Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bateau adj. COUTURE - R et PR[77] (encolure -, décolleté -), GLLF (décolleté -), TLF (encolure -), ø d.
1924 - «Corsage à encolure bateau [...]» Le Petit écho de la mode, 10 févr., 16 - M.C.E.
1925 - «[...] les décolletés bateau sont déjà du passé.» Psyché, nov., 26 (Bruxelles) - M.C.E.
1926 - «Z8321. ROBE en crêpe marocain, décolleté bateau.» Le Petit écho de la mode, 7 févr., 7 - M.C.E.
1926 - «[...] l'encolure - bateau nous paraît à l'heure actuelle aussi démodée que la 'tournure' ou que le chapeau perché.» Femina, avr., 4 - M.C.E.
1929 - «décolleté en pointe sur les épaules, dit 'bateau' [...]» Lar. 20e , (s.v. décolleter) - M.C.E.
bateau de sauvetage loc. nom. m. MAR. - FEW (15/I, 80a), 1831 ; TLF, 1834, Boiste ; L, GLLF, 1863 ; GR[85], ø d.
• bateau-sauveur
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. bateau sauveteur : FEW (11, 129a), 1836, Acad., Suppl.
1835 - «[...] ce fut à cette époque [...] que des prix furent proposés pour la construction d'un bateau-sauveur destiné à résister à toute tempête [...]» Le Magasin pittoresque, vol. 3, 220 - A.Ré.
bateau des neiges loc. nom. m. TOURISME  TRANSP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1937 - «Il y aura même cet hiver, au départ de New-York, non seulement des snow-trains, mais un snow-boat, un 'bateau des neiges', qui sera réservé aux skieurs uniquement et qui transportera des quantités d'Américains, destination Le Havre-Paris-Saint-Moritz.» La R. du ski, n° 1, janv., 10 - C.T.
Cf. snow-boat
bateau-hôpital n.m. MAR.  MÉD. - R, PR[77], ø d ; absent TLF.navire-hôpital : GLLF, 20e ; R, PR[77], ø d
1905 - «Les Japonais [...] se sont organisés pour transporter au Japon sinon tous les malades et blessés du moins la plupart d'entre eux, au moyen de bateaux-hôpitaux frétés soit par le service de santé, soit par la Croix-Rouge japonaise.» Lectures pour tous, juill., 864 - M.K.
bateau-maison n.m. HABITAT  "bateau aménagé en habitation" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• maison-bateau
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «Des ponts de chemins de fer, des bungalows de bois, des maisons-bateaux, des tentes de boys-scouts, des roulottes automobiles se sont plantés aux environs [...]» P. Morand, Londres, II, 137 - R.R.
bateau-maison n.m. HABITAT  "bateau aménagé en habitation" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1934 - J.E. Mansion, Harrap's standard French and English dictionary, t. 1 - R.R.
bateau-pilote n.m. MAR. "petit bateau qui transporte les pilotes à bord des gros navires qui les demandent" - TLF, cit. Hugo, 1866 ; GR[85], 1866 ; FEW (8, 147b), 1868 ; GLLF, 19e.
1833 - «[...] quelques heures après, le bateau pilote du port n'a-t-il pas sombré, et deux marins ne se sont-ils pas noyés ?» A. Jal, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, XIII, 400 (Ladvocat, 1831-33) - P.E.
bateau-wagon n.m. MAR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1838 - «Les procédés et les avantages offerts par la Compagnie Générale de Navigation [...] consistent à former des convois de bateaux-wagons, amarrés les uns à la suite des autres, et traînés par un ou plusieurs bateaux à vapeur. On voit que c'est le système des locomotives appliqué à la marine [...]» A. Colin, in R. des deux mondes, 15 janv., 246 - P.E.
bateau-école n.m. ENSEIGN.  MAR. - TLF, 1968, Hist. écon. ; PR[77], ø d.
1933 - «Nous passons maintenant en vue d'un bateau-école noir et blanc comme la rose des vents, aux anciens sabords, aux vieux cordages d'étoupe, pareils à des cheveux fous.» P. Morand, Londres, IV, 316 - R.R.
1934 - J.E. Mansion, Harrap's standard French and English dictionary, t. 1 - R.R.
café-bateau n.m. HÔTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1880 - «Ce café-bateau, couvert seulement d'un toit, n'ayant aucune cloison qui le séparât du dehors [...]» Maupassant, Contes et nouv., La Femme de Paul, I, 1227 (A. Michel) - TLF
fond de bateau loc. nom. m. GÉOL. - GR[85], ø d ; absent TLF.
1908 - «Ces siphons peuvent avoir une origine tectonique, quand ils sont dus à des plissements locaux de couches ou à de longues inflexions de strates en fond de bateau ; dans ces cas, l'eau, suivant le pendage général, remonte forcément par un vase communicant [...]» E.-A. Martel, L'Evolution souterraine, 72 (Flammarion) - C.T.
glisseur (bateau -) loc. nom. m. MAR.  "hydroglisseur" 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1920 - «En 1905, l'inventeur [le comte de Lambert] construisait son premier bateau glisseur, mû par hélice aérienne et réalisant, avec un moteur Antoinette, une vitesse de 60 kilomètres à l'heure.» Lar. mensuel, mars, V, 63b - M.C.E.
pilote n.m. AÉRON.  MÉTIER - RSp., TLF, 1908, L'Auto ; GR[85], 1911 ; FEW (8, 147a), GLLF, 1922, Lar. ; Lex.[79], ø d.
