× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
besogne (aimer - faite) loc. verb. CARACT. "fig. : être paresseux" - FEW (17, 277b), 1611, Cotgr. ; BEI (il est né le samedi, il -), Oudin ; L, GLLF, GR[85], DEL, ø d ; absent TLF.
1531 - «Cessator cessatoris, m.g. Vng baguenaudeur, musart, lache iournee, qui aime bien besogne faicte, qui ne se peult mettre a la besongne [...]» R. Estienne, Dictionarium, 101 r° - P.E.
1558 - «Le pere voyant cest homme de si bon cueur, luy dit : 'tu ne sçais que faire, povre homme ? et va tourner ton nom.' Maistre Jehan print ceste parolle à son avantage, et à bon escient, laquelle son pere luy avoit dicte comme on ha coustume de la dire à un homme qui ayme besogne faicte.» B. Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 266 (Champion, STFM) - P.E.
besogne (trouver - faite) loc. verb. ÉVÉN. - BEI, Oudin ; absent TLF.
1579 - «CATHERINE [...] O pauvre ecervellé ! vien quand tu voudras, tu trouveras besongne faicte, car, quant à moy, je ne delibere t'attendre.» P. de Larivey, Le Laquais, 150 (Nizet, STFM) - P.E.
1604 - «[...] par consequent ils trouueront besongne faite pour long temps.» [C. de Plaix], Le Passe-par-tout des pères jésuites, 84 (2e éd., s.l.) - P.E.