| ![]() ![]() ![]() ![]()
bal (recevoir le -) loc. verb. non conv. ACT. OBJET "être battu" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1808 - «J'allons partir dans l' Portugal, / Quand l'z' Espagnols auront r'çu l' bal [...]» Aubert, Let. de Zozo, qu'il écrit d'Espagne, 2 (Daniel) - P.E.
bonnet (recevoir le -) loc. verb. HIST. RELIG. "recevoir le bonnet de cardinal [aujourd'hui la barrette]" - FEW (24, 40a ; prendre le bonnet "se faire recevoir docteur"), 1611, Cotgr. ; FEW (donner le bonnet à qqn "lui conférer le doctorat"), 1690, Fur. ; absent TLF.
1608 - «Mr le Cardinal de la Rochefoucault qui, le jour precedent, avoit receu le bonnet, assiste a sa messe.» J. Héroard, Journ., 1, 1409 (Fayard) - P.R.
dames noires (recevoir la visite des -) loc. verb. MÉD. "euphém." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1828 - «[...] les sangsues sont à la mode, et le beau monde dit : J'ai reçu aujourd'hui la visite des dames noires.» La Lancette française, n° 16, 6 déc., 63b - P.E.
giroflées (recevoir des -) loc. verb. non conv. RELAT. "être réprimandé" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1847 - «Aussi, en apprenant que vous aviez reçu des giroflées à la préfecture, ai-je fait jaser Georges.» Balzac, Splendeurs et Misères des courtisanes, V, 782 (Pléiade, 1948)
oeil : recevoir sur la pupille de ses yeux loc. verb. RELAT. "bien accueillir qqn" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1954 - «Ils ont toujours été bons pour moi. Chaque fois ils m'ont reçue sur la pupille de leurs yeux.» Mohammed Dib, L'Incendie, 174 (Seuil) - J.C.
|