Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bateau adj. COUTURE - R et PR[77] (encolure -, décolleté -), GLLF (décolleté -), TLF (encolure -), ø d.
1924 - «Corsage à encolure bateau [...]» Le Petit écho de la mode, 10 févr., 16 - M.C.E.
1925 - «[...] les décolletés bateau sont déjà du passé.» Psyché, nov., 26 (Bruxelles) - M.C.E.
1926 - «Z8321. ROBE en crêpe marocain, décolleté bateau.» Le Petit écho de la mode, 7 févr., 7 - M.C.E.
1926 - «[...] l'encolure - bateau nous paraît à l'heure actuelle aussi démodée que la 'tournure' ou que le chapeau perché.» Femina, avr., 4 - M.C.E.
1929 - «décolleté en pointe sur les épaules, dit 'bateau' [...]» Lar. 20e , (s.v. décolleter) - M.C.E.
bateau de sauvetage loc. nom. m. MAR. - FEW (15/I, 80a), 1831 ; TLF, 1834, Boiste ; L, GLLF, 1863 ; GR[85], ø d.
• bateau-sauveur
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. bateau sauveteur : FEW (11, 129a), 1836, Acad., Suppl.
1835 - «[...] ce fut à cette époque [...] que des prix furent proposés pour la construction d'un bateau-sauveur destiné à résister à toute tempête [...]» Le Magasin pittoresque, vol. 3, 220 - A.Ré.
bateau des neiges loc. nom. m. TOURISME  TRANSP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1937 - «Il y aura même cet hiver, au départ de New-York, non seulement des snow-trains, mais un snow-boat, un 'bateau des neiges', qui sera réservé aux skieurs uniquement et qui transportera des quantités d'Américains, destination Le Havre-Paris-Saint-Moritz.» La R. du ski, n° 1, janv., 10 - C.T.
Cf. snow-boat
bateau-hôpital n.m. MAR.  MÉD. - R, PR[77], ø d ; absent TLF.navire-hôpital : GLLF, 20e ; R, PR[77], ø d
1905 - «Les Japonais [...] se sont organisés pour transporter au Japon sinon tous les malades et blessés du moins la plupart d'entre eux, au moyen de bateaux-hôpitaux frétés soit par le service de santé, soit par la Croix-Rouge japonaise.» Lectures pour tous, juill., 864 - M.K.
bateau-maison n.m. HABITAT  "bateau aménagé en habitation" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• maison-bateau
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «Des ponts de chemins de fer, des bungalows de bois, des maisons-bateaux, des tentes de boys-scouts, des roulottes automobiles se sont plantés aux environs [...]» P. Morand, Londres, II, 137 - R.R.
bateau-maison n.m. HABITAT  "bateau aménagé en habitation" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1934 - J.E. Mansion, Harrap's standard French and English dictionary, t. 1 - R.R.
bateau-pilote n.m. MAR. "petit bateau qui transporte les pilotes à bord des gros navires qui les demandent" - TLF, cit. Hugo, 1866 ; GR[85], 1866 ; FEW (8, 147b), 1868 ; GLLF, 19e.
1833 - «[...] quelques heures après, le bateau pilote du port n'a-t-il pas sombré, et deux marins ne se sont-ils pas noyés ?» A. Jal, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, XIII, 400 (Ladvocat, 1831-33) - P.E.
bateau-wagon n.m. MAR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1838 - «Les procédés et les avantages offerts par la Compagnie Générale de Navigation [...] consistent à former des convois de bateaux-wagons, amarrés les uns à la suite des autres, et traînés par un ou plusieurs bateaux à vapeur. On voit que c'est le système des locomotives appliqué à la marine [...]» A. Colin, in R. des deux mondes, 15 janv., 246 - P.E.
bateau-école n.m. ENSEIGN.  MAR. - TLF, 1968, Hist. écon. ; PR[77], ø d.
1933 - «Nous passons maintenant en vue d'un bateau-école noir et blanc comme la rose des vents, aux anciens sabords, aux vieux cordages d'étoupe, pareils à des cheveux fous.» P. Morand, Londres, IV, 316 - R.R.
1934 - J.E. Mansion, Harrap's standard French and English dictionary, t. 1 - R.R.
café-bateau n.m. HÔTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1880 - «Ce café-bateau, couvert seulement d'un toit, n'ayant aucune cloison qui le séparât du dehors [...]» Maupassant, Contes et nouv., La Femme de Paul, I, 1227 (A. Michel) - TLF
Château-la-Pompe n.m. non conv. US. ALIM. "eau [à boire]" - GLLF, TLF, GR[85], ø d.
1894 - «De la vendange, les prolos des villes s'en foutent ! Le picton qui leur passe par le trou du cou est une [sic] poison de la famille du Château-la-Pompe, n'ayant pas deux liards de parenté avec les raisins.» Almanach du Père Peinard, 25 (Papyrus éd.) - P.R.
1911 - «- [...] Je commence à en avoir assez de grenouiller du Château-La-Pompe, vous savez...» N. Casanova, Le Journ. à Nénesse, 93 (Ollendorff) - P.R.
fond de bateau loc. nom. m. GÉOL. - GR[85], ø d ; absent TLF.
1908 - «Ces siphons peuvent avoir une origine tectonique, quand ils sont dus à des plissements locaux de couches ou à de longues inflexions de strates en fond de bateau ; dans ces cas, l'eau, suivant le pendage général, remonte forcément par un vase communicant [...]» E.-A. Martel, L'Evolution souterraine, 72 (Flammarion) - C.T.
glisseur (bateau -) loc. nom. m. MAR.  "hydroglisseur" 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1920 - «En 1905, l'inventeur [le comte de Lambert] construisait son premier bateau glisseur, mû par hélice aérienne et réalisant, avec un moteur Antoinette, une vitesse de 60 kilomètres à l'heure.» Lar. mensuel, mars, V, 63b - M.C.E.
moto-pompe n.f. MÉCAN. - TLF, 1923, Besson ; DDL 14, 1926, Lar. ménager ; GLLF, 1931, Lar. ; GR[85], 20e.
