| ![]() ![]() ![]() ![]()
brebis du bon Dieu loc. nom. f. CARACT. "personne douce et inoffensive" - FEW (14, 337b), 1835, Acad. ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1748 - «Skoutache est bien La brebis du bon dieu... il ne sçauroit dire non.» P. Potier, in P.W. Halford (éd.), Le français des Canadiens à la veille de la Conquête, 116 (Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1994) - P.H.
brebis galeuse loc. nom. f. non conv. CARACT. RELAT. "personne qu'on évite comme suspecte" - FEW (14, 337b), D'Aub. ; BEI, 1640, Oudin ; GLLF, DHR, 1648, Scarron ; TLF, cit. Acad., 1798 ; DEL, cit. Du Camp.
1610 - «Mr de Souvré luy dict qu'il venoit de faire justice de Fontaine Martel et de Pouillay, pource qu'ils avoint esté treuvés jouant aux daits avec des laquais et qu'ils estoint incorrigibles, que c'estoint brebis galeuses, et qu'il les faudroit renvoier en leurs maisons.» J. Héroard, Journ., 2, 1720 (Fayard) - P.R.
|