× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BELLE-SŒUR, subst. fém.
Sœur par alliance.
A.− [La désignation étant faite du point de vue de l'un des conjoints] Sœur de l'autre conjoint :
1. paola. − (...) C'est l'habitude de parler dans les veillées funèbres. C'est au chevet des agonisants que les belles-sœurs ennemies reprennent leur lutte à voix basse et sans ménagement. Giraudoux, Pour Lucrèce,1944, II, 4, p. 125.
B.− [Du point de vue d'un frère ou d'une sœur] Épouse de son frère :
2. − C'est drôle qu'il aille même chez la mère Sainte-Euverte, dit Mmede Gallardon. Oh! Je sais qu'il est intelligent, ajouta-t-elle en voulant dire par là intrigant, mais cela ne fait rien, un juif chez la sœur et la belle-sœur de deux archevêques! Proust, Du côté de chez Swann,1913, p. 334.
− P. ext. Épouse du beau-frère.
SYNT. Complimenter, condamner, désavouer, excuser, inviter, railler sa belle-sœur.
1reattest. 1423 (Preuves de l'histoire de Bourgogne, 3, CCXIX [1748] dans R. Hist. litt. fr. t. 4, p. 140); composé de belle, terme de courtoisie et d'affection, fém. de beau*, et de sœur*. − [bεlsœ:ʀ]. Au plur. des belles-sœurs. − Fréq. abs. littér. : 603. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 598, b) 1 095; xxes. : a) 777, b) 999.
BBG. − Duch. Beauté 1960, p. 41.