N.m. 
1905 - «En raison de tous ces avantages, le moto-pompe Farcot sera certainement accueilli avec la plus grande faveur [...]» La Vie automobile, I, 315 - A.Ré.
plongeur (bateau--) loc. nom. m. MAR. - L, FEW (9, 94b), 1867 ; TLF, cit., 1890.
1840 - «Les bateaux sous-marins ou plongeurs sont destinés à stationner ou à avancer sous l'eau.» Le Magasin pittoresque, vol. 8, 225 - A.Ré.
pompe (avoir la -) loc. verb. non conv. SANTÉ  "être fatigué" - ø t. lex. réf. ; absent TLFcoup de pompe : TLF, PR[73] (avoir le -), 1922, d'apr. Esnault.
1909 - L'Auto, 7 juill. - Lapaille, 36.
pompe (vieille - !) loc. interj. non conv.  INJURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1898 - «Mais vous m'offrez l'apéritif ? Oui, vieille pompe !... Parlez donc affaire avec des femmes qui vous répondent : à boire.»C. de Téramond, La Petite Zaza, I, iii - B.D.
pompe alimentaire loc. nom. f. TECHNOL. - FEW (24, 320a), 1866, Lar. ; TLF, ø d.
1863 - «Dans les locomotives, on emploie sans trop d'inconvéniens, et avec une grand économie, la houille crue au lieu du coke. Les pompes dites alimentaires qui fournissaient l'eau à la chaudière ont fait place à l'injecteur-Giffard, qui offre beaucoup plus de ressources et de sécurité.» J. Gaudry, in R. des deux mondes, t.46, 15 juill., 442 - M.C.
pompe à croum, pompe à croume loc. nom. f. arg. ARGENT "celui qui achète, boit à crédit" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1936 - «L'endroit était favorable aux convalescences, une vraie plage... On se refaisait bien les arpions... C'était la plage de l'Ambigu, tous les traînards, les pompes 'à croume', certains qu'étaient pas trop fainéants mais qu'aimaient mieux pinter la chance que de ramper sous la chaleur.» Céline, Mort à crédit, 359 (Denoël et Steele) - TGLF
pompe-fontaine n.f. HYG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1835 - «La pompe-fontaine de la Samaritaine sur le Pont-Neuf [...]» Le Magasin pittoresque, vol. 3, 260, Légende - A.Ré.
sous-marin (bateau -) loc. nom. m. MAR. - GR[85], TLF, 1858, L. Figuier ; GLLF, 1870, J. Verne ; FEW (6/I, 346a), 1875, Lar. ; TLF, cit. Ledieu et Cadiat, 1890.
1840 - «Les bateaux sous-marins ou plongeurs sont destinés à stationner ou à avancer sous l'eau.» Le Magasin pittoresque, vol. 8, 225 - A.Ré.
1854 - «SOUS-MARIN, INE, adj. [...] Bateau sous-marin. Genre de bateau employé pour la navigation sous-marine.» La Châtre, Dict. - TGLF
sous-marin (bateau -) loc. nom. m. MAR. - DDL 33, 1840, Le Magasin pittoresque ; GR[85], 1857, L. Figuier ; GLLF, 1870, J. Verne ; FEW (6/I, 346a), 1875, Lar. ; TLF, cit., 1890.
• vaisseau sous-marin
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1810 - «Le vaisseau sous-marin, employé militairement, et voguant entre deux eaux, arrivera toujours à son but sans pouvoir être aperçu, ni même soupçonné [...].» Costéra, Essai sur la navigation sous-marine, 34 (Allut) - J.Hé.
sous-marin (bateau -) loc. nom. m. MAR. - DDL 33, 1840, Le Magasin pittoresque ; GR[85], 1857, L. Figuier ; GLLF, 1870, J. Verne ; FEW (6/I, 346a), 1875, Lar. ; TLF, cit., 1890.
• navire sous-marin
 - DHR, 1875 ; absent TLF.
1839 - «M. de Montgery a proposé la construction d'un navire sous-marin de la longueur de quatre-vingt six pieds, large de vingt-trois, et de quatorze de profondeur, ayant [...] un grand mât sur l'avant avec un beaupré. Celui-ci rentre à coulisse dans le navire et les autres, à charnières, se logent dans une coursive au milieu du tillac. La partie supérieure, munie de verres lenticulaires, est percée de plusieurs écoutilles [...].» J.S. Quesné, La Goelette sous-marine et le grand boa d'Afrique, 14-15 (Goullet) - J.Hé.
1874 - «[...] - mes amis, répondit l'ingénieur, il est inutile, au moins à propos du Nautilus, de discuter cette question des navires sous-marins.» J. Verne, L'Ile mystérieuse, 579 - FXT
ventre en bateau loc. nom. m. MÉD. - FEW (15/I, 80b), 1922, Lar. ; TLF, cit. Garnier-Del., 1972.
1877 - «Vers la fin de la seconde période /de la méningite tuberculeuse/, le ventre s'aplatit, se rétracte et prend une forme caractéristique que les auteurs ont appelée ventre en bateau.»A. d'Espine et C. Picot, Man. pratique des maladies de l'enfance, 195 - C.H.
1896 - «Ce liquide d'ordinaire se résorbe ; on constate alors une rétraction de la paroi abdominale ; le ventre prend la forme dite de ventre en bateau.»I. Bruhl, in G.-M. Debove et Ch. Achard, Man. de méd., V, 646 - C.H.