× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
emmouscailler v.tr. non conv.  AFFECT.  "ennuyer, embêter" - TLF, v. 1883.
• embouscailler
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1949 - «On avait suspendu le journal, la veille, la police. C'était clair. Tirer son épingle du jeu ou se laisser embouscailler avec les autres. [...] L'épée de Damoclès au-dessus de la tête de Jean, c'était cette malédiction promise pour s'il était recalé, et sa conviction profonde qu'il le serait, recalé. Ce qui ne l'empêchait pas de dormir, mais qui l'embouscaillait salement.» Aragon,  Les Communistes , t.1, 154 et t.2, 302 (La Bibl. fr.) - J.H.
1950 - «Et quand il fut parti, elle chassa Nickie, parce qu'elle sortait ce soir [...] Nickie était tout à fait embouscaillé. Oh la la, où est-ce que j'ai mis mes grolles ?» Les Communistes, t.3, 340 - J.H.
emmouscailler (s'-) v.pron. non conv.  AFFECT.  "s'ennuyer" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• embouscailler (s'-)
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1949 - «Et puis ils sculptaient des cannes. Tiens, comme Papa dans l'autre guerre. Mais lui, c'était qu'il s'embouscaillait dans les tranchées. Nous ...» Aragon,  Les Communistes , t.2, 185 (La Bibl. fr.) - J.H.