldat suédois, 46 (Albert) - P.E.
1678 - «Que si on recherche quelle est cette Nation, on trouuera que c'est la Finlandoise, ou Finnonoise [...]» A. Lubin, trad. : J. Scheffer, Hist. de la Laponie, 34 (De Varennes) - P.E.
Finlandais n.m.  Toponymesur FinlandeN. PEUPLE - Lex.[79], GR[85], 1680 ; GLLF, fin 17e ; TLF, 1701.
• Finlandien
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1613 - «[...] les Sueciens, Liuoniens, et Finlandiens auoient passé la riuiere [...]» Mercure fr., II, 39 verso (Richer) - P.E.
Finlandais n.m. Toponymesur FinlandeN. PEUPLE - Lex.[79], GR[85], 1680 ; GLLF, fin 17e ; TLF, 1701.
1633 - «Mais estant en ce danger, il fut recouru [sic] par les Finlandois, qui en ayans eu le vent galopperent et chargerent ces Neapolitains d'vne telle furie, qu'ils leur firent lascher prise [...]» Le Soldat suédois, 30 (Albert) - P.E.
1665 - «[...] celle [la langue] des Finlandois et Lappons de Suede ; celle des Irlandois et des Ecossois sauages [...]» Entretiens familiers pour l'instruction de la noblesse étrangère, 424 (Widerhold) - P.E.
1678 - «Les Finlandois sont robustes et ramassez de même que les Lapons. Ils ont les cheveux noirs, le visage large, l'air afreux, et les Lapons leur ressemblent.» A. Lubin, trad. : J. Scheffer, Hist. de la Laponie, 19 (De Varennes) - P.E.
1684 - «Finlandois, Ein Finlander // Finno.» Nouv. dict. du voyageur, fr.-all.-lat. (Chouët) - P.E.
finlandais n.m. Toponymesur FinlandeLING.  "finnois" - TLF, 1759, Volt. ; GLLF, Lex.[79], 1872, Lar.
1714 - «[...] vous savez [...] le Finlandois [...]» [Saint-Hyacinthe], Le Chef-d'oeuvre d'un inconnu, A Monsieur... [Jean Masson] , n.p. (Lausanne, Bousquet) - P.E.
*1794 - «En Finlandois, kota signifie maison, cabane [...]» Ch. Pougens, note, in Ch. Pougens, trad. : J.G.A. Forster, Voy. philosophique et pittoresque sur les rives du Rhin, I, 280 (Buisson) - P.E.
finlandais adj. LING. - GR[85], 1680 ; TLF, cit. Murger, 1851.
1651 - «Après quoy, je menai ledit Sieur Tubeuf au second entresol plein de Bibles en toutes langues, sçauoir : Hébraïques et autres Orientales [...] Polaques, Hongroises, Suédoises, Finlandoises, Galoises, Hibernoises, Rhuténiques, iusqu'au nombre, auec les autres MSS. etc, d'enuiron deux cents [...]» Remise de la bibliothèque de Monseigneur le cardinal Mazarin, in C. Moreau, Choix de mazarinades, II, 225 (Johnson) - P.E.
pas finlandais loc. nom. m. SKI - RSp., 1939 ; absent TLF.
1932 - «Le pas finlandais dérive directement du pas alternatif. Le mouvement des bâtons est plus lent (démultiplié) et au lieu d'avoir autant de poussées sur les bâtons que de pas, il y a deux poussées seulement, une à gauche et une à droite par six pas.» F. Hallberg et H. Mückenbrünn, Le Ski par la technique mod., 253 (Grenoble, Arthaud) - A.D.
1933 - «Pas de marches ou de courses : [...] pas finlandais [...]» La R. du ski, n° 2, févr., 43 - C.T.
ski finlandais loc. nom. m. SKI "patin" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1910 - «En Scandinavie, dans la patrie du ski, on en trouve plusieurs formes en usage. Les extrêmes sont représentés par le ski finlandais, le ski de plaine par excellence, et le ski norvégien de Telemarken, le type de ski de montagne.» F. Achard, trad. : Paulcke, Man. de ski (2e éd., Berger-Levrault) - C.T.
1946 - «Le talon. - Jadis le talon servait de gouvernail : il était rigide et étroit comme dans le ski de Télémark ou se terminait en pointe plus ou moins spatulée comme dans le ski finlandais.» La Montagne, n° 334, oct.-déc., 86 - C.T.