|
baleine n.f. TECHNOL. "de parapluie" - L, DG, ø d ; TLF, cit. Aragon, 1936 ; R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1761 - «Le sieur Curot a construit des parapluyes à manche plat, dont le taffetas est tendu sur des fils d'acier au lieu de baleines [...]» L'Avant-Coureur, 26 janv., 54 - P.E.
baleine (gueuler comme une -) loc. verb. non conv. EXPRESS. "vociférer" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1885 - « - Lieut'nant, gueule comme une baleine l'col'nel, prenez vot' p'loton, allez occuper l'pont St'Martin.» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 460 (s.l.n.d.) - G.S.
baleine (rire comme une -) loc. verb. non conv. AFFECT. - R, GLLF, TLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
• rigoler comme une baleine - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1884 - «Croyait que l'curé allait rigoler comme un' baleine, pas du tout.» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 137 (s.l.n.d.) - G.S.
1885 - «Rigolait comme une baleine, l'animal, et c'pendant n'me comprenait pas.» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 619 - G.S.
baleine (rire comme une -) loc. verb. non conv. EXPRESS. - DDL 17, 1884, Frison ; GLLF, TLF, GR[85], DEL, ø d se marrer - : GR[85], cit. Ajar, 1979
• rigoler comme des baleines de pépin plais. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1895 - «Magnum et Black, qui rigolent comme des baleines de pépin, par une pluie d'orage.» A. Allais, Deux et deux font cinq, 94 (Ollendorff) - P.E.
baleine (rire comme une -) loc. verb. non conv. AFFECT. "rire sans retenue" - DDL 17 (rigoler -), 1884, G. Fripon ; BEI, déb. 20e ; GR[85], cit. Ajar, 1979 ; GLLF, TLF, ø d.
• se tordre comme une baleine - DEL, cit. Prévert, 1945 ; absent TLF.
1901 - «RIRE. [...] Se tordre comme une baleine.» A. Bruant, L'Argot au XXe siècle, 395 - Ch.Be.
baleine (rire comme une -) loc. verb. non conv. AFFECT. "rire sans retenue" - DDL 17 (rigoler -), 1884, G. Frison ; BEI, déb. 20e ; GR[85], cit. Ajar, 1979 ; GLLF, TLF, ø d.
1907 - «Rire comme une baleine, rire à gorge déployée et d'une façon ridicule.» H. France, Dict. de la langue verte, 11 (Nigel Gauvin) - Ch.G.
baleine en couches (gémir comme une -) loc. verb. non conv. AFFECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1885 - «[...] si t'avais s'ment l'quart des douleurs ombilicales que j'ai dans l'estomaque, tu gémirais comme une baleine en couches. [...] En s'voyant dans c'te foutue position, la pauv'e femme commence à gémir comme une baleine en couches.» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot , 805 et 824 (s.l.n.d.) - G.S.
homme-baleine n.m. WW- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1954 - «L'HOMME-BALEINE : RUYTER (par Jordaens).» R. Barthes, Michelet par lui-même, 177 (Ed. du Seuil) - P.E.
|