× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BEMBÈCE, BEMBEX, subst. masc.
ENTOMOL. Insecte hyménoptère commun en Europe, de la famille des sphégidés fouisseurs, qui présente comme la guêpe, un corps allongé et conique rayé de jaune, et dont la femelle nourrit ses larves enfouies dans la terre, de petits cliptères qu'elle tue (cf. Lamarck, Philos. zool., t. 1, 1809, p. 302).
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. à partir de Ac. Compl. 1842. 2. Les dict. gén. et techn. distinguent plusieurs variétés de Bembex dont les plus répandues sont le Bembex à bec (ou Bembex rostrata) et le Bembex tarsatus.
Prononc. et Orth. : [bε ̃bεks]. Pour la prononc. du groupe -em- par [ε ̃] cf. Buben 1935, § 99. La majorité des dict. enregistre la forme bembex. On trouve aussi la forme bembèce(s) (cf. Gattel 1841 et Besch. 1845 qui admet bembèce ou bembex). Étymol. et Hist. 1775 bembyx (J. Chr. Fabricius, Systema Entomologiae ds Agassiz, Generum Hymenopterorum, p. 5); 1776 bembex (Id., Genera Insectorum, ibid.); 1803 bembeces (Boiste). Empr. au gr. β ε ́ μ ϐ ι ξ, -ι κ ο ς « bourdon » (Nicandre, Al., 183 dans Bailly). Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR.
Bembécide, adj. et subst. masc. plur.a) Adj. Qui a l'apparence d'un Bembex. b) Subst. masc. plur. Bembécides. Famille d'insectes fouisseurs, dont le Bembèce est le type le plus représentatif. − Seule transcr. dans Land. 1834 : ban-bé-ci-de. − 1reattest. 1866 (Mozin-Biber t. 1); dér. de bembèce, suff. -ide*.