|
biche (ventre de -) loc. adj. COULEUR - R, cit. Retz ; L, GLLF, PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1609 - «Les filles aiment l'Isabelle, / Ventre de biche, ou de pucelle, / Voulant inferer par cela / Qui n'ont jamais fait la la la.» Sigogne, La Petite bourgeoise, in Sigogne, Oeuvres satyriques, 264 (Bibl. des Curieux) - P.E.
Compl.FEW (14, 251a) (D'Aub.)
*1617 - «[...] bous philosophez sur les vas de chausses de la Cour, sur un vlu Turquoise, un orenzé, [...] minime, tristamie, vantre de biche ou de Nonains, si bous boulez [...]» D'Aubigné, Avantures du baron de Faeneste, in D'Aubigné, Oeuvres, I, ii, 679-80 (Gallimard) - P.E.
biche (ventre de -) loc. adj. COULEUR - DDL 15 et TLF (adj. ou n.), 1609, Sigogne ; FEW (14, 251a), D'Aub. ; R, cit. Retz ; GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
Au 19e - L ("ventre de la couleur de celui de la biche"), ø d. 1898 - «[...] collet et gilet ventre de biche, culotte bleue.» La Vie au grand air, 1er nov., 173c - G.S.
brosser le ventre (se -) loc. verb. arg. , non conv. ÉVÉN. "se passer, se priver de qqch." - DArg., 1867, Delv. ; BEI, 1872 ; TLF (cit.), DFNC, Zola, 1877 ; FEW (14, 248b), 1881, Rigaud ; DEL, v. 1880 ; GLLF, GR[85], ø d.
• se le brosser
Corr.BEI (même texte, 1828 ; se la brosser)
1829 - «- [...] Quand on est désargenté on se le brosse, ou l'on prend un litre, et l'on ne va pas se taper un souper à l'oeil (à crédit).» Vidocq, Mém., 3, 146 (Tenon) - P.R.
coeur (mettre du - au ventre) loc. verb. non conv. AFFECT. "fig." - BEI, 1574 ; TLF, cit. Chateaub. ; GLLF, GR[85], DEL, ø d mettre le - : FEW (2, 1175a), DEL, 1574 ; L, TLF, ø d
*1604 - «[...] il vous veut mettre du coeur au ventre, luy qui n'a que le poulmon [...]» La Response de maistre Guillaume au Soldat fr., 13 (s.l., 1605) - P.E.
*1662 - «CRISPIN. Je vous suis. Priez Dieu pour moy. OCTAVE. Quelqu'un vient. Que faisois-tu ? Rentre ! CRISPIN. Je me mettois du coeur au ventre.» R. Poisson, Le Baron de la Crasse et L'Après-soupé des auberges, 112 (Nizet, STFM) - P.E.
gros-ventre n.m. rég. ICHTYOL. - FEW (14, 251a), GLLF, 1803, Boiste ; absent TLF.
1741 - P. Barrère, Essai sur l'hist. nat. de la France équinoxiale, 176 (Paris) - R. L. rom., 41, 231.
1759 - Aubert de La Chesnaye des Bois, Dict. raisonné et univ. des animaux, II, 348a - R. L. rom., 41, 231.
1775 - «GROS-VENTRE. C'est le nom qu'on donne à plusieurs poissons ronds ou Orbis, que l'on trouve dans l'île de Caïenne, et dont l'usage est assez dangereux.» Valmont de Bomare, Dict. raisonné univ. d'hist. nat.
hérisson (avoir un - dans le ventre) loc. verb. US. ALIM. "fig. : être grand buveur" - BEI, 1640, Oudin ; absent TLF.
1627 - «J.B. Il est vray Mons. il est bon d'antidoter l'estomac de syrop vignolat contre le serein. P. Ho! quant à toy, tu as un herisson dans le ventre, s'il ne nage tousjours, il te pique.» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 94 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
oeil : avoir les yeux plus grands que le ventre loc. verb. CARACT. "fig. : voir trop grand" - TLF, 1580, Mont. ; L, ø d ; FEW (7, 312a), GLLF, 1878, Acad. ; DELF, cit. Flaubert ; PR[77], ø d.
