Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bonsoir (bien le -) loc. interj. non conv. POLITESSE - GR[85], ø d ; absent TLF.
1794 - «DANIERE. [...] je n'ai pas soupé, je vais me mettre à table, manger un morceau, et boire un ou deux coups : ma chambre est ici à côté ; bien le bonsoir, bon appétit, dormez bien.» Desforges, Le Sourd, 28 (Toubon) - P.E.
1798 - «DUPONT, seul. Pardonnez-moi, je sais ce que je vous dois... C'est impossible... je ne souffrirai pas que vous vous retiriez ainsi... je ne fais pas de cérémonie pour cela... mais la politesse exige... Allons, vous le voulez... je reste... Bien le bon soir, bonne santé, et beaucoup de succès...» Léger, Chazet, Buhan, Il faut un état, 27 (Théâtre du Vaudeville) - P.E.
bonsoir (bien le -) loc. interj. non conv. POLITESSE  RELAT. "formule pour éconduire quelqu'un" - TLF, cit. Zola, 1887.
• bien le bonsoir, compliments à ta dame
  loc. phrast. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1886 - «- Tu m'embêtes [...] ! D'ailleurs, que ça te convienne ou que ça ne te convienne pas, c'est le même prix et la même mesure. Là-dessus bien le bonsoir, compliments à ta dame.» Courteline, Les Gaîtés de l'escadron, in Courteline, Théâtre..., 749 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
bonsoir la compagnie loc. phrast. non conv.  POLITESSE - TLF, cit. A. France, 1914 ; R, GLLF, PR[77], DELF, ø d.
1681 - «L'HOLANDOIS. Bonneser Mondame, bonneser l'autre Mondame, bonneser toute l'assistance, et bonneser toute ly compagnie.» La Chapelle, Les Carosses d'Orléans, 60 (Ribou) - P.E.
1747 - «[...] un borgne, qui d'un coup de noyau perdit son bon oeil, et qui eut la présence d'esprit de dire aussi-tôt, bon soir la Compagnie.» [Caylus et Voisenon], Les Fêtes roulantes, 14 (s.l.) - P.E.
1756 - «Mde SAUMON. - Tu n'sortiras pas d'ici sans avoir la margoulette en compotte : c'nez [sic] s'diable de mal-peigné, traiter comm' ça d'honnêtes gens ; tu peux ben dire : bon soir, la compagnie, car j'te vas mettre hors d'état de travailler d'main.» Vadé, Les Racoleurs, sc. XVIII, 63 (Duchesne) - P.E.