Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
abat (de neige) n.m. rég.  Canada MÉTÉOROL. "forte averse de neige" - ø t. lex. réf. ; absent TLF."forte averse de pluie" : FEW (24, 17-18), 1863 ; TLF, cit. H. Pourrat, 1922 ; pluie d'abat : GR[85], GLLF, cit. Loti [1888] ; tomber d'abat : TLF, cit. Verr.-On., 1908 ; abat de pluie : GR[85], ø d
• abât (de neige)
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1810 - «Abât. - Subs. m. - Mot employé comme celui de bordée en hiver, pour exprimer une grande quantité de neige. - Nous aurons certainement un abât de neige.» J. Viger, "Néologie canadienne", in Bulletin du parler français au Canada, vol. 8, 101 (Québec, 1909) - TLFQ
abat-voix n.m. ARCHIT. - FEW (24, 20a), 1803, Boiste ; GLLF, TLF, 1808, Boiste ; L, ø d.
1803 - «Abat-voix, s.m. Pièce de bois au-dessus d'une chaire, pour renvoyer la voix.» Gattel, Nouv. dict. portatif de la langue fr., I, 3a (Antoine) - P.E.
*1807 - «Abat-voix, sm. (a-ba-voa). Le dessus d'une chaire.» Catineau, Nouv. dict. de poche (Letellier) - P.E.
abat[t]is n.m. rég.  Canada AGRIC. "terrain incomplètement essouché" - GR[85], 1674 ; TLF (abatis), cit. Savard, 1937.
1658 - «[...] bruslera et nestoirra dans un an d'huy deux arpens de teres dans le proche abatis des R.R. peres [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de Paul Vachon, 22 avr., [2], [Beauport] - TLFQ
coup de vent loc. nom. m. MÉTÉOROL. - FEW (2, 866b), 1611, Cotgr. ; L, DG, cit. Corn. ; R, cit. Lamartine ; Lex.[75], cit. Sollers ; PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
av. 1529 - «[...] il n'est gros air ne broullas si difformes / gros coups de vens si pesantz et enormes / qu'en la vertu de Dieu tu ne deffies.» J. Parmentier, Oeuvres poétiques, 106 (Droz-Minard) - P.E.
décorner les boeufs (vent à -) loc. nom. m. non conv.  MÉTÉOROL. - L (il vente à -), DG, R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
Add.DDL
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1885 - «Les courses ont eu lieu sous une pluie battante et glacée et par un vent à décorner les boeufs.» Le Triboulet, 15 mars, 11a - G.S.
décorner les boeufs (vent à -) loc. nom. m. non conv.  MÉTÉOROL. - L (il vente à -), DG, ø d ; DDL 17, TLF, 1885, Le Triboulet ; DELF, 19e ; R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
Formule d'approche :
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1832 - «Ce vent qui décornerait des boeufs [...]» A. Jal, Scènes de la vie maritime, II, 90 (Gosselin) - P.E.
flamberge (mettre - au vent) loc. verb. MILIT.  "tirer l'épée" - DG (cit.), R (cit.), GLLF, DELF, 1673, Mme de Sév. ; FEW (15/II, 181a), 1690, Fur. ; TLF, cit. Gautier, 1863 ; L, PR[77], ø d la date de 1655, dans Lex.[75], concerne le sens fig.
1629 - «Je mets Flamberge au vent, et plus prompt qu'un esclair / J'en fay le moulinet, j'en estocade l'air, / Imitant la valeur du brave Dom-Quichote [...]» Saint-Amant, Oeuvres, I, 130 (Didier) - P.E.
flamberge (mettre - au vent) loc. verb. MILIT.  "tirer l'épée" - DG (cit.), R (cit.), GLLF, DELF, 1673, Mme de Sév. ; FEW (15/II, 181a), 1690, Fur. ; TLF, cit. Gautier, 1863 ; L, PR[77], ø d la date de 1655, dans Lex.[75], concerne le sens fig.
• exposer flamberge au vent
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1660 - «Ie suis vainqueur le plus souuent / Sans exposer flamberge au vent [...]» [Montfleury], Le Mariage de rien, 27 (De Luyne) - P.E.
homme-vent n.m. WW- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1954 - «L'HOMME-VENT : FRANCOIS Ier (par Le Titien).» R. Barthes, Michelet par lui-même, 176 (Ed. du Seuil) - P.E.
moulin-à-vent n.m. Toponymesur Moulin-à-Vent (Saône-et-Loire)OENOL.  - GLLF, Lex.[79], GR[85], 1878, Lar. ; absent TLF.
