| ![]() ![]() ![]() ![]()
boucaner v.tr. non conv. RELAT. "tourmenter" - absent TLF- boccaner : DG, FEW (20, 72b), 1594, Sat. Ménippée.
1790 - «Qu'en arrivera-t-il, si vous faites un bruit d'enfer et si vous boucanez le genre-humain.» [Lemaire], 1e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 3 - P.E.
1792 - «[...] je suis un plat gueux, si je veux tout faire à ma bougre de tête, boucaner le genre-humain, me souler, manquer aux appels, et être mal propre comme un peigne.» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Billet doux du père Duchesne, 5 - P.E.
Corr. et compl.TLF (1808, D'Hautel)
1807 - «BOUCANER. Faire tapage ; réprimander ; gronder ; vespériser.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, I, 112 (Slatkine) - P.E.
|