|
brandon de la discorde loc. nom. m. RELAT. "fig." - brandon de discorde : TLF, cit. Mérimée, 1844 ; DG, FEW (15/I, 243b), GLLF, PR[73], ø d.
1801 - «Brandon de la discorde : Il a passé dans bien des mains ; je ne crois pas qu'il puisse en jaillir aujourd'hui beaucoup d'étincelles ; on l'a tant agité depuis 12 ans qu'il serait usé, s'il pouvait l'être.» Cousin Jacques, Dict. néol. (Moutardier) - LTP
discorde (pomme de -) loc. nom. f. RELAT. "fig." - FEW (9, 153a), DEL, fin 16e, D'Aub. ; TLF, 1626, D'Aub. ; DHR, 1680, La Fontaine ; GLLF, ø d.
1593 - «Chasqu'un enfin vouloit estre saisy de cette personne du Roy, qui fust la pomme de discorde à ce commencement et la principalle allumette de ce feu de nos troubles.» R. de Lucinge, Dialogue du Français et du Savoysien, 23 (Droz) - P.E.
1593 - «[...] il y a des Curez & Predicateurs qui sont des nostres, & qui ont promis de nous ayder & semer la pomme de discorde parmy le peuple pour vous diuiser.» Dialogue d'entre le Maheustre et le Manant, 56 v° (s.l.) - P.E.
1599 - «D'ou vint entre les Grecs, la fable tant rechantee de Paris et de la pome de discorde.» La Popelinière, L'Hist. des hist., I, 76 (Fayard) - P.E.
1601 - «La France redemande le Marquisat, qui a esté si longuement la pomme de discorde entre le Roy et le Duc.» R. de Lucinge, Les Occurrences de la paix de Lyon, 20 (Assoc. des Amis du château des Allymes) - P.E.
|