1811 - «Volnay, pomard, beaune et moulin-à-vent*, / Fait-on sonner votre age en vous servant, / Je suis vivant, bien vivant, très-vivant !» Béranger, Le Mort vivant, in Béranger, Chansons, t. 2, 46 (1821)chanson datée 1811 dans éd. Perrotin, 1857, t. 1, 20 - R.R.
pantalon anti-vent loc. nom. m. VÊT. SPORT - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1955 - «Le pantalon en salvanyl est un modèle amélioré du pantalon de survêtement anti-vent de l'Annapurna.» La Montagne et alpinisme, numéro 1, févr., 16 - C.T.
paquet de vent loc. nom. m. MÉTÉOROL. "bourrasque de vent" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1911 - «[...] pour la première fois depuis vingt-et-un ans, j'ai ramassé "une pelle" avant hier, à bicyclette. Mais là, vous savez, une bûche, un bouchon, tout à fait adéquat à ma position et à ma qualité [...] tout à coup, un "paquet" de vent me saute dessus, me "balance" une seconde, sur le routin étroit, et ... patatras !» L'Auto, 13 mars, 1c - J.Hé.
planche de vent loc. nom. f. GLACIOL.  NIVOL.  "neige soufflée par le vent" - absent TLF ; in Ga [1970].
1954 - «Au-dessus, la zone des glaciers est moins bien servie : les neiges pauvres du début d'hiver chassées par un vent furieux sont allées s'accumuler dans les combes tandis que la plupart des croupes sont nues, en rocher ou en glace. Neiges cartonnées dangereuses, neiges des planches de vent, grandes accumulations alternant avec la glace vive des couloirs, crevasses largement ouvertes, rimayes béantes, sont autant d'obstacles au skieur et à l'alpiniste.» La Montagne, numéro 366, avr., 38 - C.T.
planche à vent loc. nom. f. GLACIOL.  NIVOL.  "neige soufflée par le vent" - absent TLF ; in Ga [1970].
1964 - «A 4050 mètres d'altitude, à 70 mètres du sommet, une planche à vent se décrochait au-dessus d'eux et les précipitait dans le couloir Cordier où ils trouvaient la mort.» La Montagne et alpinisme, juin, numéro 48, 239 - C.T.
plaque à vent loc. nom. f. GLACIOL.  NIVOL.  "neige soufflée par le vent" - absent TLF ; in Ga [1970].
1926 - «[...] quelques jours auparavant, M. FLEURET, qui avait emprunté avec ses guides le couloir situé à gauche du couloir ordinairement pratiqué et qui sert de raccourci à la descente en été, eut un de ses porteurs emporté par une avalanche produite par l'effondrement de la partie inférieure d'une plaque à vent.» La Montagne, numéro 190, mars, 87 - C.T.
1964 - «L'examen des lieux de l'accident, les traces relevées et photographiées le lendemain, la cicatrice laissée dans la calotte de l'aiguille Verte par le glissement d'une plaque à vent, le témoignage de ceux qui ont vu l'avalanche depuis le col des Grands Montets, permettent simplement d'affirmer [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 50, déc., 299 - C.T.
sabot (ressembler comme un - à un moulin à vent) loc. verb. non conv. ÊTRE - ø t. lex. réf. ; absent TLF. cela lui ressemble mieux qu'à un moulin à vent : BEI, 1640, Oudin.
v. 1714 - «Bon, répondit Brideron, frotez vos yeux, ou prenez une paire de Lunettes ; je connois nos Cantons, & cela y ressemble comme un Sabot à un Moulin à vent ; vous avez la vuë trouble.» Marivaux, Le Télémaque travesti, 194 (Droz) - P.E.
saute-vent n.m. AUTOM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1906 - «Voiture munie du saute-vent [...] Le saute-vent est surtout applicable aux voitures découvertes. Malgré ses dimensions relativement faibles [...] il protège efficacement toute la voiture, aussi bien les sièges d'arrière que ceux d'avant [...] le saute-vent est également applicable aux passerelles de navire, aux postes de vigie, aux sémaphores.» La Vie automobile, I, 107 - A.Ré.
vent (bon - !) loc. interj. non conv. EXCLAM. "pour souhaiter ou accompagner le départ d'un importun" - TLF, 1909, Musette ; GLLF, GR[85], 1934, Duhamel ; DEL, ø d.
Var. développée :
1888 - «Allez, file ! bon voyage, bon vent ! la paille au derrière et le feu dedans ! Au plaisir de ne jamais te revoir.» Courteline, Le Train de 8 h 47, in Courteline, Théâtre..., 653 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
vent (quel (bon) - vous amène ?) loc. phrast. non conv. POLITESSE - DDL 19, 1613 [repris in GR[85], TLF] ; FEW (14, 257a), GLLF, 1658, Scarron ; L, DEL, ø d.
• quel bon vent vous mène ?
