Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
battre v.tr. SKI "tasser la neige" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1917 - «Sur toute la longueur de la piste de saut, la neige doit être tassée, cohérente, unie, homogène, de telle sorte que les skis y mordent sans s'y enfoncer. Pour cela on prépare la piste, en battant la neige avec les skis placés en travers de la pente.» H. Faes et P.-L. Mercanton, Le Man. du skieur, 54 (Lausanne, Impr. réunies) - M.J.
battre le briquet loc. verb. non conv.  MOUV.  "façon de marcher" - FEW (15/I, 278a), 1863 ; L, ø d ; absent TLF.
1834 - «Chez certains individus adultes, les membres inférieurs offrent, depuis le jeune âge, une conformation vicieuse par suite de laquelle les jambes se croisent plus ou moins dans la marche ; il en résulte alors un frottement des chevilles ou malléoles internes [...]. On dit populairement que ces individus jeunes ou adultes battent le briquet.»Laurent, in Dict. de la conversation, XIV, 46a (s.v. cheville) - C.H.
battre le fer quand il est chaud loc. verb. PROVERBE - DG, GLLF, L, PR[73], TLF, ø d. - tandis qu'- : TLF, cit. Sandeau, 1851
1800 - «Battre le fer quand il est chaud : Ce proverbe est dans toutes les bouches, depuis que tant de gens sont sans place, et que tout le monde est sur pied pour chercher à supplanter ses concurrents. Mais d'après la difficulté d'aborder les ministres, le fer a tout le temps de se refroidir ; et les bureaux n'en font jamais qu'à leur tête.» Cousin Jacques, Dict. néol. (Moutardier) - LTP
battre le tambour loc. verb. arg.  ARG. IMPRIM.  ARGENT  "quêter" - TLF (fig.), 1679, Mme de Sévigné.
1710 - «Bien Battre le Tambour, c'est quand je vais en ville, / User d'une maniere attrayante et civile, / Pour forcer le plus dur et le moins bien-faisant / A faire à *la Chapelle un honnête présent. [...] * C'est le fonds d'où l'on tire dequoy faire la fripe.» [Dufrène], La Misère des apprentifs imprimeurs, 10-11 (s.l.) - P.E.
battre le tambour loc. verb. arg.  ARG.  RELAT.  "gronder" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1668 - «battre le tambour, Vn mot de cabale, pour dire gronder, duquel Acanthe n'estoit pas encore instruit.» Les Oeuvres div. tant en vers qu'en proses [...] par Octavie, 107 (Paris) - F.N.
breloque (battre la -) loc. verb. SANTÉ  "fig. : mal fonctionner" - TLF, cit. Zola, 1877 ; DELF, cit. Zola ; R, PR[77], cit. Martin du Gard ; GLLF, ø d.
1791 - «[...] est-ce qu'un petit homme ne peut pas bien avoir un coeur de lion, lorsque très-souvent un coeur de poulet bat la breloque dans le ventre d'un grand jeanfoutre ?» [Lemaire], 66e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 5 - P.E.
breloque (battre la -) loc. verb. non conv. SANTÉ "déraisonner" - Lex.[79], 1820 ; FEW (8, 568a), 1826 ; Mat., 1830, Balzac ; TLF, cit. Flaubert, 1853 ; GR[85], cit. L. Michel, 1881 ; DG, ø d ; GLLF, cit. Martin du Gard ; DELF, ø d.
1815 - «PATAPAN. Dis donc, en parlant d' chaîne, j' crois qu' tu bats la breloque. DODINET. Pourquoi ça ? LARAMEE. Si ta mère est morte en couches de ton frère aîné, quand est-ce donc qu'elle t'a eue ?» Désaugiers et Gentil, Une Journée au camp, 18 (Barba) - P.E.
briquet (battre le -) loc. verb. non conv. US ET COUT. "fig. : se battre en duel" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1802 - «MANETTE, entrant sans voir son père. C'est ici que je dois apprendre l'issue du combat, et... [...] Ils sont allés battre le briquet. POIRE. Comment, c'est-il vrai ? MANETTE. Si vrai que, dans l'horreur de mon amertume, j'irais me jetter par la fenêtre du guernier, s'il avait, tant seulement, deux étages de moins.» G. Duval, Parchemin, 13 (Barba) - P.E.