*1604 - «Nous auons les yeux plus grands que le ventre, nous n'auons pas trente ans de vie, et nous pensons bastir vne fortune de mille.» V. d'Audiguier, La Philosophie soldade, 161-2 (Du Bray) - P.E.
plat ventre loc. nom. m. NATATION - absent TLF.
Add.DDL 12 (1842)
*1844 - «Télémaque [...], au risque de donner ce qu'on appelle un plat ventre, en termes de natation, se jette du haut d'un praticable dans le sillage tracé par Mentor.» Th. Gautier, Hist. de l'art dramatique en France, 3, 252 - P.W.
plat-ventre n.m. NATATION "mauvais plongeon" - E, 1927 ; TLF (faire un plat), cit. Dupré, 1972.
1842 - «Un journal a paru s'étonner que M. le baron de K..., le représentant d'une cour du Nord, n'ait pu parvenir depuis quatre ans, malgré l'application la plus constante et la plus assidue, à piquer une tête, et en soit resté au plat-ventre. C'est la loi de la gravitation chez les diplomates ; le ventre emporte toujours la tête.» E. Briffault, Historiettes contemporaines, 31 août, 9 - P.E.
reconnaissance (avoir la - du ventre) loc. verb. non conv. RELAT. "être reconnaissant envers qui a nourri, a apporté son assistance matérielle" - BEI, 19e ; TLF, cit. Breton, 1928 [évoqué par DEL] ; GLLF, DHR, 20e.
• avoir la reconnaissance du polichinelle - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1895 - «- [...] Et puis... pour ce que ça nous rapporte ! - Le fait est ! - Ces gens n'ont même pas la reconnaissance du polichinelle...» A. Allais, Deux et deux font cinq, 459 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
truité ventre de biche loc. nom. m. CÉRAM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. truité : GLLF, DHR, av.1880, Flaubert.
1864 - «Passons au truité, car, dans ce genre, le Salon oriental, spécialement riche, va nous offrir des types instructifs. Il est une espèce qui, fort rare au XVIIIe siècle, passait dans les catalogues de ventes, confondue, sous le nom de truité ventre de biche, avec un grès fin à vernis vitreux plus finement truité encore. La confusion venait d'une analogie de couleur ; en effet, le truité proprement dit est un céladon café clair ; ses fissures sont remplies d'une couleur ferrugineuse [...]» A. Jacquemart, in Gazette des beaux-arts, t.16, 1er janv., 40cf. aussi : craquelé, DDL 43 - M.C.
ventre n.m. AÉRON. d'un véhicule : GLLF, 1933, Romains.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1928 - «Sac par sac, le courrier s'enfonce dans le ventre de l'appareil.» Saint-Exupéry, Courrier Sud, I, II, in Saint-Exupéry, Oeuvres, 5 (Pléiade) - M.C.E.
Compl.GLLF (cit. Saint-Exupéry)
*1942 - «Ayant oublié, au retour d'un vol, de commander son train d'atterrissage, il avait posé l'avion sur le ventre .» Saint-Exupéry, Pilote de guerre, XXII, in Saint-Exupéry, Oeuvres, 353 (Pléiade) - M.C.E.
ventre n.m. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1825 - «Les Anglaises n'adoptèrent point cette mode [de faux culs], mais elles n'eurent pas le droit de s'en moquer, car quelques années après elles inventèrent de porter des ventres ; ce qui est tout aussi bizarre, et n'a pas plus de décence.» Mme de Genlis, Mém., t. 6, 160 (Londres, Colburn) - R.R.
1892 - Guérin, Dict. des Dict. - TGLF
ventre (c'est le - de ma mère, je n'y retourne plus) loc. prov. non conv. ACTION PROVERBE - FEW (13/II, 63b), 16e ; L, DELF, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1614 - «Mais c'est le ventre de ma mere, ie ny retourne plus.» La Resjouissance des harangeres et poissonnières des Halles, 10 (s.l.) - P.E.
*1640 - «c'est le Ventre de ma mere, ie n'y retourne plus .i. ie ne feray plus vn tel affaire. vulg.» Oudin, Curiositez fr., 566 (Slatkine) - P.E.
ventre d'un petit poisson loc. interj. JURON - absent TLF.
