× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
entr'écouter (s'-) v.pron. RELAT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1896 - «Oyez les gens causer. Qui s'entr'écoute ?» Gide, Journ. 1889-1939, 104 (Pléiade, 1948) - A.Ré.
1901 - «ENTR'ECOUTER (S') v.pr. S'écouter réciproquement.» Nouv. Lar. illustré - TGLF
pisser (s'écouter -) loc. verb. non conv.  AFFECT.  "fig." - FEW (8,587b), DELF, 1640, Oudin ; absent TLF.
1609 - «L'une est brunette, l'autre est blanche, / Qui se mouche encor sur sa manche / Et s'escoute de ja pisser [...]» La Petite bourgeoise, in Sigogne, Oeuvres satyriques, 263 (Bibl. des curieux) - P.E.
1613 - «De Saligny. Vous autres Pedants prenez bien grand plaisir à estriuer inutilement, vos disputes sont tousiours de vrayes fanfreluches, comme de l'ombre d'vn asne, de la fumee d'vne lanterne, du poil de cheure, sçauoir si c'est laine, et autres telles sottises, encores vous escoutez vous parler, comme vn porc qui s'escoute pisser, sauf l'honneur de la compagnie [...]» S. Bernard, Tableau des actions du jeune gentilhomme, I, 162 (Ledertz) - P.E.
1627 - «Elle s'escoute desja pisser, elle sent desja ses oeufs // der Kitzel ist sie schon ankommen [...]» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 158 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
écouter : je vous écoute que loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour renforcer une affirmation" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1899 - «- Ah ! monsieur le marquis connaît le roi Léopold ? - Je vous écoute que je le connais... Je ne vous dirai pas que nous sommes à tu et à toi [...].» S. Boubée, La Marchande de frites, II. Maman Fricoteau, 184 (Paris et Cie) - Ch.G.