calabre (battre la -) loc. verb. DÉPLAC.  "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1756 - «ISABELLE : J'ai mon honneur à garder, mon cher Leandre. - LEANDRE : Est-ce que je ne le garde pas bien ? Je le prends tant que je veux. - ISABELLE : Ce n'est pas de ça dont il s'agit, mon cher z'Amant ; que diroit-on de voir une fille de queuque chose battre la cababre avec un Gentishomme ?»Isabelle double, in Théâtre des Boulevards, vol. 2, 81 (Rouveyre, 1881) - J.S.
champs (battre aux -) loc. verb. MILIT.  MUS. "battre le tambour pour la marche ou pour rendre les honneurs" - L, cit. Saint-Simon ; GLLF, fin 17e ; BEI, 1753 ; GR[85], cit. Hugo ; TLF, cit. Bourges, 1884.
1605 - «S'amuse [...] a faire battre le tambour du Sr de Mainville, capitaine aux gardes. Luy faict battre la batterie Espagnole, Anglaise, Walone, Italienne, Piemontoise, Moresque, Escossoise, Lombarde, Alemande, Turque, puis la Françoise, une chamade, un assault, puis luy dict : "C'est assés batés au champ vous en allan (allant)".» Journ., 694 - P.R.
chape (se battre de la - à l'évêque) loc. verb. RELAT. "fig." - L, GLLF, cit. La Fontaine [1665] ; TLF, cit. Balzac, 1831-36 ; DEL, ø d.
• se débattre de la chape à l'évêque
  - Hu, Cholières [1585] ; BEI, Oudin ; L, TLF (- chope -), DEL, ø d.
1585 - «Ce sont deux fols, qui ne sont sages. Ils se débattent de la chappe à l'évesque. Ils querellent qui des deux aura la succession, et ne l'un ne l'autre n'y a droit.» Arrest prononcé en chausses rouges par maistre Harlequin, in P. de L'Estoile, Mém.-journ., II, 240 (Tallandier) - P.E.
estrade (battre l'-) loc. verb. arg. ARG. MILIT. "courir la campagne" - Hu, Monluc ; L, FEW (12, 291b), GLLF, D'Aub. ; BEI, 16e ; TLF, cit. Hugo, 1862 ; GR[85], cit. Mac Orlan, 1931.
1595 - «Quelques fois rencontrions des diables legers, qui battoyent l'estrade, et soudain par le conseil de nostre guide gaignions le couvert pour n'estre apperceuz [...]» Nouv. des régions de la lune, in Satyre Ménippée, 318 (Charpentier) - P.E.
générale (battre la -) loc. verb. AFFECT.  MOUV. "fig. : trembler" - TLF, ø d.
1855 - «Je sais que sur la route, quand j'étais seul contre une bande d'ouvriers, quoique ma voix fût parfaitement calme, mes jambes tremblaient et battaient la générale, tandis que dans d'autres occasions mes bossmen étaient aussi tranquilles que si on voulait les embrasser.» Th. Bost, in Ch.M. Bost (éd.), Les Derniers puritains pionniers d'Amérique, 81 (Paris, Hachette, 1977) - P.R.
monnaie (battre -) loc. verb. ARGENT  "fig. : se procurer de l'argent" - L, FEW (6/III, 75b), Saint-Simon ; DG, PR[73], GLLF, ø d ; absent TLF.
