| ![]() ![]() ![]() ![]()
césaro-papal adj. POLIT. RELIG. "qui relève du césaropapisme" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1907 - «On sait généralement que la théorie russe de l'autocratie était le reflet de l'idée byzantine d'un empire théocratique ou césaro-papal, comme on l'appelait quelquefois.» M. Petite, trad. : P. Milioukov, La Crise russe, 119 (Libr. univ.) - J.S.
césaropapisme, césaro-papisme n.m. POLIT. RELIG. "régime dans lequel le chef d'état s'octroie les fonctions spirituelles et religieuses du pape" - TLF, 1938, Marcel.
1888 - «[...] saint Vladimir, lors de sa conversion, ne pensait ni à russifier les peuples slaves, ni à couronner le césaropapisme par l'institution sublime du procureur supérieur du Saint-Synode à Pétersbourg [...].» V. Soloviev, "Saint Vladimir et l'Etat chrétien", in V. Soloviev, La Sophia, 107 (Lausanne, L'Age d'Homme, 1981) - J.S.
1914 - «Maintenant, est-ce le césaropapisme qui tua l'art allemand, est-ce la décroissance de l'énergie dont l'art allemand avait été la manifestation suprême qui permit le césaropapisme ?» E. Faure, Hist. de l'art, 521 - FXT
1925 - «[...] ils [les slavophiles] oubliaient que l'orthodoxie russe, par suite de son alliance intime avec l'autocratie, avait fini par tomber au niveau d'un césaro-papisme et était devenue l'esclave muette de l'Etat.» M. Zdziechowski, "Vladimir Soloviev" [conférence, Sorbonne], in L'Ame russe, [recueil d'articles], 82 (Bloud & Gay, 1927) - J.S.
1938 - «Le Césaro-papisme, synthèse de la puissance impériale et de l'autorité papale, était sur le point d'instaurer une tyrannie nouvelle et, cette fois, totale, sur la vie matérielle et spirituelle : une tyrannie infiniment plus grave que le Césarisme, à tout prendre tolérant, de l'époque païenne.» M. Beaufils, trad. : R. Coudenhove-Kalergi, L'Homme et l'Etat totalitaire, 47 (Plon) - J.S.
césaropapiste, césaro-papiste adj. POLIT. RELIG. "relatif au césaropapisme" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1888 - «Ce n'est pas en Occident, c'est à Byzance que le péché originel du particularisme nationaliste et de l'absolutisme césaro-papiste a, pour la première fois, introduit la mort dans le corps social du Christ.» V. Soloviev, L'Idée russe, 43 (Didier et Perrin) - J.S.
1925 - «Ils [les slavophiles russes] déclaraient une guerre à mort au catholicisme romain déformé, d'après eux, par ses tendances césaropapistes [...].» M. Zdziechowski, "Vladimir Soloviev" [conférence, Sorbonne], in V. Soloviev, L'Ame russe, [recueil d'articles], 82 (Bloud & Gay, 1927) - J.S.
1932 - «Il y eut, certes, des systèmes sociaux théocratiques, papocésaristes et césaropapistes qui étouffèrent la personnalité, nièrent la liberté de conscience et pervertirent l'âme, mais c'était là des systèmes pseudo-chrétiens condamnés tôt ou tard à disparaître [...].» I.P. et H.M., trad. : N. Berdiaeff, Le Christianisme et la lutte des classes, 80 (éd. "Demain") - J.S.
|