  - DDL 19, 1620, Chapelain ; FEW, GLLF, 1640, Oudin ; BEI, fin 17e.
1532-50 - «Jennette. Vous soyez la [très] bien venue, / Ma commère. Quel vent vous maine ? / Ne comment avez prins la peine / De icy venir, par vostre foy ?» Les Femmes qui font refondre leurs maris, in A. Tissier, La Farce en France de 1450 à 1550, II, t.I, 93 (SEDES) - P.E.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1593 - «Le Roy soudain esperdu, quand il le veid, autant que sa mère avoyt esté estonnée, luy demande quel bon vent le menoit ; le Duc luy respond à peu près ces parolles [...]» R. de Lucinge, Dialogue du Français et du Savoysien, 107 (Droz) - P.E.
vent (quel bon - vous amène ?) loc. phrast. non conv.  POLITESSE - FEW (14, 257a), GLLF, 1658, Scarron ; L, DG, ø d ; R, Lex.[75], PR[77], DELF, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1613 - «B. Ie le vous fusse bien venu dire moy mesme, mais ie fus si pressé de partir, que ie ne peu. P. C'est tout vn pour cela, il n'importe, vous estes excusable, mais que le [sic] bon vent vous ameine ?» S. Bernard, Tableau des actions du jeune gentilhomme, II, 24 (Ledertz) - P.E.
*1644 - «LA DEUXIEME. [...] Queulé bonne affaire ou queu bon van vous amène en ces quarquiers ?» Nouv. compliments de la place Maubert, in VHL, 9, 237 (Jannet) - P.E.
vent (quel bon - vous amène ?) loc. phrast. non conv.  POLITESSE - TLF, 1613, Bernard ; FEW (14, 257a), GLLF, 1658, Scarron ; L, DG, ø d ; R, Lex.[75], PR[77], DELF, ø d.
• quel bon vent vous mène ?
 - TLF, 1593, De Lucinge ; FEW, GLLF, 1640, Oudin.
1620 - «[...] il me demanda, quel bon vent doncques m'auoit là mené si matin [...]» [J. Chapelain], trad. : [M. Aleman], Le Voleur, 269 (De la Mare) - P.E.
vent arrière loc. nom. m. MAR. - FEW (14, 258a ; porter -), 1680, Rich. ; FEW (avoir -), GLLF, 1685, Fur. ; L (cit.), TLF, GR[85] (cit.), 1687, Choisy.
1526 - «[...] dedans le bort bonnettes deffarlées, / le vent arriere, il suyt du North l'estoille, / la charte au poing, se conduysant par elle.» J. Parmentier, Oeuvres poétiques, 25 (Droz) - P.E.
vent coulis loc. nom. m. MÉTÉOROL. "courant d'air" - FEW (2, 884b), GLLF, Lex.[79], 1532, Rab. ; TLF, 1552, Rab. ; L, 16e, Rab. ; GR[85], cit. Paré ; DG, ø d ; absent TLF.
• vent collié
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1756 - «On fait d'ordinaire les acquisitions de la maladie du rhumatisme [...] pour avoir supporté trop long-tems une petite colonne d'air, qui a frappé avec action les unes ou les autres parties du corps, qu'on nomme Vent collié communément.» J.A. Loubet, Let. sur la maladie de la goutte, let. XV, 1er mai, 252 (Duchesne, 1757) - J.Hé.
vent magnétique loc. nom. m. PHYS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1898 - «Vent électrique et vent magnétique. Pouvoir des pointes ; Par Lehmann, Arrhenius, Warburg.» L'Eclairage électrique, t.16, n° 30, 23 juill., 165 - P.P.
vent électrique loc. nom. m. PHYS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1898 - «Vent électrique et vent magnétique. Pouvoir des pointes ; Par Lehmann, Arrhenius, Warburg.» L'Eclairage électrique, t.16, n° 30, 23 juill., 165 - P.P.
vol-au-vent n.m. CUIS. - FEW (14, 601b), PR[72], BW5, 1817 ; AD (vole-au-vent), 1829 ; DG (néol.), 1835, Acad. ; ND2 (vole-au-vent), déb. 19e ; L, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1800 - «Garçon, une bisque aux écrevisses, un vol-au-vent, un suprême, des biscuits à la crême, & une bouteille de Volnay.»Journ. de Paris, n° 205, 25 germinal an VIII, 898a - B.K.
*1803 - «M. Dupont, pâtissier justement célèbre pour ses vol-au-vent [...]»[Grimod de La Reynière], Almanach des gourmands, 1, 183 - Z. rom. P., 84, 92.
*1812 - Vol-au-vent, ou Le Pâtissier d'Asnières, au Théâtre des Variétés, 23 juin - Z. rom. P., 84, 92.