| ![]() ![]() ![]() ![]()
alguazil n.m. d'apr. esp. ADMIN. Espagne- FEW (19, 198a), 1660 ; TLF, 1690, Fur. ; DG, R, cit. Lesage ; L, ø d.
1632 - «[...] les Alguazils sont si meschans, que nous disons d'eux ce que vous dites de nous libera nos Domine. [...] nous vismes vn Alguazil [...]» La Geneste, trad. : Quevedo, Les Visions , 21 et 163 (Billaine) - P.E.
alguazil n.m. d'apr. esp. ADMIN. Espagne- FEW (19, 198a), 1660 ; TLF, 1690, Fur. ; DG, R, cit. Lesage ; L, ø d.
• Algoüazil - FEW (algouasil ; rég.), ø d ; absent TLF.
1632 - «L'Algoüazil Demoniaque. [...] il y a vn grand rapport d'offices entre les Alquazils et nous : Premierement nous procurons la condemnation des hommes, aussi font les Alquazils [...]» La Geneste, trad. : Quevedo, Les Visions , viii verso et 3 (Billaine) - P.E.
alguazil n.m. d'apr. esp. ADMIN. Espagne- FEW (19, 198a), 1660 ; TLF, 1690, Fur. ; DG, R, cit. Lesage ; L, ø d.
• Alquazils - FEW (algouasil ; rég.), ø d ; absent TLF.
1632 - «L'Algoüazil Demoniaque. [...] il y a vn grand rapport d'offices entre les Alquazils et nous : Premierement nous procurons la condemnation des hommes, aussi font les Alquazils [...]» La Geneste, trad. : Quevedo, Les Visions , viii verso et 3 (Billaine) - P.E.
|