Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bateau adj. COUTURE - R et PR[77] (encolure -, décolleté -), GLLF (décolleté -), TLF (encolure -), ø d.
1924 - «Corsage à encolure bateau [...]» Le Petit écho de la mode, 10 févr., 16 - M.C.E.
1925 - «[...] les décolletés bateau sont déjà du passé.» Psyché, nov., 26 (Bruxelles) - M.C.E.
1926 - «Z8321. ROBE en crêpe marocain, décolleté bateau.» Le Petit écho de la mode, 7 févr., 7 - M.C.E.
1926 - «[...] l'encolure - bateau nous paraît à l'heure actuelle aussi démodée que la 'tournure' ou que le chapeau perché.» Femina, avr., 4 - M.C.E.
1929 - «décolleté en pointe sur les épaules, dit 'bateau' [...]» Lar. 20e , (s.v. décolleter) - M.C.E.
bateau de sauvetage loc. nom. m. MAR. - FEW (15/I, 80a), 1831 ; TLF, 1834, Boiste ; L, GLLF, 1863 ; GR[85], ø d.
• bateau-sauveur
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. bateau sauveteur : FEW (11, 129a), 1836, Acad., Suppl.
1835 - «[...] ce fut à cette époque [...] que des prix furent proposés pour la construction d'un bateau-sauveur destiné à résister à toute tempête [...]» Le Magasin pittoresque, vol. 3, 220 - A.Ré.
bateau des neiges loc. nom. m. TOURISME  TRANSP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1937 - «Il y aura même cet hiver, au départ de New-York, non seulement des snow-trains, mais un snow-boat, un 'bateau des neiges', qui sera réservé aux skieurs uniquement et qui transportera des quantités d'Américains, destination Le Havre-Paris-Saint-Moritz.» La R. du ski, n° 1, janv., 10 - C.T.
Cf. snow-boat
bateau-hôpital n.m. MAR.  MÉD. - R, PR[77], ø d ; absent TLF.navire-hôpital : GLLF, 20e ; R, PR[77], ø d
1905 - «Les Japonais [...] se sont organisés pour transporter au Japon sinon tous les malades et blessés du moins la plupart d'entre eux, au moyen de bateaux-hôpitaux frétés soit par le service de santé, soit par la Croix-Rouge japonaise.» Lectures pour tous, juill., 864 - M.K.
bateau-maison n.m. HABITAT  "bateau aménagé en habitation" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• maison-bateau
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «Des ponts de chemins de fer, des bungalows de bois, des maisons-bateaux, des tentes de boys-scouts, des roulottes automobiles se sont plantés aux environs [...]» P. Morand, Londres, II, 137 - R.R.
bateau-maison n.m. HABITAT  "bateau aménagé en habitation" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1934 - J.E. Mansion, Harrap's standard French and English dictionary, t. 1 - R.R.
bateau-pilote n.m. MAR. "petit bateau qui transporte les pilotes à bord des gros navires qui les demandent" - TLF, cit. Hugo, 1866 ; GR[85], 1866 ; FEW (8, 147b), 1868 ; GLLF, 19e.
1833 - «[...] quelques heures après, le bateau pilote du port n'a-t-il pas sombré, et deux marins ne se sont-ils pas noyés ?» A. Jal, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, XIII, 400 (Ladvocat, 1831-33) - P.E.
bateau-wagon n.m. MAR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1838 - «Les procédés et les avantages offerts par la Compagnie Générale de Navigation [...] consistent à former des convois de bateaux-wagons, amarrés les uns à la suite des autres, et traînés par un ou plusieurs bateaux à vapeur. On voit que c'est le système des locomotives appliqué à la marine [...]» A. Colin, in R. des deux mondes, 15 janv., 246 - P.E.
bateau-école n.m. ENSEIGN.  MAR. - TLF, 1968, Hist. écon. ; PR[77], ø d.
