| ![]() ![]() ![]() ![]()
atomisation n.f. TRANSF. "fig. : éclatement" - TLF, ø d.
Add.DDL :
*1927 - «Le sociologisme extrême [...] n'est que l'autre face de l'individualisme extrême, de l'atomisation de la société humaine.»A.-M. F. [sic], trad. : N. Berdiaeff, Un Nouveau Moyen-âge, 40 (Plon) - J.S.
atomisation n.f. TRANSF. "fig. : éclatement" - DDL 7, 1927, trad. Berdiaeff (autre texte) ; DMC (cit.), PR[82], 1966 ; TLF, Lex.[79], ø d.
Add.DDL :
*1927 - «L'individualisme, ayant créé une sorte d'atomisation de la société, a conduit au socialisme, qui n'est que la phase inverse de la décomposition en atomes, un amalgame mécanique d'atomes.» A.-M. F. [sic], trad. : N. Berdiaeff, Un Nouveau Moyen-âge, 114 et passim (Plon) - J.S.
atomisation n.f. TRANSF. "fig. : éclatement" - DDL 7, 1927 [repris in DHR, FEW (25, 673b)] ; DMC, cit. Figaro, 1966 ; TLF, ø d.
1907 - «[...] au lendemain de la tourmente, on ne voit plus debout que des individus dispersés en face d'un pouvoir concentré : une poussière mouvante et un bloc pesant. "Atomisation" excessive et excessive centralisation ; de là, a-t-on soutenu, la plupart des malaises dont nous avons souffert tout le long du XIXe siècle.» C. Bouglé, Syndicalisme et démocratie, Les Syndicats de fonctionnaires, 14 (Cornély) - P.E.
|