| ![]() ![]() ![]() ![]()
actualisateur adj. et n.m. LING. - TLF, GR[85], 1932, Bally ; Mat., 1947, Cressot.
1927 - «La valeur sémantique des mots actualisateurs est extrêmement générale, on dirait formelle, parce qu'ils sont appelés à établir des rapports à la réalité et non à spécifier. Mais cette valeur, insensiblement et par degré[s], se concrétise et se spécifie elle-même et les actualisateurs se rapprochent des mots ordinaires.» S. Karcevski, Système du verbe russe, 38 (Prague, Impr. Legiografie) - J.S.
1929 - «Le DETERMINATIF cumule un actualisateur (article) avec un déterminant (adjectif) de manière à former un signe unique, c. à d. un syntagme non-analysable dans sa forme. Exemples : mon chapeau 'le chapeau de moi', quatre personnes 'des personnes au nombre de quatre' [...]» H. Frei, La Grammaire des fautes, 196 (Geuthner) - J.S.
|