1933 - «Nous passons maintenant en vue d'un bateau-école noir et blanc comme la rose des vents, aux anciens sabords, aux vieux cordages d'étoupe, pareils à des cheveux fous.» P. Morand, Londres, IV, 316 - R.R.
1934 - J.E. Mansion, Harrap's standard French and English dictionary, t. 1 - R.R.
café-bateau n.m. HÔTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1880 - «Ce café-bateau, couvert seulement d'un toit, n'ayant aucune cloison qui le séparât du dehors [...]» Maupassant, Contes et nouv., La Femme de Paul, I, 1227 (A. Michel) - TLF
fond de bateau loc. nom. m. GÉOL. - GR[85], ø d ; absent TLF.
1908 - «Ces siphons peuvent avoir une origine tectonique, quand ils sont dus à des plissements locaux de couches ou à de longues inflexions de strates en fond de bateau ; dans ces cas, l'eau, suivant le pendage général, remonte forcément par un vase communicant [...]» E.-A. Martel, L'Evolution souterraine, 72 (Flammarion) - C.T.
glisseur (bateau -) loc. nom. m. MAR.  "hydroglisseur" 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1920 - «En 1905, l'inventeur [le comte de Lambert] construisait son premier bateau glisseur, mû par hélice aérienne et réalisant, avec un moteur Antoinette, une vitesse de 60 kilomètres à l'heure.» Lar. mensuel, mars, V, 63b - M.C.E.
homme-mouche n.m. SPECT. - TLF, cit. Journ. amusant, 1892 (même texte).
1892 - «Et Blondin, traversant le Niagara sur un fil de fer .. Et l'homme-mouche qui, en 1854, faisait florès à l'ancienne Gaîté en marchant la tête en bas, sous le plafond de ce théâtre ...» Le Journ. amusant, 21 mai, 3a - G.S.
mouche n.f. COUTURE - TLF, cit. Psyché, 1925 (même texte) ; FEW (6/III, 254a), GLLF, 1931, Lar.
1925 - «[...] ce sont encore, pour les tailleurs et les manteaux d'allure sport, des plis creux souvent superposés et piqués jusqu'à la hauteur du genou sans 'mouches' surtout ! qui ne sont souvent que la terminaison heureuse d'une 'finition' malheureuse !» Psyché, nov., 26 (Bruxelles) - M.C.E.
mouche n.f. PHARM. - FEW (6/III, 249a), GLLF, 1845, Besch. ; L, DG, R, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1824 - «[...] emplâtre vésicatoire [...]» Nysten, Dict. de méd. (4e éd.) - J.Gh.
mouche n.f. SANTÉ "action de se moucher" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1873 - «Froid, chaud, toux, mouche, courbature, rien n'y manque, tout s'y trouve en même temps.» L. Veuillot, Corresp., 5 mars, III, 194 (Paris, 1892) - A.Ré.
mouche n.f. abrév.  de bateau-moucheMAR.  NAVIG. - TLF, DHR, 1867, R. deux mondes (autre texte) ; FEW (6/III, 249a), GLLF, 1872, Journ. offic.
1867 - «L'administration municipale a autorisé le service des mouches, qui par la voie du fleuve peuvent transporter journellement 10,000 voyageurs [...]» M. Du Camp, in R. des deux mondes, t.69, 15 mai, 352 - M.C.
mouche n.f. MODE  TOILETTE "petit morceau de taffetas collé sur le visage" - TLF, DHR, 1618 ; FEW (6/III, 254a), 1655.
1609 - «Il avoit une esleveure au coing de la lebvre droicte et basse ; je luy fi (sic) mettre une petite emplastre, luy disant s'il luy plaisoit pas que je luy fisse mettre une petite mousche.» J. Héroard, Journ., 2, 1566 (Fayard) - P.R.
mouche n.f. abrév.  de bateau-moucheMAR.  NAVIG. - DDL 43, TLF, DHR, 1867, R. deux mondes ; FEW (6/III, 249a), GLLF, 1872, Journ. offic.
