| ![]() ![]() ![]() ![]()
aune (en avoir tout au/le long de l'-) loc. verb. ÉVÉN. "fig. : subir" - DDL 19, BEI (- le -), 1640, Oudin ; FEW (5, 408b), 1656, Oudin ; absent TLF.
1547 - «Les Flameaux (au moins aucuns) vouloyent plus oultre & trop asprement poursuyure leur fortune ; toutesfois des plus saiges dirent, quilz en auoient tout au long de laulne, & quil ne falloit se venger si cruellement.» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 72 (Lemerre) - P.E.
aune (en avoir tout du long de l'-) loc. verb. MESURE "fig. : excessivement" - FEW (5, 408b), 1656, Oudin ; L, ø d ; absent TLF.
1640 - «Il en a eu tout le long de l'Aune .i. il a esté bien battu : Ou bien on luy a fait payer bien cher : il a receu bien du dommage.» Oudin, Curiositez fr., 23 (Slatkine) - P.E.
aune (tout du long de l'-) loc. adv. MESURE "fig. : excessivement" - L, DG, R, GLLF, TLF, 1669, Molière ; DELF, Molière au long - : FEW (5, 408b), 1585, Du Fail
• tout le long de l'aune - DG, Lex.[75], ø d ; absent TLF.
Corr. et compl.Hu (- de l'année, s.v. cannibalesque et espaignolé) (Cholières)
1585 - «[...] les cuisines Cannibalesques estoient tout le long de l'anne [sic] Espaignolees. Ils les vous faisoient rostir, les couchoient en carbonnades [...]» Cholières, Les Neuf matinées, 5 (Richer) - P.E.
1615 - «[...] vostre mariage d'Espagne sera consommé tout le long de l'aune [...]» Gabriel le Bien-Venu, Foucade aux Estats, 6 (s.l.) - P.E.
aune (tout du long de l'-) loc. adv. MESURE "fig. : excessivement" - L, DG, R, GLLF, TLF, 1669, Molière ; DELF, Molière au long - : FEW (5, 408b), 1585, Du Fail
1623 - «Francion continua de ceste sorte : je luy en donneray tout du long de l'aulne, cela vaut fait ; n'est-il pas ambitieux, pour comble de tous ces autres vices ?» Sorel, Hist. comique de Francion, 358 (Garnier-Flammarion) - P.E.
1650 - «Ah ! que si vostre consideration ne me retenoit, ie leur en donnerois tout du long de l'aune [...]» Le Parasite Mormon, 84 (s.l.) - P.E.
1652 - C. Petit-Jehan, in F. Bar, Le Genre burlesque en France au XVIIe siècle, 103 (D'Artrey) - P.E.
chevalier de l'aune loc. nom. m. MÉTIER TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1843 - «Comment, quand on aime une femme, la laisse-t-on patauger dans la crotte et risquer de se casser les jambes en allant à pied ? Il n'y a que ces chevaliers de l'aune pour aimer la boue au bas d'une robe.» Balzac, Les Illusions perdues, IV, 726 (Bruges, Pléiade, 1947)
1892 - Guérin, Dict. des Dict.
|