| ![]() ![]() ![]() ![]()
carmélite adj. COULEUR - Lex.[75], v. 1800 (?) ; TLF, cit. Gide, 1914 ; ND4 (ø indic. gramm.), ø d.
Add.DDL
*1850 - «Le mantelet parisien, en velours noir ou en velours carmélite [...]» Journ. des demoiselles, nov., 347a (Bruxelles) - M.C.E.
carmélite adj. COULEUR - Lex.[79], v.1800(?) ; DDL 16, 1850, Journ. des demoiselles ; GR[85], cit. Flaubert, 1869 ; TLF, cit. Gide, 1914 Balzac, dans FEW (2, 378b) et GLLF, correspond à couleur carmélite ; cf. DDL 16
1782 - «Qu'en chenille carmélite (1), Un magistrat chez Laïs, / Courre donner son avis / Sur le pouff et la lévite ; / Eh ! qu'est qu' ça m' fait à moi ? /Note/ (1) Nom d'une couleur à la mode.» Mém. secrets, XX, 314 (Londres, Adamson) - P.E.
1818 - «[...] si cette couleur ne te va pas, choisis carmélite, ou écorce d'arbre, cela va avec tout.» Mme Dupin de Francueil, let., in G. Sand, Corresp., I, 23 (Garnier) - P.E.
1839 - «[...] ces femmes qui portent toujours, et sans raison, des robes jaunes lisérées de rouge, des robes lilas lisérées de vert, des robes bleues lisérées de noir, des robes carmélites lisérées de bleu ; ce sont des sournoises [...]» D. de Girardin, Let. parisiennes, 380-1 (Charpentier) - P.E.
carmélite (couleur -) loc. adj. COULEUR - R, ø d ; absent TLF.
1832 - «Sa robe [d'une vieille fille], de taffetas en été, de mérinos en hiver, mais toujours couleur carmélite, serrait sa taille disgracieuse [...]» Balzac, Les Célibataires, in Balzac, Scènes de la vie privée, t. III, 341 (Mame-Delaunay)orig. du Curé de Tours - M.C.E.
1840 - «[...] robe de chambre de taffetas couleur carmélite [...]» Balzac, Pierrette, ch. VII, t. II, 29 (Souverain) - M.C.E.
1842 - «Cette dame [Mme Clapart], vêtue d'une robe de soie noire reteinte, d'un chapeau couleur carmélite, et d'un vieux cachemire français [...]» Balzac, Le Danger des mystifications, par. III, in La Législature, 28 juill., [2e page], col. 1pré-orig. d'Un Début dans la vie - M.C.E.
1843-44 - «[...] la robe couleur carmélite [...]» Balzac, Les Petits bourgeois, ch. XIII, 138 (Ed. Picard, Garnier)1843-44 = date de rédaction - M.C.E.
carmélite (de couleur -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1849 - «Pour le matin, elle garnit des chapeaux en castor que l'on fait aujourd'hui de couleur carmélite, avec un joli noeud dessus [...]» Le Moniteur de la mode, 1er numéro de déc., 194b - M.C.E.
Corr.FEW (2, 378b) et GLLF (carmélite, s.m. et adj. ; Balzac, cf. Lar. GDU)
av. 1850 - «étoffe [...] de couleur carmélite [...]» Balzac, in Lar. GDU - M.C.E.
carmélite (frère -) loc. nom. m. RELIG. - PR[67], BW5, ND2, v. 1640 ; GLLF, mil. 17e ; FEW (2, 378b), Retz ; L, Mme de Sév. ; absent TLF.
1512 - «[...] et dicelle montaigne ha prins son nom lordre des freres Carmelites [...]» J. Lemaire de Belges, Illustrations, II, 102 (Slatkine) - E.Se.
|