1867 - «Il est vrai que le public a le chemin de fer et les bateaux à vapeur, les Mouches, qui ont commencé leur service. [...] Les Mouches, qui volent sur la Seine au nombre de six, sans jamais se reposer, vont être portées au nombre de trente [...] . [...] les Mouches ont quintuplé leur service [...].» Fr. Ducuing, in L'Exposition univ. de 1867 illustrée, 63, col. 2, 96 et 111 - M.W.
mouche (prendre ombrages sur des pieds de -) loc. verb. non conv.  RELAT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.disputer sur un pied de mouche : FEW (6/III, 248b), 1694, Acad. ; L, ø d ; faire querelle sur un pied de mouche : FEW, 1690, Fur. ; TLF, cit. D'Hautel, 1808 ; L, ø d
1634 - «[...] pour rien au monde je ne voudrois avoir esté cause qu'il vous en arrivast du deplaisir, comme cez gens là [les Tunisiens] ne prennent que trop facilement des ombrages sur des piedz de mouche, ne cherchent que des pretextes à tort ou travers pour rançonner ou mesfaire à un Chrestien.» Peiresc, Let., VII, 118 (Impr. nat.) - P.E.
mouche (quelle - l'a piqué/le pique) loc. phrast. non conv. CARACT. "fig." - FEW (6/III, 248b), GLLF, TLF, 1611, Cotgr. ; BEI, 1640, Oudin ; L, cit. Mol. ; GR[85], cit. Boileau ; Gc, DEL, ø d.
1605 - «Ie ne sçay qu'elle mouche la picqué, qu'il à tellement aigri que de vomir contre vos subjetz [...]» L'Anti-Thersite, 65 (s.l.) - P.E.
mouche (sur un pied de -) loc. non conv. RELAT. "fig." - Gc (dessus un pié de mouche), Du Bartas ; Hu, Brantôme ; DDL 19 (sur des pieds de mouche), 1634, Peiresc ; FEW (6/III, 248b) et BEI (faire querelle sur -), 1690, Fur. ; TLF (faire querelle sur -), 1808, D'Hautel ; L, ø d.
1547 - «[...] disputans de leurs prerogatiues, où se sentoyent merueilleusement foulez ceux de Flameaux, qui ne sçauoyent la cause de toute ceste menee, disans la querelle estre fondee sur vn pied de mousche.» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 65 (Lemerre) - P.E.
1587 - «Hé ! quels mitouards sont ce cy ? va dire le Sr Camille : ils fonderoient un procés perennel sur le pied d'une mouche [...]» Cholières, Les Après-dînées, in Cholières, Oeuvres, II, 231 (Jouaust) - P.E.
mouche-brillante n.f. ENTOMOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1783 - «Pourquoi les végétaux n'auroient-ils pas leurs plantes lumineuses, comme les animaux ont leurs vers-luisans, leurs mouches-brillantes, telles que le lusciola [...] tels que l'acudia, les cucujus ou cocojus, les porte-lanternes, insectes si lumineux qu'ils tiennent lieu de chandelles & de flambeaux ?» Bertholon, De l'Electricité des végétaux, 338 (Didot) - P.E.
pine de mouche loc. adj. non conv. "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1936 - «Après trois semaines de labeur, l'immense champ des pommes de terre fut entièrement canevassé en laiton à 'sol frisant' avec mille raccords pointilignes ... c'était du travail 'pine de mouche'.» Céline, Mort à crédit, 598 (Denoël et Steele) - TGLF
plongeur (bateau--) loc. nom. m. MAR. - L, FEW (9, 94b), 1867 ; TLF, cit., 1890.
1840 - «Les bateaux sous-marins ou plongeurs sont destinés à stationner ou à avancer sous l'eau.» Le Magasin pittoresque, vol. 8, 225 - A.Ré.
sous-marin (bateau -) loc. nom. m. MAR. - GR[85], TLF, 1858, L. Figuier ; GLLF, 1870, J. Verne ; FEW (6/I, 346a), 1875, Lar. ; TLF, cit. Ledieu et Cadiat, 1890.