1684 - «Je ne veux point d'aide pour la chaise de M. de Coulanges ; laissez-moi faire, je bats monnaie ici.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 27 sept., III, 17 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
muraille (battre la - de son corps) loc. verb. MOUV.  US. ALIM.  "tituber d'ivresse" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.battre les murs : R, cit. Regnard ; TLF, cit. Littré ; PR[77], ø d ; battre les murailles : FEW (6/III, 243a), 1870
1745 - «Jojotte notre fille aînée, que je n'avois pas vûe de toute la journée, non plus que ses deux soeurs cadettes, entrent toutes trois, battant, comme on dit, la muraille de leur corps, tout de même que de vrayes yvrognesses.» [Caylus et Voisenon], Quelques avantures des bals de bois, 59 (Chez Guillaume Dindon) - P.E.
oeil (s'en battre l'-) loc. verb. non conv.  AFFECT.  "fig." - FEW (7, 312b), GLLF, 1684, La Fontaine ; L, DG, R, cit. La Fontaine ; DFNC, 17e ; Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1666 - «GRAND FRANCOIS. Colin, quien si tu veux que je sion bons amis / Marguene il faut tenir le mot que t'as promis. COLIN. Pargué, je m'en bas l'oeil. GRAND FRANCOIS. Oh, je m'en bats les fesses, / Moy, je te fron, morgué, bien tenir tes promesses, / Ou je plaiderons bien.» [Brécourt], La Nopce de village, 15 (Ribou) - P.E.
oeil (s'en battre l'-) loc. verb. non conv.  AFFECT.  "fig." - TLF, 1666, [Brécourt] ; FEW (7, 312b), GLLF, 1684, La Fontaine ; L, DG, R, cit. La Fontaine ; DFNC, 17e ; Lex.[75], PR[77], ø d.
Aux 18e et 19e- TLF, cit. Zola, 1877.
1781 - «M. Duperron, consulté, a dit qu'il fallait mettre des plombs. Ainsi soit-il ! Je m'en bats l'oeil.» Mme Roland, Let., nouv. série, II, 441 (Impr. nat.) - P.E.
1831 - «Moi, je m'en bats l'oeil et persévère dans une tranquillité qui les démonte.» G. Sand, Corresp., I, 938 (Garnier) - P.E.
oreilles (battre les - à qqn de qqch.) loc. verb. non conv.  RELAT. - L, R, cit. Bossuet ; TLF, ø d.
1578 - «CELT. C'est par despit que vous me batez maintenant les oreilles de ces italianismes.» H. Estienne, Deux dialogues du nouv. langage françois italianizé, II, 186 (Lemerre) - P.E.
1632 - «Au reste les contes dont on m'a jusques icy battu les oreilles de ceste peste sont effroïables, il ne s'est jamais escrit que je sache rien d'approchant, et je ne pense pas que si l'histoire de ses particularitez estoit escrite on le puisse lire sans horreur.» Gassendi, Let. familières à François Luillier, 38 (Vrin) - P.E.
1684 - «Ils nous battent les oreilles de leurs discours [...] I'ay les oreilles battües de ces discours [...]» Nouv. dict. du voyageur, fr.-all.-lat, 127 (Chouët) - P.E.
pays (battre du -) loc. verb. ACTION  "traiter beaucoup de sujets différents" - L, 1677, Mme de Sév. ; FEW (7, 469b), 1677 ; absent TLF.
1675 - «[...] il /l'abbé/ m'efface par son activité. Il est vrai qu'étant jointe à son habileté, il doit battre plus de pays que moi [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 12 juill., I, 762 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
purée (battre la -) loc. verb. non conv. ARGENT "être dans la misère" - DArg., cit. Bruant purée "misère" : GLLF, DEL, DFNC, GR[85], TLF, DArg., 1878, Rigaud ; FEW (9, 610b), 1888, Villatte ; BEI, fin 19e
1913 - «Il a fait ce métier-là dans les baraques foraines, du temps qu'il battait la purée.» J. Romains, Les Copains, VII, 220 (Figuière) - R.R.
semelle (battre la -) loc. verb. DÉPLAC. "aller à pied" - TLF, 1654, Tristan L'Hermite ; FEW (5, 136b), GLLF, 1656, Oudin ; BEI, mil.17e ; DEL, 17e ; L, GR[85], ø d.
1627 - «Le Cocher. Messieurs, il faut battre la semelle, car il est impossible que mes chevaux vous tirent au haut de ceste montagne [...]» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 120 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.