× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BAVOTER, verbe intrans.
A.− [En parlant d'un nourrisson] Articuler des sons informes tout en bavant (cf. M. Pagnol, Le Château de ma mère, p. 161 dans Rheims 1969).
B.− Fam. Tenir des bavardages ineptes. Synon. de bavasser, bavacher :
1. Il y a, là-dedans, des villages sombres, dans des vergers de pruniers. Des villages qui ont leur conteur comme on a son garde champêtre et son facteur. C'est dans le jour parfois un savetier, parfois un charron, parfois un simple qui bavote doucement, à l'ombre, à longueur de sieste. Giono, Manosque des plateaux,1930, p. 28.
2. Il se met rarement en colère. Il gronde, il grommelle, il bavote et se lamente. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Les Maîtres, 1937, p. 112.
Rem. On rencontre dans la docum. 2 dér. a) Bavotement, subst. masc. Bavardage inepte, incohérent. Les ânonnements et les bavotements de l'auto-suggestion collective (Montherlant, Les Olympiques, 1924, p. 228). b) Bavoteux, subst. masc., arg. Bavard inepte. C'est une bouilloire à bavoteux, leur zone papotarde (Le Pilori, 7 févr. 1941).
1reattest. 1930 (supra ex. 1), mais bavotement (1924, Montherlant, Les Olympiques, p. 228) suppose déjà bavoter, qui provient sans doute des dial. de l'Ouest (cf. FEW t. 1, s.v. baba); dér. de baver*, suff. -oter*. − [bavɔte]. − Fréq. abs. littér. : 2.