1840 - «Les bateaux sous-marins ou plongeurs sont destinés à stationner ou à avancer sous l'eau.» Le Magasin pittoresque, vol. 8, 225 - A.Ré.
1854 - «SOUS-MARIN, INE, adj. [...] Bateau sous-marin. Genre de bateau employé pour la navigation sous-marine.» La Châtre, Dict. - TGLF
sous-marin (bateau -) loc. nom. m. MAR. - DDL 33, 1840, Le Magasin pittoresque ; GR[85], 1857, L. Figuier ; GLLF, 1870, J. Verne ; FEW (6/I, 346a), 1875, Lar. ; TLF, cit., 1890.
• vaisseau sous-marin
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1810 - «Le vaisseau sous-marin, employé militairement, et voguant entre deux eaux, arrivera toujours à son but sans pouvoir être aperçu, ni même soupçonné [...].» Costéra, Essai sur la navigation sous-marine, 34 (Allut) - J.Hé.
sous-marin (bateau -) loc. nom. m. MAR. - DDL 33, 1840, Le Magasin pittoresque ; GR[85], 1857, L. Figuier ; GLLF, 1870, J. Verne ; FEW (6/I, 346a), 1875, Lar. ; TLF, cit., 1890.
• navire sous-marin
 - DHR, 1875 ; absent TLF.
1839 - «M. de Montgery a proposé la construction d'un navire sous-marin de la longueur de quatre-vingt six pieds, large de vingt-trois, et de quatorze de profondeur, ayant [...] un grand mât sur l'avant avec un beaupré. Celui-ci rentre à coulisse dans le navire et les autres, à charnières, se logent dans une coursive au milieu du tillac. La partie supérieure, munie de verres lenticulaires, est percée de plusieurs écoutilles [...].» J.S. Quesné, La Goelette sous-marine et le grand boa d'Afrique, 14-15 (Goullet) - J.Hé.
1874 - «[...] - mes amis, répondit l'ingénieur, il est inutile, au moins à propos du Nautilus, de discuter cette question des navires sous-marins.» J. Verne, L'Ile mystérieuse, 579 - FXT
ventre en bateau loc. nom. m. MÉD. - FEW (15/I, 80b), 1922, Lar. ; TLF, cit. Garnier-Del., 1972.
1877 - «Vers la fin de la seconde période /de la méningite tuberculeuse/, le ventre s'aplatit, se rétracte et prend une forme caractéristique que les auteurs ont appelée ventre en bateau.»A. d'Espine et C. Picot, Man. pratique des maladies de l'enfance, 195 - C.H.
1896 - «Ce liquide d'ordinaire se résorbe ; on constate alors une rétraction de la paroi abdominale ; le ventre prend la forme dite de ventre en bateau.»I. Bruhl, in G.-M. Debove et Ch. Achard, Man. de méd., V, 646 - C.H.
éléphant (faire d'une mouche un -) loc. verb. non conv. EXPRESS. "fig. : exagérer" - Hu, FEW (6/III, 248b), GLLF, GR[85], 1588 ; BEI, 1690, Fur. ; L, DEL, TLF (vx), ø d.
Formule d'approche :
1554 - «Onques je n'égalay d'une menteuse bouche / Au plus grand Elephant la plus petite Mousche : / Je n'ay point dit un More autant que neige blanc, / Ne l'ignare debvoyr tenir le premier ranc.» J. Tahureau, Poésies, I, 146 (Libr. des bibliophiles) - P.E.
éléphant (faire d'une mouche un -) loc. verb. non conv. EXPRESS. "fig. : exagérer" - Hu, FEW (6/III, 248b), GLLF, GR[85], 1588 ; BEI, 1690, Fur. ; L, DEL, TLF (vx), ø d.
1587 - «Aucuns pourront dire que je fay d'une mousche un elephant [...]» F. de La Noue, Discours politiques et militaires, 166 (Droz) - P.E.