|
bayadère adj. TEXT. - TLF, cit. Journ. des femmes, 1849 ; Rs (vieilli), cit. Aragon, 1921 ; GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1845 - «Le taffetas qu'on nomme bayadère est rayé horizontalement ; le fond et la raie sont alternativement ombrés.» Journ. des demoiselles, mai, 163a (Bruxelles) - M.C.E.
bayadère n.f. d'apr. portugais DANSE Inde- R, TLF, BW6, ND4, PR[77], 1782 ; DG (néol.), 1835, Acad. ; L, cit. Hugo 1638, dans GLLF et Lex.[75], concerne la forme valhadera
• bayader - ø t. lex.balliadère : R, TLF, BW6, PR[77], 1770, Raynal ; Mat. I, 1780, Raynal
1769 - «Les danseuses publiques appellées, en langue du pays, Mogamy, et par les Européens, Bayaders (a) [Note] (a) Dérivé du Portugais du mot Bailladeras qui signifie danseuses.» De La Flotte, Essais historiques sur l'Inde, 211 (Herissant) - P.E.
bayadère n.f. d'apr. portugais DANSE Inde"danseuse sacrée de l'Inde" - DDL 21 (bayader), 1769, De La Flotte ; TLF, GR[85], 1782 ; DG (néol.), 1835, Acad. ; L, cit. Hugo.
• ballandaire - ø t. lex. réf. ; absent TLF
v. 1747 - Un Manuscrit inédit de Pierre Poivre : Les mém. d'un voyageur, 94 (Ed. L. Malleret, 1968) A Pondichéry - R. L. rom., 47, 200.
bayadère n.f. d'apr. portugais DANSE Inde"danseuse sacrée de l'Inde" - DDL 21 (bayader), 1769, De La Flotte ; TLF, GR[85], 1782 ; DG (néol.), 1835, Acad. ; L, cit. Hugo.
• balladaire - ø t. lex. réf. ; absent TLF balliadère : TLF, GR[85], 1770, Raynal ; Mat., 1780, Raynal
v. 1747 - Un Manuscrit inédit de Pierre Poivre : Les mém. d'un voyageur, 95 (Ed. L. Malleret, 1968) A Pondichéry - R. L. rom., 47, 200.
|