|
bas-côté n.m. TRAV. PUBL. "partie latérale d'une route, etc." - TLF, DHR, 1825, Delecluze ; FEW (2, 1251b ; n.m.pl.), 1863 ; GLLF, ø d.
1816 - «[...] notre postillon, qui s'obstinait à ne point céder le pavé à une berline à six chevaux qui venait au-devant de nous, l'accrocha en passant, tomba dans le débord, et nous versa sur le bas-côté de la route.» V. de Jouy, L'Hermite de la Guiane, III, 28 (Pillet, 1817) - P.E.
côté (d'à -) loc. adv. ESPACE/LIEU/FORME "pour qqn ou qqch. dans le voisinage proche ou immédiat" - GR[85], cit. Goncourt, 1869 ; absent TLF.
1846 - «EUGENIE. - Et quel est ce monsieur ? MELANIE. Le voisin d'à côté.» H. Monnier, Scènes populaires, II, 138 (Hetzel) - P.E.
côté (de - et d'autre) loc. adv. ESPACE/LIEU/FORME "en divers endroits" - FEW (2, 1252a), DEL, 1656, Oudin ; L, cit. Montesquieu ; BEI, mil.17e ; GLLF, TLF, GR[85], ø d.
1531 - «[...] ita cursando atque ambulando totum hunc contriui diem. Iay tout emploie ce jour cy a courir ca & la, de coste & dautre, ie nay faict auiourdhuy tout le iour que courir.» R. Estienne, Dictionarium, 176 v° - P.E.
côté (de mon / ton ... -) loc. ORGANISATION/RELATION "en ce qui me / te... concerne" - GR[85], cit. La Fontaine ; GLLF, cit. Gide ; TLF, ø d.
1531 - «Sus, tache de ton coste, pour ta part, de tromper ou abuser cestuy.» R. Estienne, Dictionarium, 393 r° (Ex officina Roberti Stephani) - P.E.
côté (à -) loc. adj. VIE SOC. "déplacé" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1964 - «Offrir des glaïeuls, affirme Pierre Daninos dans 'Snobissimo' est terriblement 'à côté' et ne se fait plus du tout.» Elle, 5 juin, 41 - B.D.
côté droit loc. nom. m. HIST. RÉVOL. - TLF, 1792, J. de Paris ; ND3, 1892.
1790 - Mirabeau, Discours, 21 oct., in HLF, IX, 2, 769 - LTP
1792 - «[...] il était peut-être nécessaire alors d'opposer la masse des Brissotins et des patriotes du côté droit aux bas côtés et au marais de la législature.» Chabot, 14 oct., in Aulard, La Société des Jacobins, IV, 385 (Jouaust) - LTP
1792 - «[...] lors de la journée du 10 /août 1792/, j'ai vu tous les côtés droits de l'Assemblée nationale venir presque me flagorner [...]» Chabot, 10 sept., in Aulard, La Société des Jacobins, 275 - LTP
droit (côté -) loc. nom. m. POLIT. - TLF, 1792, Journ. de Paris ; GR[85], ø d.
1790 - «Le côté droit a été battu, toutes ses demandes ont été repoussées, & tous les décrets ont heureusement donné à gauche comme de coutume.» Vicomte de Mirabeau, Facéties, I, 113 (A Côte-Rôtie) - P.E.
haut-côté n.m. BOUCH. - absent TLF.
Add.DDL
*1651 - «haut costé de veau en ragoust [...]» Cuisinier fr., 40 - F.R.-R.S.
Au 19e :
*1803 - Boiste, Dict.
haut-côté n.m. BOUCH. - G, 1530 ; FEW (2, 1251a), 1611, Cotgr. ; DDL 2, 1651 ; absent TLF.
*1548 - «L'espaule, les esclanges, les gigotz, le hault cousté, la poictrine, le faye, la ratelle, les trippes, la guogue, la vessye [...]» Rabelais, Le Quart livre, in Rabelais, Oeuvres complètes, 558 (Gallimard, 1965) - P.E.
manche (du côté du -) loc. adv. non conv. RELAT. "fig." - se mettre du côté du manche : FEW (6, 219b), 1854 ; Ls, PR[72], ø d ; être du côté du manche : FEW, 1896, Virmaître ; DG, PR[72], ø d ; se trouver du côté du manche : TLF, cit. Le Dantec, 1920
1872 - «Dans le quartier, c'est toujours la même chose : il y a la bande du côté du manche qui est retombée sur ses pieds et qui ne se rappelle plus d'avoir gueulé plus fort que les autres.»A. Lançon, let. à Vallès, 28 mars, 16 (Delfau) - J.Q.
marche de côté loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1928 - «La montée en escalier. - C'est l'application, sur la pente, de la marche de côté (en escalier). On se place en travers de la pente, les skis bien horizontaux. Le pied qui se trouve en amont soulève entièrement le ski et, s'écartant, le pose plus haut, horizontalement et parallèlement à l'autre.» A. Mooser et M. Bourgeois, trad. : A. Zarn et P. Barblan, L'Art du ski, 106 (Zurich, éd. Bopp) - C.T.
à-côté n.m. ORGANISATION/RELATION "fig. : point, problème accessoire" - GLLF, 1927, Lar. ; FEW (2, 1251b), 1928 ; PR[73], 1933 ; TLF, cit. Jankélévitch, 1957.
Add.DDL
*1917 - «Nebensache [...]» Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch (Berlin-Schöneberg) - B.K.
à-côté n.m. ORGANISATION/RELATION "fig. : point, problème accessoire" - DDL 13, 1917, Sachs-Villatte [repris in GR] ; GLLF, 1927, Lar. ; FEW (2, 1251b), 1928 ; TLF, cit. Jankélévitch, 1957.
1904 - «Les à-côtés du départ.» La Vie au grand air, t.4, 407, Titre - A.Ré.
|