| ![]() ![]() ![]() ![]()
gandoises (conter des -) loc. verb. non conv. EXPRESS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1821 - «CONTER DES GANDOISES. Gandoises pour faire des contes ; voilà du français de province. Faites en part à vos amis. On peut joindre à cela craquer et craqueur [...]» Desgranges, Le Petit dict. du peuple, 123-4 - Gougenheim, 192.
1908 - «Et puis, il contait si bien les gandoises (les histoires de son invention), ce galégeaïré !» J. Aicard, Maurin des Maures, II, 38 (Nelson) - R.R.
goguette (conter -) loc. verb. non conv. EXPRESS. - FEW (4, 186b), Hu, D'Aub. ; TLF, cit. Acad., 1835.
1606 - «[...] afin de se chauffer et conter goguette pres du feu [...]» Le Triomphe de maistre Guillaume, 9 (s.l.) - P.E.
|