| ![]() ![]() ![]() ![]()
couac n.m. MUS. "fausse note produite par un instrument" - TLF, 1844, Vidocq ; GLLF, 1866, Lar. ; FEW (2, 1599b), 1869, Lar. ; L, DG, PR[73], ø d.
1834 - «La difficulté la plus considérable qu'il y ait à vaincre pour bien jouer du hauthois consiste dans l'obligation de retenir le souffle pour adoucir le son et pour éviter les accidens qu'on nomme vulgairement des couacs ; accidens qui ont lieu lorsque l'anche seule entre en vibration, sans faire sortir le son de l'instrument. [...] Dans les orchestres on remarque souvent qu'il arrive aux cornistes de manquer leurs intonations et de faire ce qu'on nomme vulgairement un couac ; ces accidens proviennent presque toujours de ce que l'artiste néglige de retirer l'eau qui s'amasse dans le tube par l'effet de la respiration [...]» F.J. Fétis, La Musique mise à la portée de tout le monde, 212, 216-17 (Labé) - P.E.
couac n.m. MUS. "fausse note produite par un instrument" - TLF, 1844, Vidocq ; GLLF, 1866, Lar. ; FEW (2, 1599b), 1869, Lar. ; L, DG, PR[73], ø d.
• couic - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1854 - «[...] cette corde ré prit une harmonie d'une suavité qui me charmait l'oreille, et me permettait d'aborder les positions élevées /au violon/ sans crainte des couics qui auparavant me faisaient d'avance frissonner, et me causaient des distractions pénibles [...]» Raspail, in R. complémentaire des sciences appliquées, 1er déc., 161 - P.E.
couac n.m. MUS. - DDL 12, GR[85], 1834, Fétis ; TLF, 1844, Vidocq ; L, ø d ; GLLF, 1866, Lar. ; FEW (2, 1599b), 1869, Lar. ; DG, ø d ; Lex.[79], cit. Gide.
• koack - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1800 - «[...] moi, supérieur en talens, je ne daigne pas souffler dans mon instrument. Tout est prêt à commencer ; l'orchestre part. Je lâche aussitôt deux koacks aigus qui font crier : chut ! chut ! J'essaie encore une fois, et le maudit koack de partir plus fort qu'auparavant.» J.S. Quesné, Les Folies d'un conscrit, I, 62 (Tiger) - P.E.
couac n.m. onomat. MUS. "note fausse, discordante, produite par un chanteur" - TLF, cit. Berlioz, 1862 ; GLLF, 1866, Lar. ; FEW (2, 1599b), 1869, Lar. ; GR[85], cit. Borgeaud, 1974.
1843 - «Le chef de choeurs. - Amenda, vous êtes à l'amende de 10 fr. Première choriste. - Bien, merci, au premier opéra que vous ferez représenter je vous revaudrai ça ; un couac anonyme.» Marquise de Vieuxbois et L. Lespès, "Les Mystères du grand Opéra", inGazette des Femmes, 28 janv., 5a - J.Hé.
|