Corr.G (1564, même texte)
1558 - «Mais laissons là ces beaux enseignemens : ventre d'ung petit poysson, rions : Et dequoy ? de la bouche, du nez : du menton, de la gorge, et de tous noz cinq sens de nature.» B. Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 14 (Champion, STFM) - P.E.
ventre de boeuf loc. interj. non conv. JURON - Hu (ventre beuf), Rab. ; TLF, ø d.
1595 - «Ventre de boeuf, respondit le gendarme en courroux, qui m'a amené ce limier de barreau ? si je prends mon cymeterre, peu s'en faut que je ne le vous couppe en deux, couilles, bourlet, et tout.» Nouv. des régions de la lune, in Satyre Ménippée, 351 (Charpentier) - P.E.
ventre en bateau loc. nom. m. MÉD. - FEW (15/I, 80b), 1922, Lar. ; TLF, cit. Garnier-Del., 1972.
1877 - «Vers la fin de la seconde période /de la méningite tuberculeuse/, le ventre s'aplatit, se rétracte et prend une forme caractéristique que les auteurs ont appelée ventre en bateau.»A. d'Espine et C. Picot, Man. pratique des maladies de l'enfance, 195 - C.H.
1896 - «Ce liquide d'ordinaire se résorbe ; on constate alors une rétraction de la paroi abdominale ; le ventre prend la forme dite de ventre en bateau.»I. Bruhl, in G.-M. Debove et Ch. Achard, Man. de méd., V, 646 - C.H.
ventre saint Guenet interj. non conv. JURON - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1593 - «Ventre sainct Guenet, ses Espagnols icy m'auroyent bien tost deterré [...]» Les Paraboles de Cicquot, 61 (Jouxte la coppie imprimée à Lyon) - P.E.
1606 - «[...] es-tu Chrestien ou Mahometiste ? ventre sainct guenet dis le moy ou tu es mort.» La Rencontre merveilleuse de Piedaigrete avec maistre Guillaume, 6 (s.l.) - P.E.
ventre-mahom ! interj. JURON - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1822 - «[...] regarde, ventre mahom, je te tiens quitte de ma part [...] car je me trouve satisfait ! [...] n'apostasions pas ! [...] Ventre mahom ! s'il vous faut un chef je vous en servirai !» Balzac, Clotilde de Lusignan ou Le Beau Juif , IV, 5 et 93 (Hubert) - J.C.
1842 - «MAHOM. n.pr.m. (V. lang.) [...] Mort Mahom ! Par la mort de Mahomet [...] on disait aussi, ventre Mahom !» Complément Acad.
ventre-saint-gris interj. non conv. JURON - GLLF, GR[85], v.1530, Marot ; TLF, 1547, N. du Fail ; L, Gc, FEW (14, 251a), 16e, Marot.
• vertu-saint-gris - DDL 30, 1593 ; absent TLF.
1547 - «O le bon appetit 'tenez comme il briffe' qui luy attacheroit des sonnettes au menton, vertu sainct Gris [...]» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 92 (Lemerre) - P.E.
1587 - «Vertu Sainct Gris, va dire le Sr Constantin, vous estes un fin homme [...]» Cholières, Les Après-dînées, in Cholières, Oeuvres, II, 230 (Jouaust) - P.E.
ventre-saint-gris ! interj. JURON - Lex.[79], 1530, Marot ; GLLF, GR[85], v.1530, Marot ; TLF, 1547, Du Fail ; L, FEW (14, 251a), 16e, Marot ; G, ø d.
• vertu-saint-gris - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1593 - «Ie le scay bien Capitaine, i'y estois, vertu S. Gry, pardonnez moy si i'en abuse, du temps que vous estiez à Cognac, à passer apres la collation, la nuictee auec Madame l'Esleuë bien congneuë, et non nommee [...]» Les Paraboles de Cicquot, 20 - P.E.
1604 - «De quel droit, Vertu S. Gris, de quelle authorité fais tu souche en la terre de mes maieurs ?» [P. de Lostal], Le Soldat fr., 72 (s.l.) - P.E.
volte-ventre (faire -) loc. verb. sur faire volte-faceplais. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1885 - «Il s'est trouvé cent ventrus de samedi qui, à vingt-quatre heures de distance, ont fait volte-ventre [...] ils ont accablé d'invectives sanglantes le misérable aux bottes duquel ils léchaient, hier encore, la boue du Tonkin et de Formose.» Le Triboulet, 5 avr., 3a - G.S.
|