*1912 - «L'aviateur d'aujourd'hui doit savoir se diriger dans les mers bleues du ciel, être avant tout un pilote expérimenté, avoir très bonne vue, posséder la maîtrise de soi-même [...]» R. Esnault-Pelterie, in Almanach Hachette, 203 - H.C.
pilote adj. ÉCON. - GLLF, 1962 ; DMC, cit. Le Figaro, 1964 ; GR[85], Gilbert ; absent TLF.
1957 - «L'action du Centre pilote de motoviticulture [...]» Le Figaro, 11 oct - P.W.
pilote n.m. JOURN.  RADIOTÉLÉV. "prototype d'un journal, d'un magazine, d'une émission télévisée" - In PLar. 1995 ; absent TLF.
1980 - «La semaine prochaine, Radio-Canada s'apprête à tourner le pilote d'une nouvelle série inspirée de la délicieuse production américaine Meeting of Minds que l'on a pu voir au cours des dernières saisons à la chaîne éducative PBS [...]. Si le pilote est réussi et si tout fonctionne, la série [...] devrait prendre l'affiche la saison prochaine dans le cadre des Beaux Dimanches.» La Presse, 15 oct., B6 (Montréal) - TLFQ
pilote (drap -) loc. nom. m. MAR.  TEXT. "drap très fort et très serré, destiné initialement à protéger les marins contre les intempéries" - FEW (8, 147b), GLLF, 1845, Besch. ; absent TLF.
• drap de pilot
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1838 - «Deux d[i]to [= habit de chasse] de drap de pilot coutant dix huit chelins & demi courant pièce [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de René-Gabriel Belleau, 13 janv - TLFQ
pilote de ligne loc. nom. m. AÉRON. - GLLF (s.v. ligne), 1931, Lar. ; GLLF (s.v. pilote), 1949, Lar. ; TLF, cit. Le Monde, 1983 ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
1928 - «Bernis [...], les mains dans les poches, sans valise, pilote de ligne.» Saint-Exupéry, Courrier Sud, II, I, in Saint-Exupéry, Oeuvres, 17 (Pléiade) - M.C.E.
pilote-de-la-mort n.m. AÉRON. MILIT. "kamikaze" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «Singapour d'hier plantée comme les lions de Venise, avec ses cuirassés britanniques maîtres des océans d'Asie, et frappés au coeur si près d'ici, par les pilotes-de-la-mort japonais...» Malraux, Le Miroir des limbes, 349 (Pléiade, 1976) - A.Ré.
plongeur (bateau--) loc. nom. m. MAR. - L, FEW (9, 94b), 1867 ; TLF, cit., 1890.
1840 - «Les bateaux sous-marins ou plongeurs sont destinés à stationner ou à avancer sous l'eau.» Le Magasin pittoresque, vol. 8, 225 - A.Ré.
sous-marin (bateau -) loc. nom. m. MAR. - GR[85], TLF, 1858, L. Figuier ; GLLF, 1870, J. Verne ; FEW (6/I, 346a), 1875, Lar. ; TLF, cit. Ledieu et Cadiat, 1890.
1840 - «Les bateaux sous-marins ou plongeurs sont destinés à stationner ou à avancer sous l'eau.» Le Magasin pittoresque, vol. 8, 225 - A.Ré.
1854 - «SOUS-MARIN, INE, adj. [...] Bateau sous-marin. Genre de bateau employé pour la navigation sous-marine.» La Châtre, Dict. - TGLF
sous-marin (bateau -) loc. nom. m. MAR. - DDL 33, 1840, Le Magasin pittoresque ; GR[85], 1857, L. Figuier ; GLLF, 1870, J. Verne ; FEW (6/I, 346a), 1875, Lar. ; TLF, cit., 1890.
• vaisseau sous-marin
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1810 - «Le vaisseau sous-marin, employé militairement, et voguant entre deux eaux, arrivera toujours à son but sans pouvoir être aperçu, ni même soupçonné [...].» Costéra, Essai sur la navigation sous-marine, 34 (Allut) - J.Hé.
sous-marin (bateau -) loc. nom. m. MAR. - DDL 33, 1840, Le Magasin pittoresque ; GR[85], 1857, L. Figuier ; GLLF, 1870, J. Verne ; FEW (6/I, 346a), 1875, Lar. ; TLF, cit., 1890.
• navire sous-marin
 - DHR, 1875 ; absent TLF.
1839 - «M. de Montgery a proposé la construction d'un navire sous-marin de la longueur de quatre-vingt six pieds, large de vingt-trois, et de quatorze de profondeur, ayant [...] un grand mât sur l'avant avec un beaupré. Celui-ci rentre à coulisse dans le navire et les autres, à charnières, se logent dans une coursive au milieu du tillac. La partie supérieure, munie de verres lenticulaires, est percée de plusieurs écoutilles [...].» J.S. Quesné, La Goelette sous-marine et le grand boa d'Afrique, 14-15 (Goullet) - J.Hé.
1874 - «[...] - mes amis, répondit l'ingénieur, il est inutile, au moins à propos du Nautilus, de discuter cette question des navires sous-marins.» J. Verne, L'Ile mystérieuse, 579 - FXT
ventre en bateau loc. nom. m. MÉD. - FEW (15/I, 80b), 1922, Lar. ; TLF, cit. Garnier-Del., 1972.
1877 - «Vers la fin de la seconde période /de la méningite tuberculeuse/, le ventre s'aplatit, se rétracte et prend une forme caractéristique que les auteurs ont appelée ventre en bateau.»A. d'Espine et C. Picot, Man. pratique des maladies de l'enfance, 195 - C.H.
1896 - «Ce liquide d'ordinaire se résorbe ; on constate alors une rétraction de la paroi abdominale ; le ventre prend la forme dite de ventre en bateau.»I. Bruhl, in G.-M. Debove et Ch. Achard, Man. de méd., V, 646 - C.H.