|
balancer v.tr. MAR. "proportionner les voilures pour assurer l'équilibre du bateau" - GR[85], ø d ; absent TLF.
P./adj. - L, ø d ; absent TLF. 1774 - «[...] comme nous marchions sous la grande voile risée et la voile d'artimon balancée, un grand coup de mer inonda le gaillard [...]» Trad. Relation du voy. [...] entrepris par [...] Byron, le Capitaine Carteret, le Capitaine Wallis et le Capitaine Cook, t.2, 31 (Paris) - A.Ré.
1842 - «BALANCE, EE. part. (marine) Il se dit Des navires. Un bâtiment est bien balancé dans sa voilure, lorsque, le vent étant en travers, les voiles de l'avant font parfaitement équilibre à celles de l'arrière.» Complément Acad. - TGLF
|